The proof is in the secrets of balance
(البرهان في أسرار علم الميزان)

Title The proof is in the secrets of balance
Title Original البرهان في أسرار علم الميزان
Author Al-Jaladaki, Aidmar bin Ali Al-Jaladaki; After 742 AH = after 1341 AD.
Author Original الجِلْدَكي، أيدمر بن عليّ الجِلْدَكي؛ بعد هـ بعد م
Publication Date: Not available
Publication Place Baghdad - Iraq - Not identified
Subject Chemistry, minerals, stones, nature.
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 39
Library: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID 2/ كيمياء - معادن - أحجار - طبيعة
Record ID SP 219544
Library Location Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library - Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library
Date Not available
Notes - The author is attributed to “Jaladak” from the villages of Khorasan, two farsangs from Mashhad al-Rida. One of the most famous chemists. He resided in Damascus for a period of time, and wrote one of his books there, “Al-Badr Al-Munir fi Knowledge of the Secrets of the Elixir” in the year 740 AH. He wrote another book during his stay in Cairo, “The Results of Thought in the Conditions of Stone,” in the year 742 AH. He has an authorship in the field of chemistry. The sources differed regarding his name and his father’s name: in (Kashf al-Zunun): “Izz al-Din Aydemir bin Ali bin Aydemir al-Jaldaki.” His book (Kanz al-Ikhtisas fi Ilm al-Khasas) was published in Pompeii in the year 1891 AD. His name was mentioned in it as “Ali bin Muhammad Aydimir al-Maliki,” and in the Khedive Index: “Izz ad-Din Ali bin Aydimir bin Ali al-Jaldaki.” The same is in “Brockelmann.” Sheikh Agha Buzurg (Al-Dhari’a 3: 69-70) elaborated on his name, and mentioned who was named by this name. In the year of his death there was a difference: he mentioned: Brockelmann and Agha. Buzurg said that he died in the year 862 AH, or before, or 750 AH. In (Khedivite Index) and (Shiite Notables): He died in the year 762 AH, and it was said that it was 750, 743 AH, or after 742 AH. Regardless of the differences in mentioning the year of his death, it is from the people of the eighth century of the Hijra - the beginning begins with what was mentioned in the Fatiha - a copy Illustrated with fragments of a handwritten copy in the library of the Iraqi Museum in Baghdad. It appears that this copy is a fragment of one of the parts of the book “The Great Proof,” which is in four parts, and from this “The Great Proof,” a modern copy in four volumes at the Institute of Islamic Research in Islamabad, Pakistan. See Ahmed Farouk: “The Islamic Research Institute’s Care of Arabic Manuscripts”: (“Journal of the Institute of Arab Manuscripts” 19 [Cairo - May 1973] Part 1; p. 148; Series 12). There is a written copy in the Army Medical Library in Cleveland: see: Army Medical Library Cleveland. Scullian (Dorothy M.) and Incunabula And Manuscripts In The Army Medical Library (New york, 1950). - And: Korkis Awad: “Arabic Manuscripts in American Book Houses” (Baghdad 1950, p. 39. The author of (“Dictionary of Arabic and Arabized Publications” p. 704) said: “I saw by Ibn Aydmar al-Khalidi the following manuscripts in the Al-Hajjaj Library in Cairo: 1 - Al-Burhan fi Asrar Al-Mizan (Part Three) and in the Egyptian House of Books (formerly Khedive): Part Two of the book “Al-Burhan fi Asrar Al-Mizan.” This part is arranged in fourteen chapters and a conclusion, in a volume, in a regular pen, with ten pages missing from the beginning, then: Kitab al-Shams, which is the fourth book of the fourth part of the book Al-Burhan fi Asrar Ilm al-Mizan, by the previous author, in the regular handwriting of Salih bin Uthman bin Muhammad. It was completed on Sunday at the end of Rajab in the year 1075: (Khidivist Index 5: 377) and another copy of “Kitab al-Shams, which is the fourth book... in a collection: (Khedival Index). 5: 359) and a copy containing selections from the fourth part of the book, numbered 731 Naturalities (in a collection of folios 214 - 221), and a copy of the eighth article from the fourth part, written in the year 1088 AH (in a collection of folios 249 - 260). And from this copy, copies in the Institute of Arabic Manuscripts - in Cairo, see (Index of Illustrated Manuscripts: Part 3, Q. 4, p. 18). 20, 189, 190) The author of “Al-Dhari’ah” 3:89 stated that “The fourth article of the fourth part of it is found in the library of Sheikh Al-Hujja Mirza Muhammad Al-Tahrani, and it includes several books: (1) The Book of Plants (2) The Book of Al-Asrab Al-Qala’i (3) The Book of Iron (4) The Book of Gold (5) The Book of Copper (6) The Book of Zibaq (7) The Book of Silver, which is the Book of the Moon. Then he mentioned in it a number of scales, and the copy is missing from The last of them is “Al-Burhan Al-Kabir” which was summarized by some of the companions, and named its author: (Aydmar bin Abdullah Al-Jaladiki): See: (Al-Dhari’ah 1: 355; 3: 69, 89). He called it “Akhtasar Al-Burhan”. This summary was not printed. Al-Jaladi also has “Al-Burhan fi Al-Mizan”, which is a summary of his books, after “Al-Burhan Al-Kabeer”, which is in four parts, as he stated in the beginning of his book “Al-Misbah fi Al-Muftah”. See: (“Al-Dhariah” 3: 89-90) in the Egyptian House of Books, a copy of it, manuscript, No. 35, Chemistry, entitled “Al-Burhan fi ‘Ilm al-Mizan,” written by: Izz al-Din Ali bin Aydmar al-Jaldaki.
