Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
literature
Type
Other
Language
Khmer
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
1
Physical Dimensions
57x5,5
Library
Qalamos
Library Asset ID
MIK I 4280
Record ID
DE1Book_manuscript_00035449
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
1 bambou mat in brown; 35x60 in bad condition — Text 1, 2, 5, 6, 7, 8: 1 blank leaf at the end; one cord through the left hole Text 3: 3 blank leaves at the end; one cord through the left hole Text 4: one cord through the left hole Text 9: one cord through the left hole; 2 at the end Text 10: one cord through the left hole; 1 at the end
Sample Text
Text 1 KA r, 1: naeḥ pad kakati / khñuṃm on 'ang crap series dundap chrome foot vandar
... Text 2 DHA r, 1: anak // nāṅ ḷa ??? Tucnoḥ Broeh Bruch Bunah Bunah Trek 'Aār It' Aakkhar
... Text 3 KA r, 1: pad brahmagit taṃnoe kal kūmā bruoy taṃmnar bī khsae 1 ... Text 4 PA r, 1: jā tuor snae snịt // suo noey jāt neḥ saṃ niŋ rapeḥ ttwam pān jyp
... Text 5 KA r, 1: I'm going to put my foot in a box.
... Text 6 PA r, 1: Cuk Bhñi phqar saṃpvaŋ 'Aṅrvar Thār o devata mcāḥ khaeñuṃ moey ... Text 7 KA r, 1: pad kākkati / Taṃnar Taṃnar Dammnaŋ seckḍī laey loek kae kaị 1: ... TA lok tāṃt git Mtec Knung Pran Nḋng Yak Sae Thiy 'Aapri Sam Maan Text 9 KA R, 1: Neh Pad Bhamnol Chay Caeng Cang Tamnaeng Tamnaeng Tamnaar Khsaer 8 ... Text 10 Bray On / Muk Oy A Muk Maan Lịng Mịn Knan Angar Koet Chuot ... — Text 1 CA PA V, 5: .. Oy Peñ Jalar N Pan Yak Dov / Oy Soy Raj Jar Devang Indra Text 2: 4 v, 3: Teṁ Deva Khsater Text 4 20th folio r, 2: satrā pravīss vaṅs khsae 4 Text 5 NA v, 5: ... nịk paṅ-‘ak paer pana ‘as devtṃmtār ‘teṅga dī / nā 3 r, 5: ... nay nịt gaey gunt sandkhaep tām paep loek laey jat ja khsaer Text 7 ṆA v, 5: ... tramoc kumbrar 'ang ịt drablar key.xpa vn't 8 4: ... LPD Khñuṃ Saṅ Ta Prasāl Snar Nen Pan Sum Saeccār Tal Nibvān Text 9 ḌHA v, 5: ... brah raja proḥ praṇīy mtāy thap kreṅ is srīy doḥ tey dhovoe Text 2 : cār neḥ r, r, dhovoe Nov 29 'Thanai 5 Coet Khaer Mag Acer
thṅaiy prahas lok nen ccār khuh truv work pan pos ccār tām taer cpāp tey der
Sınıf numarası
MIK I 4280
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Hélène Bru-Nut
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
