Back to Search

Hey Syria, what's wrong with you? Slaughter me with your knife Yā Sūriyā zaʻlānah mālik = Ya Souria Zalane Malek; Idhbaḥīnī bi-sikkīnik = Dbahini Bisikinik
(يا سوريا زعلانه مالك اذبحني بسكينك )

Title Hey Syria, what's wrong with you? Slaughter me with your knife Yā Sūriyā zaʻlānah mālik = Ya Souria Zalane Malek; Idhbaḥīnī bi-sikkīnik = Dbahini Bisikinik
Title Original يا سوريا زعلانه مالك اذبحني بسكينك
Author Tāj, Yūsuf, Arabic 78 Collection.
Author Original تاج، يوسف
Publication Place [London] - Columbia
Subject Music -- Arab countries, Songs, Arabic
Type Other
Language Arabic
Digital No
Manuscript No
Pages Count 1
Library: Harvard Library
Library Asset ID 99154222210703941
Record ID 01HVD_ALMA712435440110003941
Library Location CHECK ACCESS OPTIONS
Notes "Syrian-Arabic"., Participants: Yūsuf Tāj.
Sample Text 1. Yā Sūriyā zaʻlānah mālik -- 2. Idhbaḥīnī bi-sikkīnik., 1. O Syria, you are upset, what is the matter with you? -- 2. Slay me with your knife
Biçim / tür Songs
Kaynak HVD - Core
Başlık Yā Sūriyā zaʻlānah mālik = Ya Souria Zalane Malek ; Idhbaḥīnī bi-sikkīnik = Dbahini Bisikinik
Varyant başlık Ya Souria Zalane Malek., Idhbaḥīnī bi-sikkīnik., Dbahini Bisikinik., اذبحني بسكينك.
Vernaküler başlık يا سوريا زعلانه مالك ; اذبحني بسكينك
View in source Harvard Library Harvard Library - Ottoman library catalog search
Harvard Library - Ottoman library catalog search Harvard Library

Hey Syria, what's wrong with you? Slaughter me with your knife Yā Sūriyā zaʻlānah mālik = Ya Souria Zalane Malek; Idhbaḥīnī bi-sikkīnik = Dbahini Bisikinik

(يا سوريا زعلانه مالك اذبحني بسكينك )
Author Tāj, Yūsuf, Arabic 78 Collection.
Author Original تاج، يوسف
Publication Place [London] - Columbia
Subject Music -- Arab countries, Songs, Arabic
Type Other
Language Arabic
Digital No
Manuscript No
Pages Count 1
Library Harvard Library
Library Asset ID 99154222210703941
Record ID 01HVD_ALMA712435440110003941
Library Location CHECK ACCESS OPTIONS
Notes "Syrian-Arabic"., Participants: Yūsuf Tāj.
Sample Text 1. Yā Sūriyā zaʻlānah mālik -- 2. Idhbaḥīnī bi-sikkīnik., 1. O Syria, you are upset, what is the matter with you? -- 2. Slay me with your knife
Biçim / tür Songs
Kaynak HVD - Core
Başlık Yā Sūriyā zaʻlānah mālik = Ya Souria Zalane Malek ; Idhbaḥīnī bi-sikkīnik = Dbahini Bisikinik
Varyant başlık Ya Souria Zalane Malek., Idhbaḥīnī bi-sikkīnik., Dbahini Bisikinik., اذبحني بسكينك.
Vernaküler başlık يا سوريا زعلانه مالك ; اذبحني بسكينك
Harvard Library - Ottoman library catalog search
Harvard Library You are being redirected...

Please wait