This is a triangle in Arabic linguistics / by Sidi Abdel Aziz Al-Derni. Triangles/Diagonal. Triangle / Burhan al-Din al-Azhari. Muthallathāt / al-Quṭrubī. Muthallathah / Burhān al-Dīn al-Azʹharī. — Muthallathah fī ʻilm al-lughah al-ʻArabīyah, Triangle in Arabic Linguistics
(هذه مثلثة في علم اللغة العربية لسيدي عبد الازيز الديرني مثلثات القطربي مثلثة برهان الدين الازهري )

Name: This is a triangle in Arabic linguistics / by Sidi Abdel Aziz Al-Derni. Triangles/Diagonal. Triangle / Burhan al-Din al-Azhari. Muthallathāt / al-Quṭrubī. Muthallathah / Burhān al-Dīn al-Azʹharī. — Muthallathah fī ʻilm al-lughah al-ʻArabīyah, Triangle in Arabic Linguistics
Author: Dirīnī, ʻAbd al-ʻAzīz, 1215-approximately 1295

Title	This is a triangle in Arabic linguistics / by Sidi Abdel Aziz Al-Derni. Triangles/Diagonal. Triangle / Burhan al-Din al-Azhari. Muthallathāt / al-Quṭrubī. Muthallathah / Burhān al-Dīn al-Azʹharī. — Muthallathah fī ʻilm al-lughah al-ʻArabīyah, Triangle in Arabic Linguistics
Title Original	هذه مثلثة في علم اللغة العربية لسيدي عبد الازيز الديرني مثلثات القطربي مثلثة برهان الدين الازهري
Author	Dirīnī, ʻAbd al-ʻAzīz, 1215-approximately 1295
Author Original	Dīrīnī, ʻAbd al-ʻAzīz, 1215-approximately 1295, ديريني، عبد العزيز، 1215-approximately 1295
Subject	Arabic language—Lexicology—Poetry—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, poetry, Poetry, Watermarks (Paper)
Type	kitap
Language	ar
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Library:	Princeton University Library
Library Asset ID	9963569343506421
Record ID	dc6w924p088
Library Location	Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 289H
Notes	An ode on the meaning of words of the same letters but with different vowel signs on the first syllable. \| Alongside the ode of al-Dīrīnī the margin contains, near the edge of the folios, the ternaries of Quṭrub, 206 [821/2] as versified by al-Bahnasī, 685 [1286/7] and, toward the edge of the writing, the same ternaries as versified by Burhān al-Dīn al-Azharī. On the inside of both covers are some stray inscriptions., Collation: Paper ; fol. 4 + (1) ; catchwords; modern foliation in pencil using Western numerals., Description: Watermarks (shield) ; MS in good condition., Layout: 19-21 lines per page., Ms. codex., Title from title page (fol. 1a)., Ending: If one day you master the connection * you will exchange all that hardship for ease. Done, Incipit: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon our Master Muhammad and his family. I take care of the plant from a father and love Later? type III (without flap) binding in dark blue paper. \| Acquired from Brill, Leyden, 1900. \| Bibliography of al-Bahnasiʼs: Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 7074., Bibliography of al-Dīrīniʼs ode: Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 7081/2., Hitti, P. Garrett Coll., 272.

View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search

Princeton University Library

This is a triangle in Arabic linguistics / by Sidi Abdel Aziz Al-Derni. Triangles/Diagonal. Triangle / Burhan al-Din al-Azhari. Muthallathāt / al-Quṭrubī. Muthallathah / Burhān al-Dīn al-Azʹharī. — Muthallathah fī ʻilm al-lughah al-ʻArabīyah, Triangle in Arabic Linguistics

(هذه مثلثة في علم اللغة العربية لسيدي عبد الازيز الديرني مثلثات القطربي مثلثة برهان الدين الازهري )

Author Dirīnī, ʻAbd al-ʻAzīz, 1215-approximately 1295

Author Original Dīrīnī, ʻAbd al-ʻAzīz, 1215-approximately 1295, ديريني، عبد العزيز، 1215-approximately 1295

Subject Arabic language—Lexicology—Poetry—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, poetry, Poetry, Watermarks (Paper)

Type kitap

Language ar

Digital Yes

Manuscript Yes

Library Princeton University Library

Library Asset ID 9963569343506421

Record ID dc6w924p088

Library Location Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 289H

Notes An ode on the meaning of words of the same letters but with different vowel signs on the first syllable. | Alongside the ode of al-Dīrīnī the margin contains, near the edge of the folios, the ternaries of Quṭrub, 206 [821/2] as versified by al-Bahnasī, 685 [1286/7] and, toward the edge of the writing, the same ternaries as versified by Burhān al-Dīn al-Azharī. On the inside of both covers are some stray inscriptions., Collation: Paper ; fol. 4 + (1) ; catchwords; modern foliation in pencil using Western numerals., Description: Watermarks (shield) ; MS in good condition., Layout: 19-21 lines per page., Ms. codex., Title from title page (fol. 1a)., Ending: If one day you master the connection * you will exchange all that hardship for ease. Done, Incipit: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon our Master Muhammad and his family. I take care of the plant from a father and love Later? type III (without flap) binding in dark blue paper. | Acquired from Brill, Leyden, 1900. | Bibliography of al-Bahnasiʼs: Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 7074., Bibliography of al-Dīrīniʼs ode: Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 7081/2., Hitti, P. Garrett Coll., 272.