Author
SIELVE, Paul Astoin. Translator, Aḥmad ibn Yūsuf al-Dimašqī al-Qaramānī. Auteur du texte, SIELVE, Paul Astoin. Traducteur, Ahmed bin Youssef Al-Dimashqi Al-Qarmani. Auteur du texte
Author Original
أحمد بن يوسف الدمشقي القرماني
Publication Date
1733
Type
Other
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Pompeu Fabra University Library
Record ID
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b11001290q
Library Location
Available Online
Date
1733
Sample Text
Scanning from a substitute document. French translation under the title Abbreviated Universal History composed in Arabic as Akhbar el-doël oüe Athar el Ouël by Aboul Abbas Ahmed ben Youssef of Damascus, by Paul Astoin Sielve, Knight of the Holy Sepulcher and first interpreter of France in Cairo. First party.Cf. ms Arabic 1556.Autograph of the translator. The translation is dedicated to Monseigneur the Count of MauLa, Minister and Secretary of State of the Navy (f. E-F). Comes from the Translation Fund. - Notice by Dom G. Berthereau. Aẖbār al-duwal wa-āṯār al-uwal. Trans. French أخبار الدول وآثار الأول . ترجمة فرنسية Scanning performed from a substitute document. French translation under the title Abridged of universal history composed in Arabic under the title of Akhbar el-doël oüe Athar el Ouël by Aboul Abbas Ahmed ben Youssef of Damascus, by Paul Astoin Sielve, Knight of the Holy Sepulcher and first interpreter of France in Cairo. First part. Cf. ms Arabic 1556. Autograph of the translator. The translation is dedicated to Monsignor the Count of Maurepas, Minister and Secretary of State of the Navy (f. E-F). Comes from the Translation Fund. - Notice by Dom G. F. Berthereau. Aẖbār al-duwal wa-āṯār al-uwal. Trans. French أخبار الدول وآثار الأول . ترجمة فرنسية Scanning performed from a substitute document. French translation under the title Abridged of universal history composed in Arabic under the title of Akhbar el-doël oüe Athar el Ouël by Aboul Abbas Ahmed ben Youssef of Damascus, by Paul Astoin Sielve, Knight of the Holy Sepulcher and first interpreter of France in Cairo. First part. Cf. ms Arabic 1556. Autograph of the translator. The translation is dedicated to Monsignor the Count of Maurepas, Minister and Secretary of State of the Navy (f. E-F). Comes from the Translation Fund. - Notice by Dom G. F. Berthereau.
Kaynak
Europeana Collections
