The True Mosque [al-Jāmi‘ al-Ṣaḥīḥ]
(الجامع الصحيح )

Name: The True Mosque [al-Jāmi‘ al-Ṣaḥīḥ]
Author: Muhammad b. Isma'il al-Bukhari, 256هـ/870AD; Date of birth: 194/810.

Title	The True Mosque [al-Jāmi‘ al-Ṣaḥīḥ]
Title Original	الجامع الصحيح
Author	Muhammad b. Isma'il al-Bukhari, 256هـ/870AD; Date of birth: 194/810.
Author Original	، هـم؛
Publication Date:	1116هـ/1704م؛ Jumādá al-Akhīrah/October
Publication Place	Sofia - Bulgaria - Tsopid, near Samokov - /Aḥmad al-Kāshifī/
Subject	Fundamentals of Hadith.
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	14.3-14.6cm × 19.8-20cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	OR.679
Record ID	75601
Library Location	Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National LIBRARY - Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National Library
Date	1116هـ/1704م؛ Jumādá al-Akhīrah/October
Notes	Watermark: three hats (fols. 3-9, 5-6, 24-27) ; counter mark: cross with letters GMZ (fols. 32, 36; for similar watermarks, see Nikolaev, no. 303 dating from 1704, no. 327 from 1714 and no. 334 from 1716) ; another watermark: heraldic motif (fols. 114-117, 415-416)؛ European paper. Rubrics. After fol. 289r the handwriting becomes larger and larger. This affects the size of the text space and the number of lines. Catchwords. Numerous marginal notes by the copyist.
Sample Text	(fol. 1v):
Cilt	Cardboard binding, with flap, slightly torn and wormed. Leather spine and edges. Coloured paper on covers. The bindings of OR. 1793 and OR. 679 are made in the same manner
Yazı hakkında notlar	Careless Naskhī hand. Dense handwriting, executed with a rough qalam which produces the impression of elements of Ta’līq script
Muhafız	[Aḥmad b. Abī Bakr b. Muḥammad b. Riḍwān]؛ Note of dedication to a waqf (fol. 1r). – Stamp of the Waqf Library at Samokov, fol. 1r.
Mürekkep rengi	Black ink
Satır sayısı	From 26 to 16 lines per page
Kaynakça	Fīhris al-makhṭūtāt al-‘Arabīyah al-maḥfūzah fī Dār al-Kutub al-Sha’bīyah Kīrīl wa-Mītūdī fī Ṣūfīyah ‘āṣimat al-Jumhūrīyah al-Sha’bīyah al-Bulghārīyah. Al-Juz’ al-awwal: al-Qur’ān wa-‘Ulūmuhu, al-Ḥadīth wa-‘Ulūmuhu، ص 209-210؛ Verzeichniss der arabischen Handschriften der königlichen Bibliothek zu Berlin. Bd، ص 1146-1191؛ Katalog arapskih, turskih i perzijskih rukopisa Gazi Husrev-Begova Biblioteka u Sarajevu (Catalogue of Arabic, Turkish and Persian Manuscripts in the Gazi Hüsrev Beg Library, Sarajevo)، ص 403-421؛ Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arapça Yazmalar Kataloğu، ص 2215-2312؛ Catalogue of the Manuscripts in the Köprülü Library، ج I، ص 355-364؛ Arabskie Rukopisi Instituta Vostokovedeniia Akademii Nauk USSR (Leningradskoe Otdelenie). Kratkiĭ Katalog (Arabic Manuscripts of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Leningrad Branch, Brief Catalogue)، ص 669-678؛ Kashf al-ẓunūn fī asāmī al-kutub wa-al-funūn، ص 541؛ GAL، ج I، ص 157, no. 2؛ GAL SB، ج I، ص 260-264؛ GAS، ج I، ص 115-118, no. 69.
Yazı türü	Naskh

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

The True Mosque [al-Jāmi‘ al-Ṣaḥīḥ]

(الجامع الصحيح )

Author Muhammad b. Isma'il al-Bukhari, 256هـ/870AD; Date of birth: 194/810.

Author Original ، هـم؛

Publication Date 1116هـ/1704م؛ Jumādá al-Akhīrah/October

Publication Place Sofia - Bulgaria - Tsopid, near Samokov - /Aḥmad al-Kāshifī/

Subject Fundamentals of Hadith.

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions 14.3-14.6cm × 19.8-20cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID OR.679

Record ID 75601

Library Location Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National LIBRARY - Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National Library

Date 1116هـ/1704م؛ Jumādá al-Akhīrah/October

Notes Watermark: three hats (fols. 3-9, 5-6, 24-27) ; counter mark: cross with letters GMZ (fols. 32, 36; for similar watermarks, see Nikolaev, no. 303 dating from 1704, no. 327 from 1714 and no. 334 from 1716) ; another watermark: heraldic motif (fols. 114-117, 415-416)؛ European paper. Rubrics. After fol. 289r the handwriting becomes larger and larger. This affects the size of the text space and the number of lines. Catchwords. Numerous marginal notes by the copyist.

Sample Text (fol. 1v):

Cilt Cardboard binding, with flap, slightly torn and wormed. Leather spine and edges. Coloured paper on covers. The bindings of OR. 1793 and OR. 679 are made in the same manner

Yazı hakkında notlar Careless Naskhī hand. Dense handwriting, executed with a rough qalam which produces the impression of elements of Ta’līq script

Muhafız [Aḥmad b. Abī Bakr b. Muḥammad b. Riḍwān]؛ Note of dedication to a waqf (fol. 1r). – Stamp of the Waqf Library at Samokov, fol. 1r.

Mürekkep rengi Black ink

Satır sayısı From 26 to 16 lines per page

Kaynakça Fīhris al-makhṭūtāt al-‘Arabīyah al-maḥfūzah fī Dār al-Kutub al-Sha’bīyah Kīrīl wa-Mītūdī fī Ṣūfīyah ‘āṣimat al-Jumhūrīyah al-Sha’bīyah al-Bulghārīyah. Al-Juz’ al-awwal: al-Qur’ān wa-‘Ulūmuhu, al-Ḥadīth wa-‘Ulūmuhu، ص 209-210؛ Verzeichniss der arabischen Handschriften der königlichen Bibliothek zu Berlin. Bd، ص 1146-1191؛ Katalog arapskih, turskih i perzijskih rukopisa Gazi Husrev-Begova Biblioteka u Sarajevu (Catalogue of Arabic, Turkish and Persian Manuscripts in the Gazi Hüsrev Beg Library, Sarajevo)، ص 403-421؛ Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arapça Yazmalar Kataloğu، ص 2215-2312؛ Catalogue of the Manuscripts in the Köprülü Library، ج I، ص 355-364؛ Arabskie Rukopisi Instituta Vostokovedeniia Akademii Nauk USSR (Leningradskoe Otdelenie). Kratkiĭ Katalog (Arabic Manuscripts of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Leningrad Branch, Brief Catalogue)، ص 669-678؛ Kashf al-ẓunūn fī asāmī al-kutub wa-al-funūn، ص 541؛ GAL، ج I، ص 157, no. 2؛ GAL SB، ج I، ص 260-264؛ GAS، ج I، ص 115-118, no. 69.

Yazı türü Naskh