Translation of Al-Jaghmini’s summary into Persian and its explanation
(ترجمة ملخصِ الجغميني إلى الفارسية وشرحِه)

Name: Translation of Al-Jaghmini’s summary into Persian and its explanation
Author: Hamza bin Haji bin Suleiman.

Title	Translation of Al-Jaghmini’s summary into Persian and its explanation
Title Original	ترجمة ملخصِ الجغميني إلى الفارسية وشرحِه
Author	Hamza bin Haji bin Suleiman.
Author Original	حمزة بن حاجي بن سليمان
Publication Date:	Unknown; The reign of Sultan Muhammad bin Murad the Conqueror, i.e. the ninth century AH, fifteenth century AD
Publication Place	Istanbul - Turkey - Not identified
Subject	Astronomy, body (surface).
Type	kitap
Language	Persian
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	204
Physical Dimensions	17.5cm × 13cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	2593
Record ID	SP 17305
Library Location	Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library
Date	Unknown; The reign of Sultan Muhammad bin Murad the Conqueror, i.e. the ninth century AH, fifteenth century AD
Notes	A followed letter, with many corrections in black and red in its margins, and some phrases with red lines.
Sample Text	Praise be to God who moved both the spheres on the poles and the axis... And after; The weakest servants of God and the most in need of His forgiveness, the one who acknowledges the abundance of disobedience approved for His pleasure, Hamzah bin Haji bin Sulaiman, may God forgive them, King Al-Mannan, says: When he heard the order of the Sultan of the Sultans of the world... Abu Al-Fath Muhammad bin Al-Sultan... Murad bin... Muhammad Khan... to translate into Persian some books written in Arabic by the distinguished sage... Mahmoud Al-Jaghmini... with his explanation by Ustad Al-Anam... who is famous as the noble of his time.
Cilt	سختيان عليه زخرفة مركزية مضغوطة، وله لسان
Durum	بعض أوراق المخطوط مُفكّكة. خرمت الأرضة أطرافه السفلية، وجلده مُتأثّر بالحموضة.
Muhafız	السلطان محمود خان؛ حرّر الوقفيّة أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين، وعليه ختم السلطان.
Resimler	في الكتاب أشكال فلكية في ورقات مُلحقة به، بعضُها متّصل، وبعضُها الآخر منفصل.
Mürekkep rengi	أسود، أحمر
Satır sayısı	17
Kaynakça	OALT، ص 56، 70.
Yazı türü	Taʿlīq

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translation of Al-Jaghmini’s summary into Persian and its explanation

(ترجمة ملخصِ الجغميني إلى الفارسية وشرحِه)

Author Hamza bin Haji bin Suleiman.

Author Original حمزة بن حاجي بن سليمان

Publication Date Unknown; The reign of Sultan Muhammad bin Murad the Conqueror, i.e. the ninth century AH, fifteenth century AD

Publication Place Istanbul - Turkey - Not identified

Subject Astronomy, body (surface).

Type kitap

Language Persian

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 204

Physical Dimensions 17.5cm × 13cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 2593

Record ID SP 17305

Library Location Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library

Date Unknown; The reign of Sultan Muhammad bin Murad the Conqueror, i.e. the ninth century AH, fifteenth century AD

Notes A followed letter, with many corrections in black and red in its margins, and some phrases with red lines.

Sample Text Praise be to God who moved both the spheres on the poles and the axis... And after; The weakest servants of God and the most in need of His forgiveness, the one who acknowledges the abundance of disobedience approved for His pleasure, Hamzah bin Haji bin Sulaiman, may God forgive them, King Al-Mannan, says: When he heard the order of the Sultan of the Sultans of the world... Abu Al-Fath Muhammad bin Al-Sultan... Murad bin... Muhammad Khan... to translate into Persian some books written in Arabic by the distinguished sage... Mahmoud Al-Jaghmini... with his explanation by Ustad Al-Anam... who is famous as the noble of his time.

Cilt سختيان عليه زخرفة مركزية مضغوطة، وله لسان

Durum بعض أوراق المخطوط مُفكّكة. خرمت الأرضة أطرافه السفلية، وجلده مُتأثّر بالحموضة.

Muhafız السلطان محمود خان؛ حرّر الوقفيّة أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين، وعليه ختم السلطان.

Resimler في الكتاب أشكال فلكية في ورقات مُلحقة به، بعضُها متّصل، وبعضُها الآخر منفصل.

Mürekkep rengi أسود، أحمر

Satır sayısı 17

Kaynakça OALT، ص 56، 70.

Yazı türü Taʿlīq