Author
Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam
Publication Place
Bavarian State Library Munich -
Bavarian State Library Munich
Subject
document
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
82
Physical Dimensions
37,5-38,5 x 1,7-2,3 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Cod. tam. 339
Record ID
DE12Book_manuscript_00010314
Library Location
Bavarian State Library Munich
Notes
(all?) Leaves, recto, left: ōm civamay{am} - characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened - palm leaf - accounting book: accounting journal (kuṟippu); available balance (iruppu) including outstanding payments (pākki) at the beginning
of the document (muṉ nēṟṟu); CT manuscripts: muṉ-ṉēṭṭu-p pākki iruppu; outstanding payments (in money, as a reserve account or tradable goods), which
are already taken into account in the available balance (pākki iruppu); last entry on this palm leaf (piṉṉēṭṭu pativu); multiple mentions of "varākaṉ" ("boar"): Tamil Lexicon, vol. vi, p. 3512: Pagoda,
a gold coin= 3 1/2 rupees, as bearing the image of a boar
Sample Text
Abschnitt A: Blatt 1.r, Shoulder 1, Zeile 1-3: naḷa {varutam} / cittirai {mother} 1 {father} / Ā. Another. kurippu Shoulder 2, Sketch 1-2: muṉṉēṭṭleaf arm / {arm} 355 ña {nampar} {power} — Abschnitt C: Blatt 82.r, Shoulder} 2 {arm} {arm} 2 {power?} {nampar?} / pākki iruppu {rūpāy} 355 ḷu {nampar}
{varākaṉ} ma / piṉêṭṭu (?) pativu
Sınıf numarası
Cod. tam. 339
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
