The best means of translating Shamail
(أقوم الوسائل في ترجمة الشمائل)

Name: The best means of translating Shamail
Author: Khawaja Sy, Ahmad Effendi bin Khair al-Din al-Kuz Hisari al-Rumi al-Hanafi, 1120 AH/1708 AD.

Title	The best means of translating Shamail
Title Original	أقوم الوسائل في ترجمة الشمائل
Author	Khawaja Sy, Ahmad Effendi bin Khair al-Din al-Kuz Hisari al-Rumi al-Hanafi, 1120 AH/1708 AD.
Author Original	خواجه سي، أحمد أفندي بن خير الدين الكوز حصاري الرومي الحنفي، هـم
Publication Date:	1111 AH / 1699 AD
Publication Place	Istanbul - Turkey - Ali bin Ibrahim Al-Rumi
Subject	Shamail Muhammadiyah.
Type	kitap
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	685
Physical Dimensions	15cm × 21cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	596
Record ID	SP 6836
Library Location	Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library
Date	1111 AH / 1699 AD
Notes	Before the front of the book there is an index table, the titles of the chapters in red, and it is followed from beginning to end, and has corrections in the margin.
Sample Text	In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, and by Him we seek help. Indeed, the best hadiths after praise are for the one who made the green roof raised and the dusty carpets placed, and the caravans of his kindness passed through the worlds, frequent and uninterrupted, and the arrivals of the camels of his kindness became continuous and not prohibited.
Cilt	جلده ولسانه سختيان، عليهما زخرفة مضغوطة مذهبة مزدانة بأشكال الأزهار الحمراء
Müstensih ölüm tarihi notu	كان حيا سنة 1133هـ
Durum	جيدة.
Muhafız	السلطان محمود خان؛ حرره مصطفى طاهر المفتش بأوقاف الحرمين بالشريفين.
Tezhip	اللوحة الأولى مزدانة بزخارف مذهبة. كل الأوراق مجدولة باللون الأسود والذهب.
Mürekkep rengi	أسود
Satır sayısı	15
Sahiplik	الشيخ محمد المدعو كواكبي.
Kaynakça	كشف الظنون، ج 2، ص 337؛ عثماني مولفلري، ج 1، ص 232؛ OALT، ص nr. 243؛ معجم المؤلفين، ج 1، ص 218.
Yazı türü	Nastaʿlīq

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

The best means of translating Shamail

(أقوم الوسائل في ترجمة الشمائل)

Author Khawaja Sy, Ahmad Effendi bin Khair al-Din al-Kuz Hisari al-Rumi al-Hanafi, 1120 AH/1708 AD.

Author Original خواجه سي، أحمد أفندي بن خير الدين الكوز حصاري الرومي الحنفي، هـم

Publication Date 1111 AH / 1699 AD

Publication Place Istanbul - Turkey - Ali bin Ibrahim Al-Rumi

Subject Shamail Muhammadiyah.

Type kitap

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 685

Physical Dimensions 15cm × 21cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 596

Record ID SP 6836

Library Location Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library

Date 1111 AH / 1699 AD

Notes Before the front of the book there is an index table, the titles of the chapters in red, and it is followed from beginning to end, and has corrections in the margin.

Sample Text In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, and by Him we seek help. Indeed, the best hadiths after praise are for the one who made the green roof raised and the dusty carpets placed, and the caravans of his kindness passed through the worlds, frequent and uninterrupted, and the arrivals of the camels of his kindness became continuous and not prohibited.

Cilt جلده ولسانه سختيان، عليهما زخرفة مضغوطة مذهبة مزدانة بأشكال الأزهار الحمراء

Müstensih ölüm tarihi notu كان حيا سنة 1133هـ

Durum جيدة.

Muhafız السلطان محمود خان؛ حرره مصطفى طاهر المفتش بأوقاف الحرمين بالشريفين.

Tezhip اللوحة الأولى مزدانة بزخارف مذهبة. كل الأوراق مجدولة باللون الأسود والذهب.

Mürekkep rengi أسود

Satır sayısı 15

Sahiplik الشيخ محمد المدعو كواكبي.

Kaynakça كشف الظنون، ج 2، ص 337؛ عثماني مولفلري، ج 1، ص 232؛ OALT، ص nr. 243؛ معجم المؤلفين، ج 1، ص 218.

Yazı türü Nastaʿlīq