Back to Search

The Book of the First Hundred Years of the Incarnation of Christ the Savior / has been recorded in abbreviation according to the annual cycle of Avgenius the Bulgarian Archbishop. al-sinawī min Afjāniyūs Raʼīs al-Asāqifah al-Bulgharī. - Hekatontaetēris ton apo Christou Sōtēros enanthrōpēsantos. Arabic
(كتاب في المائة سنة الاولى من تجسد المسيح المخلص قد تدونت بالاختصار على حسب الدور السنوي من افجانيوس رئيس الاساقفة البلغري )

Title The Book of the First Hundred Years of the Incarnation of Christ the Savior / has been recorded in abbreviation according to the annual cycle of Avgenius the Bulgarian Archbishop. al-sinawī min Afjāniyūs Raʼīs al-Asāqifah al-Bulgharī. - Hekatontaetēris ton apo Christou Sōtēros enanthrōpēsantos. Arabic
Title Original كتاب في المائة سنة الاولى من تجسد المسيح المخلص قد تدونت بالاختصار على حسب الدور السنوي من افجانيوس رئيس الاساقفة البلغري
Author Voulgaris, Eugene, 1716-1806
Author Original Voulgaris, Eugenios, 1716-1806
Publication Date: 1853
Publication Place - 1853.
Subject Church history—Primitive and early church, ca. 30-600, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Type Book
Language ar
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 88
Library: Princeton University Library
Library Asset ID 9975633503506421
Record ID 5q47rs565
Library Location HSVM Islamic Manuscripts, Third Series no. 828, HSVM Electronic Resource, ELF1 Islamic Manuscripts, Third Series no. 828, ELF1 Electronic Resource
Date 1853-01-01T00:00:00Z — 1853
Notes Translation into Arabic of the author's history of the first century of Christianity. Original is in Greek and was published in Leipzig, 1805; translated by ʻĪsá Bītrū [Petro] in 1817 (leaf 1b). | Ms. codex., Title from title page., Physical description: 23 lines per page; written in neat naskh in black on heavy machine-made paper. Rubrication and catchwords; extensive marginal notes. Paginated in Arabic script. Edges flecked with blue ink. Mild staining; two small wax spots on leaf 69b. In excellent condition., Origin: 17 Shubāṭ 1853, by Ḥannā ibn al-Khūrī Īlyās al-Khūrī Bināyūt al-Khūrī ʻAwdah al-Talḥamī (leaf 87b)., Incipit: لما حان كمال الزمن المحدود منذ الازل بحسب المشورة الالهية الفير المدركة | Full olive-brown leather with blind-stamped central rectangular design and fillets. | On leaf 1a, owner's stamp dated 1887. | Graf, G. Geschichte der christlichen arabischen Literatur (1944-1953), III, 160
View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search
Princeton University Library - Ottoman library catalog search Princeton University Library

The Book of the First Hundred Years of the Incarnation of Christ the Savior / has been recorded in abbreviation according to the annual cycle of Avgenius the Bulgarian Archbishop. al-sinawī min Afjāniyūs Raʼīs al-Asāqifah al-Bulgharī. - Hekatontaetēris ton apo Christou Sōtēros enanthrōpēsantos. Arabic

(كتاب في المائة سنة الاولى من تجسد المسيح المخلص قد تدونت بالاختصار على حسب الدور السنوي من افجانيوس رئيس الاساقفة البلغري )
Author Voulgaris, Eugene, 1716-1806
Author Original Voulgaris, Eugenios, 1716-1806
Publication Date 1853
Publication Place - 1853.
Subject Church history—Primitive and early church, ca. 30-600, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Type Book
Language ar
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 88
Library Princeton University Library
Library Asset ID 9975633503506421
Record ID 5q47rs565
Library Location HSVM Islamic Manuscripts, Third Series no. 828, HSVM Electronic Resource, ELF1 Islamic Manuscripts, Third Series no. 828, ELF1 Electronic Resource
Date 1853-01-01T00:00:00Z — 1853
Notes Translation into Arabic of the author's history of the first century of Christianity. Original is in Greek and was published in Leipzig, 1805; translated by ʻĪsá Bītrū [Petro] in 1817 (leaf 1b). | Ms. codex., Title from title page., Physical description: 23 lines per page; written in neat naskh in black on heavy machine-made paper. Rubrication and catchwords; extensive marginal notes. Paginated in Arabic script. Edges flecked with blue ink. Mild staining; two small wax spots on leaf 69b. In excellent condition., Origin: 17 Shubāṭ 1853, by Ḥannā ibn al-Khūrī Īlyās al-Khūrī Bināyūt al-Khūrī ʻAwdah al-Talḥamī (leaf 87b)., Incipit: لما حان كمال الزمن المحدود منذ الازل بحسب المشورة الالهية الفير المدركة | Full olive-brown leather with blind-stamped central rectangular design and fillets. | On leaf 1a, owner's stamp dated 1887. | Graf, G. Geschichte der christlichen arabischen Literatur (1944-1953), III, 160
Princeton University Library - Ottoman library catalog search
Princeton University Library You are being redirected...

Please wait