Publication Date
2001
Publication Place
[Paris, France] -
Buda Music
Subject
Folk music -- Algeria -- Oran, Popular music -- Algeria -- Oran, Songs, Arabic -- Algeria -- Oran
Type
Other
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Pages Count
1
Library
Harvard Library
Record ID
01HVD_ALMA512467560570003941
Library Location
ONLINE ACCESS
Date
2001
Notes
Title from cover image (viewed December 3, 2021)., Includes program notes, biographies of performers, and ethnological information in French and English., Streaming audio files., Event notes: Recorded in Oran, 1937-1946., Participants: Various performers.
Sample Text
Gheniet ben soussan = The songs of the son of the rose = The songs of the son of the rose (13:18) -- El ouaam dbilti dbila = The wait redoubles my sufferings = The waiting increased my pain (6:09) -- Rani mèn hadou lamhane = I am overwhelmed by worries = I am overwhelmed with troubles (6:29) -- El frak rmani = The separation made me a wanderer = I became a rover after breaking up (5:17) -- Lek nechtki biamri = To you, I complain about my beloved = I'm complaining about my lover to you (3:20) -- Qalbi balhabib sar mafni = My heart suffers from the absence of my beloved = My love is away and my heart is in pain (6:21) -- El bessre el ghedar = L'oeil vert = The green look (6:25).
Biçim / tür
Folk music, Popular music, Songs
Dizi (transkripsiyon)
La voix du Maghreb = The voice of Maghreb
Dizi / koleksiyon
Voix du Maghreb
Kaynak
HVD - Core
Başlık
Algérie : panorama de l'Oranais, 1937-1946 : Oranie goldies
