Back to Search

The Law of Literature Controlling the Words of the Arabs... / By the literary Sheikh Abi Al-Fadl Hubaish bin Ibrahim bin Muhammad Al-Taflisi... al-Tiflīsī... . - Canon ül-edep fi zapt-i kelimat il-Arap. kitap 1, The law of literature in controlling Arab words. Book 1
(قانون الادب ضبط كلمات العرب للشيخ الاديب ابي الفضل حبيش بن ابراهيم بن محمد التفليسي )

Title The Law of Literature Controlling the Words of the Arabs... / By the literary Sheikh Abi Al-Fadl Hubaish bin Ibrahim bin Muhammad Al-Taflisi... al-Tiflīsī... . - Canon ül-edep fi zapt-i kelimat il-Arap. kitap 1, The law of literature in controlling Arab words. Book 1
Title Original قانون الادب ضبط كلمات العرب للشيخ الاديب ابي الفضل حبيش بن ابراهيم بن محمد التفليسي
Author Müstakimzade Süleyman Sadeddin, 1718-1787
Author Original Müstakimzade Süleyman Sadeddin, 1718-1787, مستقيم زاده سليمان سعد الدين.
Publication Place - [18--?]
Subject Arabic language—Dictionaries—Persian—Turkish, Arabic language—Dictionaries—Turkish, Persian language—Dictionaries—Turkish, Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton, Dictionaries
Type Book
Language ota, tr
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 709
Library: Princeton University Library
Library Asset ID 9951255043506421
Record ID hm50v112z
Library Location HSVM Oversize Islamic Manuscripts, Garrett no. 68Yq
Date 1800-01-01T00:00:00Z — 1800
Notes First volume (out of two) of Müstakimzade's three-way dictionary of Arabic, Persian and Turkish, based on the Arabic-Persian dictionary Qānūn al-adab fī ḍabṭ kalimāt al-ʻArab by Abū al-Faḍl Ḥubaysh ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Tiflīsī (d. ca. 1203). | Ms. codex., Title from fol. 1a., 27 lines per page. Written in medium small nastaʻlīq in black ink with use of red for rubrication. Text written within a double line frame in red ink, except on ff. 15b-16a where the frame is in gold leaf outlined in black ink. Fol. 15b has illuminated head piece of floral design in gold ink. Catchwords on the verso of each leaf. Ff. 1b-14a have an empty contents grid ruled in red ink. Thin glazed paper with several different watermarks, including figures of a horseman and a bull, most of it colored in yellow., Incipit: الحمد اللغوى وسائر انواعه مطلقه وفعلية وقولية وعرفية ... اما بعد فحل الفحول ارباب لغات وواصل اصل الاصول فضائل الذات, Explicit: الغلظه ستبرى سابقا مذكور غلاظت معنا سنده مصدردر مثلث الاول اولمغله نوعين سابقين ده مندرجدر | Brown leather with envelope flap. Gold tooled border design on covers made with a gold guilloche, fillets and small rosetta stamps. Central mandorlas with pendants on upper and lower covers, blind stamped and covered in gold leaf, with small rosetta stamps and radiating sprigs around the edges. Similar design on envelope flap, with a smaller mandorla and just the fillets around the borders. Flap linings and endleaves in light purple paper.
View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search
Princeton University Library - Ottoman library catalog search Princeton University Library

The Law of Literature Controlling the Words of the Arabs... / By the literary Sheikh Abi Al-Fadl Hubaish bin Ibrahim bin Muhammad Al-Taflisi... al-Tiflīsī... . - Canon ül-edep fi zapt-i kelimat il-Arap. kitap 1, The law of literature in controlling Arab words. Book 1

(قانون الادب ضبط كلمات العرب للشيخ الاديب ابي الفضل حبيش بن ابراهيم بن محمد التفليسي )
Author Müstakimzade Süleyman Sadeddin, 1718-1787
Author Original Müstakimzade Süleyman Sadeddin, 1718-1787, مستقيم زاده سليمان سعد الدين.
Publication Place - [18--?]
Subject Arabic language—Dictionaries—Persian—Turkish, Arabic language—Dictionaries—Turkish, Persian language—Dictionaries—Turkish, Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton, Dictionaries
Type Book
Language ota, tr
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 709
Library Princeton University Library
Library Asset ID 9951255043506421
Record ID hm50v112z
Library Location HSVM Oversize Islamic Manuscripts, Garrett no. 68Yq
Date 1800-01-01T00:00:00Z — 1800
Notes First volume (out of two) of Müstakimzade's three-way dictionary of Arabic, Persian and Turkish, based on the Arabic-Persian dictionary Qānūn al-adab fī ḍabṭ kalimāt al-ʻArab by Abū al-Faḍl Ḥubaysh ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Tiflīsī (d. ca. 1203). | Ms. codex., Title from fol. 1a., 27 lines per page. Written in medium small nastaʻlīq in black ink with use of red for rubrication. Text written within a double line frame in red ink, except on ff. 15b-16a where the frame is in gold leaf outlined in black ink. Fol. 15b has illuminated head piece of floral design in gold ink. Catchwords on the verso of each leaf. Ff. 1b-14a have an empty contents grid ruled in red ink. Thin glazed paper with several different watermarks, including figures of a horseman and a bull, most of it colored in yellow., Incipit: الحمد اللغوى وسائر انواعه مطلقه وفعلية وقولية وعرفية ... اما بعد فحل الفحول ارباب لغات وواصل اصل الاصول فضائل الذات, Explicit: الغلظه ستبرى سابقا مذكور غلاظت معنا سنده مصدردر مثلث الاول اولمغله نوعين سابقين ده مندرجدر | Brown leather with envelope flap. Gold tooled border design on covers made with a gold guilloche, fillets and small rosetta stamps. Central mandorlas with pendants on upper and lower covers, blind stamped and covered in gold leaf, with small rosetta stamps and radiating sprigs around the edges. Similar design on envelope flap, with a smaller mandorla and just the fillets around the borders. Flap linings and endleaves in light purple paper.
Princeton University Library - Ottoman library catalog search
Princeton University Library You are being redirected...

Please wait