Back to Search

Sufficient for those with desires in knowing the speech of the Arabs / compiled by Sheikh Imam and scholar, the scholar Jamal al-Din Abi Omar and Uthman bin Omar bin Abi Bakr al-Maliki, known as Ibn al-Hajib. al-Dīn Abī ʻUmar wa-ʻUthmān ibn ʻUmar ibn Abī Bakr al-Mālikī ʻurifa bi-Ibn al-Ḥājib
(كافية ذوي الارب في معرفة كلام العرب تصنيف الشيخ الامام العالم العلامة جمال الدين ابي عمر وعثمان بن عمر بن ابي بكر المالكي عرف بابن الحاجب )

Title Sufficient for those with desires in knowing the speech of the Arabs / compiled by Sheikh Imam and scholar, the scholar Jamal al-Din Abi Omar and Uthman bin Omar bin Abi Bakr al-Maliki, known as Ibn al-Hajib. al-Dīn Abī ʻUmar wa-ʻUthmān ibn ʻUmar ibn Abī Bakr al-Mālikī ʻurifa bi-Ibn al-Ḥājib
Title Original كافية ذوي الارب في معرفة كلام العرب تصنيف الشيخ الامام العالم العلامة جمال الدين ابي عمر وعثمان بن عمر بن ابي بكر المالكي عرف بابن الحاجب
Author Ibn al-Ḥājib, `Uthmān ibn `Umar, 1175-1249
Author Original Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar, 1175-1249, ابن الحاجب، عثمان بن عمر
Publication Date: 1352
Publication Place - [1352]
Subject Arabic language—Grammar—History—12th century—Sources, Arabic language—Grammar—History—13th century—Sources, Muslim scholars—Certification—History—14th century—Sources, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Type Book
Language ar
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 47
Library: Princeton University Library
Library Asset ID 9948504533506421
Record ID hd76s012t
Library Location HSVM Islamic Manuscripts, Garrett no. 532Y, HSVM Electronic Resource, ELF1 Islamic Manuscripts, Garrett no. 532Y, ELF1 Electronic Resource
Date 1352-01-01T00:00:00Z — 1352
Notes Copy of a treatise on grammar, with rich annotation and a certificate of reading. The text is followed on fol. 44b-47b by several inscriptions and certificate of reading. | Ms. codex., Title from title page (fol. 1a)., 11 lines per page. Written in medium large naskh with a characteristic final alif, in black ink with use of red. The title page (fol. 1a) is simply decorated in red and black. The text is vocalized. Light cream paper with laid and chain lines visible. Modern label on the upper cover with the inscription in Arabic script "S424". Modern spine label with the inscription in Roman script "AUTS 39". These two inscriptions are repeated on the pastedown of the upper cover. Foliation in pencil using Western numerals., According to a note on fol. 44a, this copy was collated with an autograph., Copied on 16(?) Ṣafar 753 (colophon, fol. 44a)., Incipit: الحمد لله رب العالمين وصلى الله ... الكلمة لفظ وضع لمعنى مفرد, Explicit: و المخففة تحذف للساكن وفى الوقف فيُردّ ما حُذِفَ والمفْتُوح ما قبلها تُقلَبُ الفاً تمت | Yellow paper pasted on brown leather over paper pasteboards for upper and lower covers and envelope flap. Paper pastedowns. | Certificate of reading by ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Raḥīm al-Bisṭāmī for ʻAlāʼ al-Dīn ʻAlī ibn Muḥammad ibn Naqīb, dated Dhū al-Ḥijjah 7[--?] (fol. 46a-b). Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942. | Mach, R. Yahuda, 3514, Brockelmann, C. GAL, I, 303 (7/1), Brockelmann, C. GAL, SI, 531 (8/1)
View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search
Princeton University Library - Ottoman library catalog search Princeton University Library

Sufficient for those with desires in knowing the speech of the Arabs / compiled by Sheikh Imam and scholar, the scholar Jamal al-Din Abi Omar and Uthman bin Omar bin Abi Bakr al-Maliki, known as Ibn al-Hajib. al-Dīn Abī ʻUmar wa-ʻUthmān ibn ʻUmar ibn Abī Bakr al-Mālikī ʻurifa bi-Ibn al-Ḥājib

(كافية ذوي الارب في معرفة كلام العرب تصنيف الشيخ الامام العالم العلامة جمال الدين ابي عمر وعثمان بن عمر بن ابي بكر المالكي عرف بابن الحاجب )
Author Ibn al-Ḥājib, `Uthmān ibn `Umar, 1175-1249
Author Original Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar, 1175-1249, ابن الحاجب، عثمان بن عمر
Publication Date 1352
Publication Place - [1352]
Subject Arabic language—Grammar—History—12th century—Sources, Arabic language—Grammar—History—13th century—Sources, Muslim scholars—Certification—History—14th century—Sources, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Type Book
Language ar
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 47
Library Princeton University Library
Library Asset ID 9948504533506421
Record ID hd76s012t
Library Location HSVM Islamic Manuscripts, Garrett no. 532Y, HSVM Electronic Resource, ELF1 Islamic Manuscripts, Garrett no. 532Y, ELF1 Electronic Resource
Date 1352-01-01T00:00:00Z — 1352
Notes Copy of a treatise on grammar, with rich annotation and a certificate of reading. The text is followed on fol. 44b-47b by several inscriptions and certificate of reading. | Ms. codex., Title from title page (fol. 1a)., 11 lines per page. Written in medium large naskh with a characteristic final alif, in black ink with use of red. The title page (fol. 1a) is simply decorated in red and black. The text is vocalized. Light cream paper with laid and chain lines visible. Modern label on the upper cover with the inscription in Arabic script "S424". Modern spine label with the inscription in Roman script "AUTS 39". These two inscriptions are repeated on the pastedown of the upper cover. Foliation in pencil using Western numerals., According to a note on fol. 44a, this copy was collated with an autograph., Copied on 16(?) Ṣafar 753 (colophon, fol. 44a)., Incipit: الحمد لله رب العالمين وصلى الله ... الكلمة لفظ وضع لمعنى مفرد, Explicit: و المخففة تحذف للساكن وفى الوقف فيُردّ ما حُذِفَ والمفْتُوح ما قبلها تُقلَبُ الفاً تمت | Yellow paper pasted on brown leather over paper pasteboards for upper and lower covers and envelope flap. Paper pastedowns. | Certificate of reading by ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Raḥīm al-Bisṭāmī for ʻAlāʼ al-Dīn ʻAlī ibn Muḥammad ibn Naqīb, dated Dhū al-Ḥijjah 7[--?] (fol. 46a-b). Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942. | Mach, R. Yahuda, 3514, Brockelmann, C. GAL, I, 303 (7/1), Brockelmann, C. GAL, SI, 531 (8/1)
Princeton University Library - Ottoman library catalog search
Princeton University Library You are being redirected...

Please wait