Enīs el-‘Ārifīn
(انيس العارفين )

Name: Enīs el-‘Ārifīn
Author: Molla Pīr Meḥmed b. Ahmed b. Khalīl [el-‘Azmī] / [Manla Pir Muhammad bin Ahmed bin Khalil [Al-Azmi, 990 AH / 1582 AD.

Title	Enīs el-‘Ārifīn
Title Original	انيس العارفين
Author	Molla Pīr Meḥmed b. Ahmed b. Khalīl [el-‘Azmī] / [Manla Pir Muhammad bin Ahmed bin Khalil [Al-Azmi, 990 AH / 1582 AD.
Author Original	منلا پير محمد بن احمد بن خليل العزمى، هـم
Publication Date:	1040هـ/1630م؛ Dated (f. 193b): first decade of Muḥ./beg. 10 Aug
Publication Place	Quds - Palestine - Qoṣṭanṭiniyye - Muṣṭafā b. Aḥmed el-müderris
Subject	Ethics.
Type	kitap
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	20.7cm × 12.7cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	Tur 40 a
Record ID	90288
Library Location	Palestine (Quds) - Al-Khālidiyyah LIBRARY - Palestine (Jerusalem) - Khalidiya Library
Date	1040هـ/1630م؛ Dated (f. 193b): first decade of Muḥ./beg. 10 Aug
Notes	An earlier foliation has 190 ff. for this part alone. Strong light-brown to ivory-coloured paper with watermark or laid lines, some orange-coloured ff. First opening with double rules; corrections, comments and verses in the margin; ff. 4-46 show headings in Arabic in the top margin of the b-pages; the word “vaqf”occurs frequently in the margins; catchwords. Notes (in different hands): f. 1b: verses in Arabic and Persian. f. 3a: verses in Persian and Turkish signed by “Meḥmed el-Rïfqī el-qāḍī bi-Makka al-musharrafa sābiqā”; two anecdotes on the poets Meḥmed “Ṣulkhī” and Jelālzāde Ṣāliḥ Meḥmed Efendi “Yemenī”, both of whom died in 1073/1662-63. f. 4a: three notes in Arabic: a short one on “Mawlā al-marḥūm [...] Bukhārī”, a long one regarding the birth of Iskandar Dhū ’l-Qarnayn. Translation of Kamāl al-Dīn Ḥusayn Wā‘iẓ al-kāshifī's (d. 910/1504-05) Persian work on ethics, Akhlāq-i Muḥsinī written in 40 chapters in 900/1494-95. Other copies: Numerous copies are extant; cf. Schmidt 2000, no. 895, where other catalogue entries are - mentioned.
Sample Text	(f. 4b):
Cilt	Rubbed brown leather cover with blind-tooled medallion, spine repaired, marbled endpapers in fine quality, some loose ff
Yazı hakkında notlar	Rather careless and nesta‘liq
Durum	Frequent smudges of black and red ink; some worm damage, especially towards the spine; careful repairs on ff. 3 and 4; difficult to read; dots are often missing.
Muhafız	A-mawlā al-marḥūm Muṣṭafā Efendi b. Aḥmed Efendi el-‘Umarī
Muhafız tarihleri	1021هـ/1612م؛ dated Sha‘b./beg.27 Sept؛ Long vaqf note.
Mürekkep rengi	Black and alternating faint and full red ink; careless rules in red ink
Satır sayısı	2023 lines per page
Sahiplik	[...] Muḥammad؛ Owner's stamp (ff. 3a, 4a).
Yazı türü	Nastaʿlīq

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Enīs el-‘Ārifīn

(انيس العارفين )

Author Molla Pīr Meḥmed b. Ahmed b. Khalīl [el-‘Azmī] / [Manla Pir Muhammad bin Ahmed bin Khalil [Al-Azmi, 990 AH / 1582 AD.

Author Original منلا پير محمد بن احمد بن خليل العزمى، هـم

Publication Date 1040هـ/1630م؛ Dated (f. 193b): first decade of Muḥ./beg. 10 Aug

Publication Place Quds - Palestine - Qoṣṭanṭiniyye - Muṣṭafā b. Aḥmed el-müderris

Subject Ethics.

Type kitap

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions 20.7cm × 12.7cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID Tur 40 a

Record ID 90288

Library Location Palestine (Quds) - Al-Khālidiyyah LIBRARY - Palestine (Jerusalem) - Khalidiya Library

Date 1040هـ/1630م؛ Dated (f. 193b): first decade of Muḥ./beg. 10 Aug

Notes An earlier foliation has 190 ff. for this part alone. Strong light-brown to ivory-coloured paper with watermark or laid lines, some orange-coloured ff. First opening with double rules; corrections, comments and verses in the margin; ff. 4-46 show headings in Arabic in the top margin of the b-pages; the word “vaqf”occurs frequently in the margins; catchwords. Notes (in different hands): f. 1b: verses in Arabic and Persian. f. 3a: verses in Persian and Turkish signed by “Meḥmed el-Rïfqī el-qāḍī bi-Makka al-musharrafa sābiqā”; two anecdotes on the poets Meḥmed “Ṣulkhī” and Jelālzāde Ṣāliḥ Meḥmed Efendi “Yemenī”, both of whom died in 1073/1662-63. f. 4a: three notes in Arabic: a short one on “Mawlā al-marḥūm [...] Bukhārī”, a long one regarding the birth of Iskandar Dhū ’l-Qarnayn. Translation of Kamāl al-Dīn Ḥusayn Wā‘iẓ al-kāshifī's (d. 910/1504-05) Persian work on ethics, Akhlāq-i Muḥsinī written in 40 chapters in 900/1494-95. Other copies: Numerous copies are extant; cf. Schmidt 2000, no. 895, where other catalogue entries are - mentioned.

Sample Text (f. 4b):

Cilt Rubbed brown leather cover with blind-tooled medallion, spine repaired, marbled endpapers in fine quality, some loose ff

Yazı hakkında notlar Rather careless and nesta‘liq

Durum Frequent smudges of black and red ink; some worm damage, especially towards the spine; careful repairs on ff. 3 and 4; difficult to read; dots are often missing.

Muhafız A-mawlā al-marḥūm Muṣṭafā Efendi b. Aḥmed Efendi el-‘Umarī

Muhafız tarihleri 1021هـ/1612م؛ dated Sha‘b./beg.27 Sept؛ Long vaqf note.

Mürekkep rengi Black and alternating faint and full red ink; careless rules in red ink

Satır sayısı 2023 lines per page

Sahiplik [...] Muḥammad؛ Owner's stamp (ff. 3a, 4a).

Yazı türü Nastaʿlīq