Publication Date
1401
Type
Other
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Pompeu Fabra University Library
Record ID
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b525140308
Library Location
Available Online
Date
1401
Sample Text
Scanning from an original document: Arabic 4439. Scanning from a substitute document. Numérisation effectuée à partir d'un document original : Arabe 4439. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Traité sur le fonctionnement de la chancellerie égyptienne et sur les connaissances qu'un écrivain rédacteur doit posséder. Cet ouvrage, sans préface ni titre, commence par ces mots : مقدمة الكتاب فى معلق ديوان الانشاء و كتابه و فيها بابان الباب الاول. Un Turc, peu versé dans la connaissance de l'arabe, a écrit sur le recto du feuillet 2, en guise de titre : كتاب المقصد الرفيع المنشاء الحاوى الى (على lisez) صناعة الانشاء. Ce même titre est reproduit par d'autres mains, encore deux fois, sur le même feuillet, 1 r° et 1 v°. L'importance des matières renfermées dans cet ouvrage est bien connue. On y trouve, distribuées en treize sections (قسم), toutes les connaissances dont pouvaient avoir besoin les commis de la chancellerie, sous le règne de Barasbâï, sultan mamlouck circassien, qui mourut l'an 841 de l'hégire (1438 de J.-C.). La date de la composition de cette encyclopédie est parfaitement indiquée par deux passages : fol. 57 r° et fol. 266 r°, ligne 13. Outre les renseignements historiques, les listes des souverains musulmans et les notions géographiques, on trouve, dans la dernière section, les protocoles des traités de paix que le sultan avait contractés avec les autres puissances, tant musulmanes que chrétiennes, et les formules des dépêches et des lettres qu'il leur envoyait. انشا كتاب ديوان الانشاء Numérisation effectuée à partir d'un document original : Arabe 4439. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Traité sur le fonctionnement de la chancellerie égyptienne et sur les connaissances qu'un écrivain rédacteur doit posséder. Cet ouvrage, sans préface ni titre, commence par ces mots : مقدمة الكتاب فى معلق ديوان الانشاء و كتابه و فيها بابان الباب الاول. Un Turc, peu versé dans la connaissance de l'arabe, a écrit sur le recto du feuillet 2, en guise de titre : كتاب المقصد الرفيع المنشاء الحاوى الى (على lisez) صناعة الانشاء. Ce même titre est reproduit par d'autres mains, encore deux fois, sur le même feuillet, 1 r° et 1 v°. L'importance des matières renfermées dans cet ouvrage est bien connue. On y trouve, distribuées en treize sections (قسم), toutes les connaissances dont pouvaient avoir besoin les commis de la chancellerie, sous le règne de Barasbâï, sultan mamlouck circassien, qui mourut l'an 841 de l'hégire (1438 de J.-C.). La date de la composition de cette encyclopédie est parfaitement indiquée par deux passages : fol. 57 r° et fol. 266 r°, ligne 13. Outre les renseignements historiques, les listes des souverains musulmans et les notions géographiques, on trouve, dans la dernière section, les protocoles des traités de paix que le sultan avait contractés avec les autres puissances, tant musulmanes que chrétiennes, et les formules des dépêches et des lettres qu'il leur envoyait. مقدمة الكتاب فى معلق ديوان الانشاء و كتابه و فيها بابان الباب الاول . انشا كتاب ديوان الانشاء
Kaynak
Europeana Collections
