Publication Date
1569
Type
Other
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
University of La Laguna Library
Record ID
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b8562473v
Date
1569
Notes
Al-Qur'ān Digitization from an original document. (1. See also Arabic 425, note 316.) A) Ff° 1 to 104: excerpts from the Qur'an (S. I; fragments of S. II, III; S. XXXVI, LXVII, LXXXVII to CV; CVII to CXIV) with juxtaline translation into Spanish; testimony ;C) Ff° 106 and 107 r°: Prière.SaloniqueCopy finished in Salonique by Ybrahim Isquierdo on 17 Shawwal 976/4 April 1569: "was written the pnte alquiteb by my Ybrahim left poor to Allah, living in the city of Salon, on Monday 17 of 976 years of the alhigera of the anau[...] the salvation of Allah, may Allah forgive him, to me and to whoever reads it and to whoever stands on it, amen” (f° 107 r°). It belonged to Antoine Galland. Notice in Latin of Galland. Note in Latin by J. Ascari relating to another manuscript. Place of copying: Thessaloniki Al-Qur'ān Digitization from an original document. (1. See also Arabic 425, note 316.) A) Ff° 1 to 104: excerpts from the Qur'an (S. I; fragments of S. II, III; S. XXXVI, LXVII, LXXXVII to CV; CVII to CXIV) with juxtaline translation into Spanish; testimony ;C) Ff° 106 and 107 r°: Prière.SaloniqueCopy finished in Salonique by Ybrahim Isquierdo on 17 Shawwal 976/4 April 1569: "was written the pnte alquiteb by my Ybrahim left poor to Allah, living in the city of Salon, on Monday 17 of 976 years of the alhigera of the anau[...] the salvation of Allah, may Allah forgive him, to me and to whoever reads it and to whoever stands on it, amen” (f° 107 r°). It belonged to Antoine Galland. Notice in Latin of Galland. Note in Latin by J. Ascari relating to another manuscript. Place of copy: Thessaloniki
