Back to Search

[DE-BSB] Cod. tam. 418 — [Sections A to D: Accounting Journal of Ā. Aru. (with Tamil date)] — [Sections A to D: Accounting Journal of the Ā. Aru. (with Tamil date)]

Title	[DE-BSB] Cod. tam. 418 — [Sections A to D: Accounting Journal of Ā. Aru. (with Tamil date)] — [Sections A to D: Accounting Journal of the Ā. Aru. (with Tamil date)]
Author	Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam
Publication Place	Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich
Subject	document
Type	Other
Language	Tamil
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	75
Physical Dimensions	38,8-39,0 x 2,5-4,0 cm
Library:	Qalamos
Library Asset ID	Cod. tam. 418
Record ID	DE12Book_manuscript_00011397
Library Location	Bavarian State Library Munich
Notes	Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} — characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened — palm leaf — accounting book: accounting journal (kuṟippu); recently begun (muṉṉēṟṟu, CT manuscripts: muṉṉēṭṭu); recently last entry (piṉṉēṟṟu pativu, CT manuscripts piṉṉēṭṭu)
Sample Text	Abschnitt A: Blatt 1.r (pag. {21}, {1290}), Spalte 1, Zeile 1-3: turmati {varuṭam} / karttikai {mātam} 24 {tēti} / ā. understand kurippu Spalte 2, Zeile 1-3: muṉṉēṭṭup paṭikki iruppu / {rūpāy} 784 ... / 29 {tēti} ... aru {pōka} civaṟuyyā ... {rūpāy} ...-, Abschnitt B: Blatt 11.r (pag. [1], {1300}), Spalte 1, Zeile 1-3: tuntupi {varuṭam} / cittirai {mātam} 1 {tēti} / ā. aru kurippu, Abschnitt C: Blatt 46.r (pag. [1], {1335}), Spalte 1, Zeile 1-3: rutirōkkāri {varuṭam} / cittirai {mātam} 1 {tēti} / ā aru. kurippu — Abschnitt A: Blatt 1.r (pag. {21}, {1290}), Spalte 1, Zeile 1-3: turmati {varuṭam} / karttikai {mātam} 24 {tēti} / ā. understand kurippu Spalte 2, Zeile 1-3: muṉṉēṭṭup paṭikki iruppu / {rūpāy} 784 ... / 29 {tēti} ... aru {pōka} civaṟuyyā ... {rūpāy} ...-, Abschnitt B: Blatt 11.r (pag. [1], {1300}), Spalte 1, Zeile 1-3: tuntupi {varuṭam} / cittirai {mātam} 1 {tēti} / ā. aru kurippu, Abschnitt C: Blatt 46.r (pag. [1], {1335}), Spalte 1, Zeile 1-3: rutirōkkāri {varuṭam} / cittirai {mātam} 1 {tēti} / ā aru. kurippu — Abschnitt D: Blatt 75 (pag. {7}, {1340}), Spalte 1, Zeile 1-3: raktācci {varuṭam} / āṭi {mātam} 31 {tēti} / ā. understand kurippu Spalte 2, Zeile 5-7: {āka} [{pōka} ?] {rūpāy} 2098 ... / {āka} {pōka} {rūpāy} 1672 ... / pākki iruppu {rūpāy} 425 i... piṉṉēṭṭ[u pativu ?]
Sınıf numarası	Cod. tam. 418
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

View in source Qalamos Qalamos - Ottoman library catalog search

Qalamos

[DE-BSB] Cod. tam. 418 — [Sections A to D: Accounting Journal of Ā. Aru. (with Tamil date)] — [Sections A to D: Accounting Journal of the Ā. Aru. (with Tamil date)]

Author Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam

Publication Place Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich

Subject document

Type Other

Language Tamil

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 75

Physical Dimensions 38,8-39,0 x 2,5-4,0 cm

Library Qalamos

Library Asset ID Cod. tam. 418

Record ID DE12Book_manuscript_00011397

Library Location Bavarian State Library Munich

Notes Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} — characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened — palm leaf — accounting book: accounting journal (kuṟippu); recently begun (muṉṉēṟṟu, CT manuscripts: muṉṉēṭṭu); recently last entry (piṉṉēṟṟu pativu, CT manuscripts piṉṉēṭṭu)

Sample Text Abschnitt A: Blatt 1.r (pag. {21}, {1290}), Spalte 1, Zeile 1-3: turmati {varuṭam} / karttikai {mātam} 24 {tēti} / ā. understand kurippu Spalte 2, Zeile 1-3: muṉṉēṭṭup paṭikki iruppu / {rūpāy} 784 ... / 29 {tēti} ... aru {pōka} civaṟuyyā ... {rūpāy} ...-, Abschnitt B: Blatt 11.r (pag. [1], {1300}), Spalte 1, Zeile 1-3: tuntupi {varuṭam} / cittirai {mātam} 1 {tēti} / ā. aru kurippu, Abschnitt C: Blatt 46.r (pag. [1], {1335}), Spalte 1, Zeile 1-3: rutirōkkāri {varuṭam} / cittirai {mātam} 1 {tēti} / ā aru. kurippu — Abschnitt A: Blatt 1.r (pag. {21}, {1290}), Spalte 1, Zeile 1-3: turmati {varuṭam} / karttikai {mātam} 24 {tēti} / ā. understand kurippu Spalte 2, Zeile 1-3: muṉṉēṭṭup paṭikki iruppu / {rūpāy} 784 ... / 29 {tēti} ... aru {pōka} civaṟuyyā ... {rūpāy} ...-, Abschnitt B: Blatt 11.r (pag. [1], {1300}), Spalte 1, Zeile 1-3: tuntupi {varuṭam} / cittirai {mātam} 1 {tēti} / ā. aru kurippu, Abschnitt C: Blatt 46.r (pag. [1], {1335}), Spalte 1, Zeile 1-3: rutirōkkāri {varuṭam} / cittirai {mātam} 1 {tēti} / ā aru. kurippu — Abschnitt D: Blatt 75 (pag. {7}, {1340}), Spalte 1, Zeile 1-3: raktācci {varuṭam} / āṭi {mātam} 31 {tēti} / ā. understand kurippu Spalte 2, Zeile 5-7: {āka} [{pōka} ?] {rūpāy} 2098 ... / {āka} {pōka} {rūpāy} 1672 ... / pākki iruppu {rūpāy} 425 i... piṉṉēṭṭ[u pativu ?]

Sınıf numarası Cod. tam. 418

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished