Back to Search

[DE-BBAW] U 1788 — Commentary on the Vajracchedikāsūtra(?) — Commentary on the Vajracchedikāsūtra(?)

Title	[DE-BBAW] U 1788 — Commentary on the Vajracchedikāsūtra(?) — Commentary on the Vajracchedikāsūtra(?)
Publication Date:	copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place	Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection - Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject	religion
Type	Other
Language	Turkish (Old)
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	breitformatiges Pustaka-Blatt mit unbestimmter Zeilenzahl
Library:	Qalamos
Library Asset ID	U 1788
Record ID	DE2458Book_manuscript_00027875
Library Location	Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date	copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes	Line direction on the front and back is opposite. — black — Uyghur script → Square script — paper — P. Zieme uses a Chinese commentary as the basis for the Old Uyghur translation for the <I>Vajracchedikāsūtra</I> to: Taishō Volume 85, No. 2733 or No. 2741 (according to the Pelliot chinois 2173 and Pelliot chinois 2330 manuscripts from Dunhuang <I>Yuzhu jin gang bo re bo luo mi jing xuan yan</I> 御注金剛般若波羅蜜經宣演 in the Bibliotheque Nationale de France). As a Chinese text parallel to the one received altuig. Zieme makes the following statement in his essay: Taishō Vol. 85, No. 2733, 19c 14-27. The text of the commentary Taishō, Vol. 85, No. 2741 is after Zieme almost identical.
Sample Text	/r/1/ Idol [ ] all [ ] /v/1/ [ ] oh [ ] what a little — /r/11/ <I>sad</I> congratulations '//[ ] /v/11/ [ ] sleeps : my mother is very quiet
Sınıf numarası	U 1788
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu	First input complete

View in source Qalamos Qalamos - Ottoman library catalog search

Qalamos

[DE-BBAW] U 1788 — Commentary on the Vajracchedikāsūtra(?) — Commentary on the Vajracchedikāsūtra(?)

Publication Date copy: [between 4th century and 14th century?]

Publication Place Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection - Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection

Subject religion

Type Other

Language Turkish (Old)

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions breitformatiges Pustaka-Blatt mit unbestimmter Zeilenzahl

Library Qalamos

Library Asset ID U 1788

Record ID DE2458Book_manuscript_00027875

Library Location Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection

Date copy: [between 4th century and 14th century?]

Notes Line direction on the front and back is opposite. — black — Uyghur script → Square script — paper — P. Zieme uses a Chinese commentary as the basis for the Old Uyghur translation for the Vajracchedikāsūtra to: Taishō Volume 85, No. 2733 or No. 2741 (according to the Pelliot chinois 2173 and Pelliot chinois 2330 manuscripts from Dunhuang Yuzhu jin gang bo re bo luo mi jing xuan yan 御注金剛般若波羅蜜經宣演 in the Bibliotheque Nationale de France). As a Chinese text parallel to the one received altuig. Zieme makes the following statement in his essay: Taishō Vol. 85, No. 2733, 19c 14-27. The text of the commentary Taishō, Vol. 85, No. 2741 is after Zieme almost identical.

Sample Text /r/1/ Idol [ ] all [ ] /v/1/ [ ] oh [ ] what a little — /r/11/ sad congratulations '//[ ] /v/11/ [ ] sleeps : my mother is very quiet

Sınıf numarası U 1788

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002

Düzenleme durumu First input complete