Translated by Zig Lalande
(ترجمة زيج لالاند)

Name: Translated by Zig Lalande
Author: Bashi mine (chief astrologer) Hussein Hosni bin Ahmed Sobeih, 1255 AH/1840 AD; The date in AD is 1840 and in Hijri it may be 1256.

Title	Translated by Zig Lalande
Title Original	ترجمة زيج لالاند
Author	Bashi mine (chief astrologer) Hussein Hosni bin Ahmed Sobeih, 1255 AH/1840 AD; The date in AD is 1840 and in Hijri it may be 1256.
Author Original	منجم باشي رئيس المنجمين حسين حسني بن أحمد صبيح، هـم؛ التاريخ بالميلادي وبالهجري قد يكون
Publication Date:	1227 AH / 1813 AD; Date in AD 1813
Publication Place	Sarajevo - Bosnia - Lovers of Haji Mustafa Efendi
Subject	Astronomy.
Type	Book
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	80
Physical Dimensions	250cm × 180cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	978
Record ID	235125
Library Location	Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey LIBRARY - Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey Library
Date	1227 AH / 1813 AD; Date in AD 1813
Sample Text	Hamad Anjum Shamar, and eternal thanks to the lights... As for what follows;... [2/b] The month of Paris, Ulan Sarkarda, the group of latecomers, Laland, Nam, a philosopher, a new marriage... Aftab Hasabandeh in the year 1800 AD... [3/a] Sultan Mahmoud Khan, the son of Sultan Abdul Hamid Khan... But Abu Abdul Kameter Hussein Hosni, a second astrologer, tell me about a new marriage, he put his pen down... The end of this translation...
Cilt	من ورق حديث مبطَّن بورق مُجَزَّع (الإيبْرُو)
Yazı hakkında notlar	مائل قليلا إلى التعليق
Durum	على بعض الصفحات آثار الحبر والحموضة.
Muhafız	محمد عاكف بن صالح صدقي الحاج حسيني زاده السرائي البوسنوي الموقت بوقف الغازي خسرو وقفه على مكتبة خسرو
Muhafız tarihleri	1349هـ/1930م.
Tezhip	الصفحات مؤطرة بالأحمر
Resimler	داخل صلب النص جداول توضيحية وبعده من الصفحة الثالثة والعشرين إلى آخر الكتاب كلها جداول توضيحية.
Mürekkep rengi	أسود والعبارات الرئيسة بالأحمر
Satır sayısı	23
Kaynakça	http://ktp.isam.org.tr/pdfdrg/D083550/2001/2001_AYDUZS.pdf، ص 4؛ https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1741700، ص 4.
Yazı türü	Naskh

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translated by Zig Lalande

(ترجمة زيج لالاند)

Author Bashi mine (chief astrologer) Hussein Hosni bin Ahmed Sobeih, 1255 AH/1840 AD; The date in AD is 1840 and in Hijri it may be 1256.

Author Original منجم باشي رئيس المنجمين حسين حسني بن أحمد صبيح، هـم؛ التاريخ بالميلادي وبالهجري قد يكون

Publication Date 1227 AH / 1813 AD; Date in AD 1813

Publication Place Sarajevo - Bosnia - Lovers of Haji Mustafa Efendi

Subject Astronomy.

Type Book

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 80

Physical Dimensions 250cm × 180cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 978

Record ID 235125

Library Location Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey LIBRARY - Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey Library

Date 1227 AH / 1813 AD; Date in AD 1813

Sample Text Hamad Anjum Shamar, and eternal thanks to the lights... As for what follows;... [2/b] The month of Paris, Ulan Sarkarda, the group of latecomers, Laland, Nam, a philosopher, a new marriage... Aftab Hasabandeh in the year 1800 AD... [3/a] Sultan Mahmoud Khan, the son of Sultan Abdul Hamid Khan... But Abu Abdul Kameter Hussein Hosni, a second astrologer, tell me about a new marriage, he put his pen down... The end of this translation...

Cilt من ورق حديث مبطَّن بورق مُجَزَّع (الإيبْرُو)

Yazı hakkında notlar مائل قليلا إلى التعليق

Durum على بعض الصفحات آثار الحبر والحموضة.

Muhafız محمد عاكف بن صالح صدقي الحاج حسيني زاده السرائي البوسنوي الموقت بوقف الغازي خسرو وقفه على مكتبة خسرو

Muhafız tarihleri 1349هـ/1930م.

Tezhip الصفحات مؤطرة بالأحمر

Resimler داخل صلب النص جداول توضيحية وبعده من الصفحة الثالثة والعشرين إلى آخر الكتاب كلها جداول توضيحية.

Mürekkep rengi أسود والعبارات الرئيسة بالأحمر

Satır sayısı 23

Kaynakça http://ktp.isam.org.tr/pdfdrg/D083550/2001/2001_AYDUZS.pdf، ص 4؛ https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1741700، ص 4.

Yazı türü Naskh