Sample Text Of salt, 10 dirhams, of lime glass, 10 dirhams, and of refined salt
Durum أوله مخروم، وآخره ناقص الآخر.
Satır sayısı 17
Kaynakça كشف الظنون، ج 1/ 2، ص 194، 230، 241، 248، 465، 742، 743، 751، 836ـ 852/ 989، 1029، 1062، 1076، 1314، 1338، 1339، 1341، 1355، 1487، 1512، 1568، 1576، 1707، 1717، 1811، 1924؛ فهرست الخديوية، ج 5، ص 377، 379، 390، 391؛ إيضاح المكنون، ج 2، ص 10، 413، 423؛ هدية العارفين، ج 1، ص 723 - 724؛ معجم المطبوعات العربية والمعربة، ص 703 - 704؛ دائرة المعارف الإسلامية "الترجمة العربية"، ج 7، ص 75؛ GAL، ج 2، ص 173؛ الذريعة إلى مكارم الشريعة، ج 1/ 3، ص 355/ 69 - 70، 89؛ مخطوطات الموصل، ص 106؛ الأعلام، ج 5، ص 157؛ معجم المؤلفين، ج 3/ 7، ص 28/ 42؛ مجلة "الإخاء" (قاردا شلق) 13 [بغداد: كانون الثاني 1974] العدد 9، ص 8.
Yazı türü Naskh
View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation Al-Furqan Islamic Heritage Foundation - Ottoman library catalog search
Al-Furqan Islamic Heritage Foundation - Ottoman library catalog search Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

The proof is in the secrets of balance

(البرهان في أسرار علم الميزان)
Author Al-Jaladaki, Aidmar bin Ali Al-Jaladaki; After 742 AH = after 1341 AD.
Author Original الجِلْدَكي، أيدمر بن عليّ الجِلْدَكي؛ بعد هـ بعد م
Publication Date Not available
Publication Place Baghdad - Iraq - Not identified
Subject Chemistry, minerals, stones, nature.
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 39
Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID 2/ كيمياء - معادن - أحجار - طبيعة
Record ID SP 219544
Library Location Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library - Iraq (Baghdad) - The Iraqi Scientific Complex Library
Date Not available
Notes - The author is attributed to “Jaladak” from the villages of Khorasan, two farsangs from Mashhad al-Rida. One of the most famous chemists. He resided in Damascus for a period of time, and wrote one of his books there, “Al-Badr Al-Munir fi Knowledge of the Secrets of the Elixir” in the year 740 AH. He wrote another book during his stay in Cairo, “The Results of Thought in the Conditions of Stone,” in the year 742 AH. He has an authorship in the field of chemistry. The sources differed regarding his name and his father’s name: in (Kashf al-Zunun): “Izz al-Din Aydemir bin Ali bin Aydemir al-Jaldaki.” His book (Kanz al-Ikhtisas fi Ilm al-Khasas) was published in Pompeii in the year 1891 AD. His name was mentioned in it as “Ali bin Muhammad Aydimir al-Maliki,” and in the Khedive Index: “Izz ad-Din Ali bin Aydimir bin Ali al-Jaldaki.” The same is in “Brockelmann.” Sheikh Agha Buzurg (Al-Dhari’a 3: 69-70) elaborated on his name, and mentioned who was named by this name. In the year of his death there was a difference: he mentioned: Brockelmann and Agha. Buzurg said that he died in the year 862 AH, or before, or 750 AH. In (Khedivite Index) and (Shiite Notables): He died in the year 762 AH, and it was said that it was 750, 743 AH, or after 742 AH. Regardless of the differences in mentioning the year of his death, it is from the people of the eighth century of the Hijra - the beginning begins with what was mentioned in the Fatiha - a copy Illustrated with fragments of a handwritten copy in the library of the Iraqi Museum in Baghdad. It appears that this copy is a fragment of one of the parts of the book “The Great Proof,” which is in four parts, and from this “The Great Proof,” a modern copy in four volumes at the Institute of Islamic Research in Islamabad, Pakistan. See Ahmed Farouk: “The Islamic Research Institute’s Care of Arabic Manuscripts”: (“Journal of the Institute of Arab Manuscripts” 19 [Cairo - May 1973] Part 1; p. 148; Series 12). There is a written copy in the Army Medical Library in Cleveland: see: Army Medical Library Cleveland. Scullian (Dorothy M.) and Incunabula And Manuscripts In The Army Medical Library (New york, 1950). - And: Korkis Awad: “Arabic Manuscripts in American Book Houses” (Baghdad 1950, p. 39. The author of (“Dictionary of Arabic and Arabized Publications” p. 704) said: “I saw by Ibn Aydmar al-Khalidi the following manuscripts in the Al-Hajjaj Library in Cairo: 1 - Al-Burhan fi Asrar Al-Mizan (Part Three) and in the Egyptian House of Books (formerly Khedive): Part Two of the book “Al-Burhan fi Asrar Al-Mizan.” This part is arranged in fourteen chapters and a conclusion, in a volume, in a regular pen, with ten pages missing from the beginning, then: Kitab al-Shams, which is the fourth book of the fourth part of the book Al-Burhan fi Asrar Ilm al-Mizan, by the previous author, in the regular handwriting of Salih bin Uthman bin Muhammad. It was completed on Sunday at the end of Rajab in the year 1075: (Khidivist Index 5: 377) and another copy of “Kitab al-Shams, which is the fourth book... in a collection: (Khedival Index). 5: 359) and a copy containing selections from the fourth part of the book, numbered 731 Naturalities (in a collection of folios 214 - 221), and a copy of the eighth article from the fourth part, written in the year 1088 AH (in a collection of folios 249 - 260). And from this copy, copies in the Institute of Arabic Manuscripts - in Cairo, see (Index of Illustrated Manuscripts: Part 3, Q. 4, p. 18). 20, 189, 190) The author of “Al-Dhari’ah” 3:89 stated that “The fourth article of the fourth part of it is found in the library of Sheikh Al-Hujja Mirza Muhammad Al-Tahrani, and it includes several books: (1) The Book of Plants (2) The Book of Al-Asrab Al-Qala’i (3) The Book of Iron (4) The Book of Gold (5) The Book of Copper (6) The Book of Zibaq (7) The Book of Silver, which is the Book of the Moon. Then he mentioned in it a number of scales, and the copy is missing from The last of them is “Al-Burhan Al-Kabir” which was summarized by some of the companions, and named its author: (Aydmar bin Abdullah Al-Jaladiki): See: (Al-Dhari’ah 1: 355; 3: 69, 89). He called it “Akhtasar Al-Burhan”. This summary was not printed. Al-Jaladi also has “Al-Burhan fi Al-Mizan”, which is a summary of his books, after “Al-Burhan Al-Kabeer”, which is in four parts, as he stated in the beginning of his book “Al-Misbah fi Al-Muftah”. See: (“Al-Dhariah” 3: 89-90) in the Egyptian House of Books, a copy of it, manuscript, No. 35, Chemistry, entitled “Al-Burhan fi ‘Ilm al-Mizan,” written by: Izz al-Din Ali bin Aydmar al-Jaldaki.
Sample Text Of salt, 10 dirhams, of lime glass, 10 dirhams, and of refined salt
Durum أوله مخروم، وآخره ناقص الآخر.
Satır sayısı 17
Kaynakça كشف الظنون، ج 1/ 2، ص 194، 230، 241، 248، 465، 742، 743، 751، 836ـ 852/ 989، 1029، 1062، 1076، 1314، 1338، 1339، 1341، 1355، 1487، 1512، 1568، 1576، 1707، 1717، 1811، 1924؛ فهرست الخديوية، ج 5، ص 377، 379، 390، 391؛ إيضاح المكنون، ج 2، ص 10، 413، 423؛ هدية العارفين، ج 1، ص 723 - 724؛ معجم المطبوعات العربية والمعربة، ص 703 - 704؛ دائرة المعارف الإسلامية "الترجمة العربية"، ج 7، ص 75؛ GAL، ج 2، ص 173؛ الذريعة إلى مكارم الشريعة، ج 1/ 3، ص 355/ 69 - 70، 89؛ مخطوطات الموصل، ص 106؛ الأعلام، ج 5، ص 157؛ معجم المؤلفين، ج 3/ 7، ص 28/ 42؛ مجلة "الإخاء" (قاردا شلق) 13 [بغداد: كانون الثاني 1974] العدد 9، ص 8.
Yazı türü Naskh
Al-Furqan Islamic Heritage Foundation - Ottoman library catalog search
Al-Furqan Islamic Heritage Foundation You are being redirected...

Please wait