The True Mosque [al-Jāmi‘ al-Ṣaḥīḥ]
(الجامع الصحيح )

Name: The True Mosque [al-Jāmi‘ al-Ṣaḥīḥ]
Author: Al-Bukhari, Muhammad b. Ishmael, 256هـ/870AD; Date of birth: 194/810.

Title	The True Mosque [al-Jāmi‘ al-Ṣaḥīḥ]
Title Original	الجامع الصحيح
Author	Al-Bukhari, Muhammad b. Ishmael, 256هـ/870AD; Date of birth: 194/810.
Author Original	، ، هـم؛
Publication Date:	End of the 9th/15th or beginning of the 10th/16th century
Publication Place	Sofia - Bulgaria - Not identified
Subject	Fundamentals of Hadith.
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	21.5cm × 30cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	OR. 3276
Record ID	75585
Library Location	Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National LIBRARY - Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National Library
Date	End of the 9th/15th or beginning of the 10th/16th century
Notes	The end of the text is Part of Kitāb al-Maghāzī. restored sizes. Triple text frame, ruled in red and blue. The Basmalah on fol. 1v is enclosed in a large frame in green. Copied by two scribes: the first is responsible for fols. lv-212v down to the 10th line, the second for the remainder. Two types of Oriental paper. Rubrics. Catchwords. Marginal and interlinear notes by the copyist.
Sample Text	(fol. 1v)
Cilt	The codex originally had a black leather binding. When the manuscript was restored, the covers were padded with cardboard covered with black bookbinder's cloth; the original leather binding was then attached to the covers and the manuscript rebacked in dark brown leather
Yazı hakkında notlar	Large, clear Naskhī script (first copyist); large, careless Naskhī (second copyist). Some words are vocalised
Durum	Fragmentary conserved copy. Incomplete at the end. The codex has suffered serious damage from humidity. Substantial Parts of the text are missing from some folios, especially fols. 1-35, 200 and others. Restored at the National Library in Sofia. Some folios were placed in incorrect order when the codex was rebound.
Mürekkep rengi	Two shades of black ink
Satır sayısı	19
Sahiplik	Ibrāh[īm]؛ A marginal note on fol. 149r states that the book belonged to Ibrāh[īm]. – Tātār ‘Abd Allāh... Haṣan؛ fol. 1r; as the leaf is damaged, the note is not legible in its entirety.
Kaynakça	Fīhris al-makhṭūtāt al-‘Arabīyah al-maḥfūzah fī Dār al-Kutub al-Sha’bīyah Kīrīl wa-Mītūdī fī Ṣūfīyah ‘āṣimat al-Jumhūrīyah al-Sha’bīyah al-Bulghārīyah. Al-Juz’ al-awwal: al-Qur’ān wa-‘Ulūmuhu, al-Ḥadīth wa-‘Ulūmuhu، ص 209-210؛ Verzeichniss der arabischen Handschriften der königlichen Bibliothek zu Berlin. Bd، ص 1146-1191؛ Katalog arapskih, turskih i perzijskih rukopisa Gazi Husrev-Begova Biblioteka u Sarajevu (Catalogue of Arabic, Turkish and Persian Manuscripts in the Gazi Hüsrev Beg Library, Sarajevo)، ص 403-421؛ Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arapça Yazmalar Kataloğu، ص 2215-2312؛ Catalogue of the Manuscripts in the Köprülü Library، ج I، ص 355-364؛ Arabskie Rukopisi Instituta Vostokovedeniia Akademii Nauk USSR (Leningradskoe Otdelenie). Kratkiĭ Katalog (Arabic Manuscripts of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Leningrad Branch, Brief Catalogue)، ص 669-678؛ Kashf al-ẓunūn fī asāmī al-kutub wa-al-funūn، ص 541؛ GAL، ج I، ص 157, no. 2؛ GAL SB، ج I، ص 260-264؛ GAS، ج I، ص 115-118, no. 69.
Yazı türü	Naskh

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

The True Mosque [al-Jāmi‘ al-Ṣaḥīḥ]

(الجامع الصحيح )

Author Al-Bukhari, Muhammad b. Ishmael, 256هـ/870AD; Date of birth: 194/810.

Author Original ، ، هـم؛

Publication Date End of the 9th/15th or beginning of the 10th/16th century

Publication Place Sofia - Bulgaria - Not identified

Subject Fundamentals of Hadith.

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions 21.5cm × 30cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID OR. 3276

Record ID 75585

Library Location Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National LIBRARY - Bulgaria (Sofia) - Cyril and Methodius National Library

Date End of the 9th/15th or beginning of the 10th/16th century

Notes The end of the text is Part of Kitāb al-Maghāzī. restored sizes. Triple text frame, ruled in red and blue. The Basmalah on fol. 1v is enclosed in a large frame in green. Copied by two scribes: the first is responsible for fols. lv-212v down to the 10th line, the second for the remainder. Two types of Oriental paper. Rubrics. Catchwords. Marginal and interlinear notes by the copyist.

Sample Text (fol. 1v)

Cilt The codex originally had a black leather binding. When the manuscript was restored, the covers were padded with cardboard covered with black bookbinder's cloth; the original leather binding was then attached to the covers and the manuscript rebacked in dark brown leather

Yazı hakkında notlar Large, clear Naskhī script (first copyist); large, careless Naskhī (second copyist). Some words are vocalised

Durum Fragmentary conserved copy. Incomplete at the end. The codex has suffered serious damage from humidity. Substantial Parts of the text are missing from some folios, especially fols. 1-35, 200 and others. Restored at the National Library in Sofia. Some folios were placed in incorrect order when the codex was rebound.

Mürekkep rengi Two shades of black ink

Satır sayısı 19

Sahiplik Ibrāh[īm]؛ A marginal note on fol. 149r states that the book belonged to Ibrāh[īm]. – Tātār ‘Abd Allāh... Haṣan؛ fol. 1r; as the leaf is damaged, the note is not legible in its entirety.

Kaynakça Fīhris al-makhṭūtāt al-‘Arabīyah al-maḥfūzah fī Dār al-Kutub al-Sha’bīyah Kīrīl wa-Mītūdī fī Ṣūfīyah ‘āṣimat al-Jumhūrīyah al-Sha’bīyah al-Bulghārīyah. Al-Juz’ al-awwal: al-Qur’ān wa-‘Ulūmuhu, al-Ḥadīth wa-‘Ulūmuhu، ص 209-210؛ Verzeichniss der arabischen Handschriften der königlichen Bibliothek zu Berlin. Bd، ص 1146-1191؛ Katalog arapskih, turskih i perzijskih rukopisa Gazi Husrev-Begova Biblioteka u Sarajevu (Catalogue of Arabic, Turkish and Persian Manuscripts in the Gazi Hüsrev Beg Library, Sarajevo)، ص 403-421؛ Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arapça Yazmalar Kataloğu، ص 2215-2312؛ Catalogue of the Manuscripts in the Köprülü Library، ج I، ص 355-364؛ Arabskie Rukopisi Instituta Vostokovedeniia Akademii Nauk USSR (Leningradskoe Otdelenie). Kratkiĭ Katalog (Arabic Manuscripts of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Leningrad Branch, Brief Catalogue)، ص 669-678؛ Kashf al-ẓunūn fī asāmī al-kutub wa-al-funūn، ص 541؛ GAL، ج I، ص 157, no. 2؛ GAL SB، ج I، ص 260-264؛ GAS، ج I، ص 115-118, no. 69.

Yazı türü Naskh