[DE-BBAW] U 1419 — [Indian-Uyghur bilingual word list] — [Indian-Uyghur bilingual word list]

Title [DE-BBAW] U 1419 — [Indian-Uyghur bilingual word list] — [Indian-Uyghur bilingual word list]
Publication Date: copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection - Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject religion
Type Other
Language Turkish (Old)
Digital Yes
Manuscript Yes
Physical Dimensions Blattformat unbekannt (breitformatig)
Library: Qalamos
Library Asset ID U 1419
Record ID DE2458Book_manuscript_00027468
Library Location Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes Font style on the front and back is uniform. Punctuation varies between colon and diamond-shaped dot clusters. — black, red — paper — The texts on the front and back of the fragment are not connected in terms of content. The text on the front of the fragment probably comes from an Indian-Uyghur Word list (Zieme-Kara 1979). The text on the back mentions the Bodhisattva Mañjuśrī.
Sample Text /r/1/ kinta s[u]v :: : :: /v/1/ [na]mo ’ratn[a] guru bahšı-lar kutıŋa : [ ] — /r/7/ [ga]nḍa yıḍl[ıg ] /v/6/ bodis(a)t(a)v-nıŋ ’WY[ ]N-T’ is always right
Sınıf numarası U 1419
Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör Ünal, Orçun
Lisans CC0 1.0
Proje KOHD
Çoğaltma Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu First input complete
Qalamos - Ottoman library catalog search Qalamos

[DE-BBAW] U 1419 — [Indian-Uyghur bilingual word list] — [Indian-Uyghur bilingual word list]

Publication Date copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection - Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject religion
Type Other
Language Turkish (Old)
Digital Yes
Manuscript Yes
Physical Dimensions Blattformat unbekannt (breitformatig)
Library Qalamos
Library Asset ID U 1419
Record ID DE2458Book_manuscript_00027468
Library Location Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes Font style on the front and back is uniform. Punctuation varies between colon and diamond-shaped dot clusters. — black, red — paper — The texts on the front and back of the fragment are not connected in terms of content. The text on the front of the fragment probably comes from an Indian-Uyghur Word list (Zieme-Kara 1979). The text on the back mentions the Bodhisattva Mañjuśrī.
Sample Text /r/1/ kinta s[u]v :: : :: /v/1/ [na]mo ’ratn[a] guru bahšı-lar kutıŋa : [ ] — /r/7/ [ga]nḍa yıḍl[ıg ] /v/6/ bodis(a)t(a)v-nıŋ ’WY[ ]N-T’ is always right
Sınıf numarası U 1419
Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör Ünal, Orçun
Lisans CC0 1.0
Proje KOHD
Çoğaltma Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu First input complete
Qalamos - Ottoman library catalog search
Qalamos You are being redirected...

Please wait