Interpretation of the Jalalayn
(تفسير الجلالين)

Name: Interpretation of the Jalalayn
Author: Jalal al-Din al-Mahli, Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim al-Mahli al-Shafi’i, 864 AH/1459 AD; Jalal al-Din al-Suyuti, Abdul Rahman bin Abi Bakr bin Muhammad Ibn Sabiq al-Din al-Khudairi al-Suyuti, Jalal al-Din, 911 AH/1505 AD.

Title	Interpretation of the Jalalayn
Title Original	تفسير الجلالين
Author	Jalal al-Din al-Mahli, Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim al-Mahli al-Shafi’i, 864 AH/1459 AD; Jalal al-Din al-Suyuti, Abdul Rahman bin Abi Bakr bin Muhammad Ibn Sabiq al-Din al-Khudairi al-Suyuti, Jalal al-Din, 911 AH/1505 AD.
Author Original	جلال الدين المحلي، محمد بن أحمد بن محمد بن إبراهيم المحلي الشافعي، هـم؛ جلال الدين السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر بن محمد ابن سابق الدين الخضيري السيوطي، جلال الدين، هـم
Publication Date:	981 AH/1573 AD; Wednesday, the seventh (or) eighth of Dhul-Qi’dah
Publication Place	Sarajevo - Bosnia - Ahmed bin Qasim bin Ali bin Hussein bin Ahmed Al-Tunaihi?
Subject	Interpretation.
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	208
Physical Dimensions	19cm × 14cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	2706
Record ID	SP 111714
Library Location	Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey LIBRARY - Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey Library
Date	981 AH/1573 AD; Wednesday, the seventh (or) eighth of Dhul-Qi’dah
Notes	A valuable copy, with corresponding footnotes, and Haji Khalifa mentioned in Al-Kashf important benefits about the book, so write them down.
Sample Text	Surat Al-Baqarah is Medinan, two hundred and eighty-seven verses: “In the Name of God, Most Compassionate, Most Merciful.” God knows best what he means by that, “that,” that is, this is “the Book” that Muhammad reads, “there is no doubt” about it, that it is from God Almighty. The second of this is “for the righteous” who are patient in order to gain piety by obeying commands and avoiding prohibitions.
Cilt	تجليد له لسان، على دفتيه ولسانه زخارف نباتية
Durum	ناقصة الآخر بمقدار ورقة أو ورقتين.
Muhafız	قد وقف هذه الجلالين التفسير خالصا لوجه الله وطلبا لمرضات ربه واختار المتولي أكبر وأرشد أولادي وأنا أضعف العباد محمد باقي جينو زاده غفر الله تعالى له ولعشيرته أجمعين؛ معه ختم الواقف (ختم خاص بالوقف).
Mürekkep rengi	أسود وبعض كلماته بالأحمر
Satır sayısı	25
Sahiplik	ملك الفقير من مخلفات خيري زاده محمد باقي جينو زاده غفر له؛ معه ختم المالك (ختم خاص بالتملك). – قيد تملك غير واضح يظهر منه: الملك لله وأنا العبد... العبد الفقير عبد الله عفي عنه. – قيد تملك غير واضح كتبت كلماته متداخلة يظهر منها: الحاج مصطفى... الحاج أحمد... بوسنة
Kaynakça	الأعلام، ج 5، 3، ص 333، 301؛ معجم المؤلفين، ج 8، 5، ص 311، 128؛ كشف الظنون، ج 1، ص 445؛ فهرس المخطوطات العربية والتركية والفارسية والبوسنوية في مكتبة الغازي خسروبك في سراييفو، ج 1، ص 203.
Yazı türü	Mashriqī

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Interpretation of the Jalalayn

(تفسير الجلالين)

Author Jalal al-Din al-Mahli, Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim al-Mahli al-Shafi’i, 864 AH/1459 AD; Jalal al-Din al-Suyuti, Abdul Rahman bin Abi Bakr bin Muhammad Ibn Sabiq al-Din al-Khudairi al-Suyuti, Jalal al-Din, 911 AH/1505 AD.

Author Original جلال الدين المحلي، محمد بن أحمد بن محمد بن إبراهيم المحلي الشافعي، هـم؛ جلال الدين السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر بن محمد ابن سابق الدين الخضيري السيوطي، جلال الدين، هـم

Publication Date 981 AH/1573 AD; Wednesday, the seventh (or) eighth of Dhul-Qi’dah

Publication Place Sarajevo - Bosnia - Ahmed bin Qasim bin Ali bin Hussein bin Ahmed Al-Tunaihi?

Subject Interpretation.

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 208

Physical Dimensions 19cm × 14cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 2706

Record ID SP 111714

Library Location Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey LIBRARY - Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey Library

Date 981 AH/1573 AD; Wednesday, the seventh (or) eighth of Dhul-Qi’dah

Notes A valuable copy, with corresponding footnotes, and Haji Khalifa mentioned in Al-Kashf important benefits about the book, so write them down.

Sample Text Surat Al-Baqarah is Medinan, two hundred and eighty-seven verses: “In the Name of God, Most Compassionate, Most Merciful.” God knows best what he means by that, “that,” that is, this is “the Book” that Muhammad reads, “there is no doubt” about it, that it is from God Almighty. The second of this is “for the righteous” who are patient in order to gain piety by obeying commands and avoiding prohibitions.

Cilt تجليد له لسان، على دفتيه ولسانه زخارف نباتية

Durum ناقصة الآخر بمقدار ورقة أو ورقتين.

Muhafız قد وقف هذه الجلالين التفسير خالصا لوجه الله وطلبا لمرضات ربه واختار المتولي أكبر وأرشد أولادي وأنا أضعف العباد محمد باقي جينو زاده غفر الله تعالى له ولعشيرته أجمعين؛ معه ختم الواقف (ختم خاص بالوقف).

Mürekkep rengi أسود وبعض كلماته بالأحمر

Satır sayısı 25

Sahiplik ملك الفقير من مخلفات خيري زاده محمد باقي جينو زاده غفر له؛ معه ختم المالك (ختم خاص بالتملك). – قيد تملك غير واضح يظهر منه: الملك لله وأنا العبد... العبد الفقير عبد الله عفي عنه. – قيد تملك غير واضح كتبت كلماته متداخلة يظهر منها: الحاج مصطفى... الحاج أحمد... بوسنة

Kaynakça الأعلام، ج 5، 3، ص 333، 301؛ معجم المؤلفين، ج 8، 5، ص 311، 128؛ كشف الظنون، ج 1، ص 445؛ فهرس المخطوطات العربية والتركية والفارسية والبوسنوية في مكتبة الغازي خسروبك في سراييفو، ج 1، ص 203.

Yazı türü Mashriqī