Translating the novel Weqaya on matters of guidance into Turkish - (Part 1)
(ترجمة وقاية الرواية في مسائل الهداية إلى التركية الجزء )

Name: Translating the novel Weqaya on matters of guidance into Turkish - (Part 1)
Author: Al-Mawqafati, Muhammad Effendi Al-Madali, 1065 AH / 1654 AD.

Title	Translating the novel Weqaya on matters of guidance into Turkish - (Part 1)
Title Original	ترجمة وقاية الرواية في مسائل الهداية إلى التركية الجزء
Author	Al-Mawqafati, Muhammad Effendi Al-Madali, 1065 AH / 1654 AD.
Author Original	الموقوفاتي، محمد أفندي المدلي، هـم
Publication Date:	unavailable
Publication Place	Istanbul - Turkey - Not mentioned
Subject	Hanafi jurisprudence.
Type	Book
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	354
Physical Dimensions	31cm × 20.4cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	، الرسالة
Record ID	VP 154232
Library Location	Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library
Date	unavailable
Notes	An annotated and edited copy, with corrections and comments in its margins. The translated text is in red, with red lines on the lines, and at the beginning of the book there is a table of contents that begins with the Book of Purity and ends with the chapter on alimony.
Sample Text	Jawaher Hamad and someone's waste... As for what follows: I have little merchandise and a lot of wastage. I am contemptible to my willingness. Muhammad is my detainees. Illuminating the niche of the hearts of my servants. Egon Misbah Fouadden Muqtadai Maqsoud and Murad. Ozrah. The science of jurisprudence. This is the Al-Abhr Forum. Your book is semi-prime, the late and forgiven Sultan Ibrahim Khan. Hazrat Renk Nam Sharif.
Cilt	ورق حديث
Durum	بعض أوراقه مُفكّكة.
Muhafız	السلطان محمود خان؛ حرّر الوقفيّة أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين.
Tezhip	طالع الكتاب مُزخرف، والصفحات مُؤطّرة بالذّهب.
Mürekkep rengi	أسود، أحمر
Satır sayısı	25
Kaynakça	عثماني مولفلري، ج 2، ص 228.
Yazı türü	Naskh

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translating the novel Weqaya on matters of guidance into Turkish - (Part 1)

(ترجمة وقاية الرواية في مسائل الهداية إلى التركية الجزء )

Author Al-Mawqafati, Muhammad Effendi Al-Madali, 1065 AH / 1654 AD.

Author Original الموقوفاتي، محمد أفندي المدلي، هـم

Publication Date unavailable

Publication Place Istanbul - Turkey - Not mentioned

Subject Hanafi jurisprudence.

Type Book

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 354

Physical Dimensions 31cm × 20.4cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID ، الرسالة

Record ID VP 154232

Library Location Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library

Date unavailable

Notes An annotated and edited copy, with corrections and comments in its margins. The translated text is in red, with red lines on the lines, and at the beginning of the book there is a table of contents that begins with the Book of Purity and ends with the chapter on alimony.

Sample Text Jawaher Hamad and someone's waste... As for what follows: I have little merchandise and a lot of wastage. I am contemptible to my willingness. Muhammad is my detainees. Illuminating the niche of the hearts of my servants. Egon Misbah Fouadden Muqtadai Maqsoud and Murad. Ozrah. The science of jurisprudence. This is the Al-Abhr Forum. Your book is semi-prime, the late and forgiven Sultan Ibrahim Khan. Hazrat Renk Nam Sharif.

Cilt ورق حديث

Durum بعض أوراقه مُفكّكة.

Muhafız السلطان محمود خان؛ حرّر الوقفيّة أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين.

Tezhip طالع الكتاب مُزخرف، والصفحات مُؤطّرة بالذّهب.

Mürekkep rengi أسود، أحمر

Satır sayısı 25

Kaynakça عثماني مولفلري، ج 2، ص 228.

Yazı türü Naskh