Translation of the first fruit from the book Athologia
(ترجمة المثمر الأوَّل من كتاب أثولوجيا)

Name: Translation of the first fruit from the book Athologia
Author: Abdul Masih bin Abdullah Al-Naimi (translator).

Title	Translation of the first fruit from the book Athologia
Title Original	ترجمة المثمر الأوَّل من كتاب أثولوجيا
Author	Abdul Masih bin Abdullah Al-Naimi (translator).
Author Original	عبد المسيح بن عبد الله الناعمي المترجم
Publication Date:	863 AH / 1458 AD
Publication Place	Istanbul - Turkey - Adrena - Abdul Masih bin Abdullah Al-Naimi
Subject	Philosophy, the science of theology.
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	93
Physical Dimensions	18cm × 11cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	2457
Record ID	CC 55881
Library Location	Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library - Hagia Sophia
Date	863 AH / 1458 AD
Notes	Two other titles were mentioned: “A Treatise on Deism” and “A Book of Special Philosophy.” It was mentioned at the beginning of the book that it is the first fruit from the book Athologia by Aristotle, translated into Arabic by Abd al-Masih bin Abdullah al-Naimi, and edited by Yaqub bin Ishaq al-Kindi, by Ahmad bin al-Mu'tasim Billah.
Sample Text	Praise be to God, Lord of the Worlds... The first fruitful from the book of Aristotle, called the Ethologia, which is the statement on divinity. It was interpreted by Porphyry of Tyre, and translated into Arabic by Abd al-Masih ibn Abd Allah al-Na’imi, and Ya’qub ibn Ishaq al-Kindi corrected it by Ahmad ibn al-Mu’tasim Billah.
CDc	14605
Durum	مخطوط جيّد.
Mürekkep rengi	أسود
Satır sayısı	15
Kaynakça	معجم المطبوعات العربية والمعربة، ج 1، ص 425.
Yazı türü	Taʿlīq

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translation of the first fruit from the book Athologia

(ترجمة المثمر الأوَّل من كتاب أثولوجيا)

Author Abdul Masih bin Abdullah Al-Naimi (translator).

Author Original عبد المسيح بن عبد الله الناعمي المترجم

Publication Date 863 AH / 1458 AD

Publication Place Istanbul - Turkey - Adrena - Abdul Masih bin Abdullah Al-Naimi

Subject Philosophy, the science of theology.

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 93

Physical Dimensions 18cm × 11cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 2457

Record ID CC 55881

Library Location Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library - Hagia Sophia

Date 863 AH / 1458 AD

Notes Two other titles were mentioned: “A Treatise on Deism” and “A Book of Special Philosophy.” It was mentioned at the beginning of the book that it is the first fruit from the book Athologia by Aristotle, translated into Arabic by Abd al-Masih bin Abdullah al-Naimi, and edited by Yaqub bin Ishaq al-Kindi, by Ahmad bin al-Mu'tasim Billah.

Sample Text Praise be to God, Lord of the Worlds... The first fruitful from the book of Aristotle, called the Ethologia, which is the statement on divinity. It was interpreted by Porphyry of Tyre, and translated into Arabic by Abd al-Masih ibn Abd Allah al-Na’imi, and Ya’qub ibn Ishaq al-Kindi corrected it by Ahmad ibn al-Mu’tasim Billah.

CDc 14605

Durum مخطوط جيّد.

Mürekkep rengi أسود

Satır sayısı 15

Kaynakça معجم المطبوعات العربية والمعربة، ج 1، ص 425.

Yazı türü Taʿlīq