Publication Date
1883
Type
Other
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Pompeu Fabra University Library
Record ID
cdi_europeana_collections_318_marc_nli_000058315
Library Location
Available Online
Date
1883
Sample Text
בכה"י: "כמנהג ק"ק הספרדים פה בגדאד יע"א", "סדר ערבית של פסח", "סדר הגדה של פסח לשון ושרח בל ערבי", "סדר שיר השירים לשון ותרגום ושרח", "סדר פרקי אבות לשון ושרח בלערבי" התרגום הערבי להגדה של פסח דומה לזה שבכ"י ששון 138 (ס' 9526), קטלוג אהל דוד, עמ' 235. שיר השירים עם תרגום ארמי ותרגום ערבי לתרגום הארמי, השוה כ"י ששון 155 (ס' 9430), קטלוג אהל דוד, עמ' 29. התרגום הערבי לפרקי אבות דומה לתרגום שבכ"י ששון 571 (ס' 9761), קטלוג אהל דוד, עמ' 35-36. נושא נוסף: מקרא תנ"ך כתובים מגלות שיר השירים נושא נוסף: תפלה הגדה של פסח נושא נוסף: תלמוד משנה סדר נזיקין אבות נושא נוסף: מקרא תרגומים ארמית כתובים מגלות שיר השירים נושא נוסף: מקרא תרגומים ערבית כתובים מגלות שיר השירים תרגום ארמי נושא נוסף: תלמוד משנה תרגומים ערבית סדר נזיקין אבות נושא נוסף: ציורים ועטורים נושא נוסף: תפלה. תרגומים. ערבית 21: "As is the custom of the Sephardic K.K. here in Baghdad IAI", "The Arabic Order of Passover", "The Order of the Haggadah of Pesach, Linguistics and Belle Arab", "The Order of the Song of Songs For Language and Translation and Singh", "Order of Chapters of the Fathers of Language and Shavah Balabi" The Arabic translation of the Passover Haggadah is similar to that of Sasson 138 (S. 9526), Ahel David catalogue, p. 235. Song of Songs with Aramaic translation and Arabic translation for the Aramaic translation, equal to 21 Sasson 155 (S. 9430), Ehl David Catalogue, p. 29. The Arabic translation of Ancestral Chapters is similar to the translation by Sasson 571 (S. 9761), the Ahel David catalogue, pp. 35-36. Another theme: Bible Bible written from the exile of the song of songs Another theme: The Passover Haggadah Another topic: Talmud changes order of ancestral torts Another theme: Biblical written Aramaic translations reveal song of songs Another theme: Biblical written Arabic translations reveal the song of poems Aramaic translation Another topic: Talmud changes Arabic translations and order of ancestral torts Additional theme: Paintings and decorations Another theme: superstition. Translations. Arabic בכה"י: "כמנהג ק"ק הספרדים פה בגדאד יע"א", "סדר ערבית של פסח", "סדר הגדה של פסח לשון ושרח בל ערבי", "סדר שיר השירים לשון ותרגום ושרח", "סדר פרקי אבות לשון ושרח בלערבי" התרגום הערבי להגדה של פסח דומה לזה שבכ"י ששון 138 (ס' 9526), קטלוג אהל דוד, עמ' 235. שיר השירים עם תרגום ארמי ותרגום ערבי לתרגום הארמי, השוה כ"י ששון 155 (ס' 9430), קטלוג אהל דוד, עמ' 29. התרגום הערבי לפרקי אבות דומה לתרגום שבכ"י ששון 571 (ס' 9761), קטלוג אהל דוד, עמ' 35-36. נושא נוסף: מקרא תנ"ך כתובים מגלות שיר השירים נושא נוסף: תפלה הגדה של פסח נושא נוסף: תלמוד משנה סדר נזיקין אבות נושא נוסף: מקרא תרגומים ארמית כתובים מגלות שיר השירים נושא נוסף: מקרא תרגומים ערבית כתובים מגלות שיר השירים תרגום ארמי נושא נוסף: תלמוד משנה תרגומים ערבית סדר נזיקין אבות נושא נוסף: ציורים ועטורים נושא נוסף: תפלה. תרגומים. ערבית
Kaynak
Europeana Collections
