This is the ornament of Al-Fasih in the compositions of what has been mentioned in Al-Fasih by Thalab / Muhammad bin Ahmad bin Jabir bin Ali Al-Hawari. Jābir ibn ʻAlī al-Hawwārī. — Ḥ̣ilyat al-faṣīḥ fī naẓm al-Faṣīḥ, The Ornament of Al-Fasih in Nazm Al-Fasih
(هذه حلية الفصيح في نظم ما قد جاء في الفصيح لثعلب محمد بن احمد بن جابر بن علي الهواري )

Name: This is the ornament of Al-Fasih in the compositions of what has been mentioned in Al-Fasih by Thalab / Muhammad bin Ahmad bin Jabir bin Ali Al-Hawari. Jābir ibn ʻAlī al-Hawwārī. — Ḥ̣ilyat al-faṣīḥ fī naẓm al-Faṣīḥ, The Ornament of Al-Fasih in Nazm Al-Fasih
Author: Ibn Jābir, Muḥammad ibn Aḥmad, 1298 or 1299-1378 or 1379

Title	This is the ornament of Al-Fasih in the compositions of what has been mentioned in Al-Fasih by Thalab / Muhammad bin Ahmad bin Jabir bin Ali Al-Hawari. Jābir ibn ʻAlī al-Hawwārī. — Ḥ̣ilyat al-faṣīḥ fī naẓm al-Faṣīḥ, The Ornament of Al-Fasih in Nazm Al-Fasih
Title Original	هذه حلية الفصيح في نظم ما قد جاء في الفصيح لثعلب محمد بن احمد بن جابر بن علي الهواري
Author	Ibn Jābir, Muḥammad ibn Aḥmad, 1298 or 1299-1378 or 1379
Author Original	Ibn Jābir, Muḥammad ibn Aḥmad, 1298 or 1299-1378 or 1379, ابن جابر، محمد بن احمد، 1298 or 1299-1378 or 1379
Publication Date:	1234
Publication Place	- 6 Jumada I 1234 [March 3, 1819]
Subject	Arabic language—Lexicology—Poetry—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, poetry, Poetry, Blind tooled bindings, Watermarks (Paper)
Type	Book
Language	ar
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Library:	Princeton University Library
Library Asset ID	9963569163506421
Record ID	dcbv73c969z
Library Location	Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 291H
Date	01-01-1819 T00:00:00 G/303-12-31 T:Khas:Khasz — 1819-303
Notes	A versification of al-Faṣīḥ. \| Ms. codex., Title from title page (fol. 1a)., A few marginal notes and glosses. On the top edge is the title Alfīyah fī al-afʻāl. In the original colophon the author states that he completed his work in Bīrah, 747 [1346]., Collation: Paper ; fol. 95 + (1); catchwords; Modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 19 lines per page; frame-ruled in red., Description: Vowel signs; watermarks; MS in very good condition, first few folios slightly stained and darkened., Origin: According to colophon copied Wednesday 6 Jumādá I 1234 by Ḥasan al-Burdī (fol. 45b)., Incipit: May God make it easy, O Generous One, for the sake of Your Generous Prophet. In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, and in Him I have my trust. Praise be to God for what He has bestowed, Colophon: It was completed at the hands of the poorest of God’s servants, Al-Samad, who confesses negligence, Hasan Al-Bardi, on the blessed Wednesday of the six of inanimate objects, the first of the year 1234, thirty-four, eight-hundred and one-hundred Hijra. May God forgive him his sins and cover in both worlds his faults, his sheikhs, his parents, and the Muslims, and may God’s blessings be upon our master. Muhammad and his family and companions and peace be upon him Type II (with flap) binding in red leather blue paper. Blind tooled edging. \| Acquired from Brill, Leyden, 1900. \| Hitti, P. Garrett Coll., 250., Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), III, p. 112, IV pp. 445/6., Catalog of Arabic texts from the Bibliothèque Nationale, 4452⁶., Brockelmann, GAL, II, p. 13., Catalog of Arabic texts from the Bibliothèque Nationale, 4452⁶., Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), III, p. 112, IV pp. 445/6.

View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search

Princeton University Library

This is the ornament of Al-Fasih in the compositions of what has been mentioned in Al-Fasih by Thalab / Muhammad bin Ahmad bin Jabir bin Ali Al-Hawari. Jābir ibn ʻAlī al-Hawwārī. — Ḥ̣ilyat al-faṣīḥ fī naẓm al-Faṣīḥ, The Ornament of Al-Fasih in Nazm Al-Fasih

(هذه حلية الفصيح في نظم ما قد جاء في الفصيح لثعلب محمد بن احمد بن جابر بن علي الهواري )

Author Ibn Jābir, Muḥammad ibn Aḥmad, 1298 or 1299-1378 or 1379

Author Original Ibn Jābir, Muḥammad ibn Aḥmad, 1298 or 1299-1378 or 1379, ابن جابر، محمد بن احمد، 1298 or 1299-1378 or 1379

Publication Date 1234

Publication Place - 6 Jumada I 1234 [March 3, 1819]

Subject Arabic language—Lexicology—Poetry—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, poetry, Poetry, Blind tooled bindings, Watermarks (Paper)

Type Book

Language ar

Digital Yes

Manuscript Yes

Library Princeton University Library

Library Asset ID 9963569163506421

Record ID dcbv73c969z

Library Location Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 291H

Date 01-01-1819 T00:00:00 G/303-12-31 T:Khas:Khasz — 1819-303

Notes A versification of al-Faṣīḥ. | Ms. codex., Title from title page (fol. 1a)., A few marginal notes and glosses. On the top edge is the title Alfīyah fī al-afʻāl. In the original colophon the author states that he completed his work in Bīrah, 747 [1346]., Collation: Paper ; fol. 95 + (1); catchwords; Modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 19 lines per page; frame-ruled in red., Description: Vowel signs; watermarks; MS in very good condition, first few folios slightly stained and darkened., Origin: According to colophon copied Wednesday 6 Jumādá I 1234 by Ḥasan al-Burdī (fol. 45b)., Incipit: May God make it easy, O Generous One, for the sake of Your Generous Prophet. In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, and in Him I have my trust. Praise be to God for what He has bestowed, Colophon: It was completed at the hands of the poorest of God’s servants, Al-Samad, who confesses negligence, Hasan Al-Bardi, on the blessed Wednesday of the six of inanimate objects, the first of the year 1234, thirty-four, eight-hundred and one-hundred Hijra. May God forgive him his sins and cover in both worlds his faults, his sheikhs, his parents, and the Muslims, and may God’s blessings be upon our master. Muhammad and his family and companions and peace be upon him Type II (with flap) binding in red leather blue paper. Blind tooled edging. | Acquired from Brill, Leyden, 1900. | Hitti, P. Garrett Coll., 250., Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), III, p. 112, IV pp. 445/6., Catalog of Arabic texts from the Bibliothèque Nationale, 4452⁶., Brockelmann, GAL, II, p. 13., Catalog of Arabic texts from the Bibliothèque Nationale, 4452⁶., Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), III, p. 112, IV pp. 445/6.