Back to Search

[DE-SBB] Hs. or. 10510 — Shadow play — Shadow play

Title	[DE-SBB] Hs. or. 10510 — Shadow play — Shadow play
Publication Place	Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage - Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Type	Other
Language	Tamil
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	43
Physical Dimensions	(1) originale Blattgröße vermutlich ca. 43 mal 3,4 cm, (2) 40,5 mal 3,4 cm, (3) ca. 26,5 mal 3,4 cm, (4) Ulrike Niklas gibt keine Maße.
Library:	Qalamos
Library Asset ID	Hs. or. 10510
Record ID	DE1Book_manuscript_00026798
Library Location	Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes	Some of the characters are blacked out. — palm leaf — Four or more texts, difficult to identify.
Sample Text	(1) The benefits and effects of erkennbar. Text: camapañki yeṇaikontu talai mu[ru]ki mayirāṟṟu civācivāveṉṟu tirunīṟhuk kappumiṭṭu kaṣttūrip poṭṭu kaṉakkavetāṉ aṇitu vāvakaippukatru[a]ku pon eupaṇam ellam potavetaṉ aṇintār ..., (2) Textauszug: veṉhuraitt mukamalarnta vāyakoṉuk kimaiyutÉ a[k]i coliyirutti yeṉavēki auṉavíkna,egitevaṉa... Blatt: ...ullamutaiyan., Textauszug: Ulakoru mu'um ettayya ma'ai'ankum ea kalaikalon'e teryumankai ..., (4) Anfang: Blatt 6-1:recto, Zemei Vantu Tamarai Urangkuñ Ceyall Toritiu... tuṟaiyitāi yuṟankumippi poritai yuṟankuaṉ maṉ..., Ende: Blatt 34, verso, Page 7: ... - alaikkalai nilaveḷuccipputalvaṉakku nallaṟa katavulku Muraiyāy - Valaipatuvichalamani Antikalankiṁamikai Nikala Palikotuttariyutaṉ - Kalaippuraviyur/// — (1) Anfang and Ende Nicht Erkennbar. Text: camapañki yeṇaikontu talai mu[ru]ki mayirāṟṟu civācivāveṉṟu tirunīṟhuk kappumiṭṭu kaṣttūrip poṭṭu kaṉakkavetāṉ aṇitu vāvakaippukatru[a]ku pon eupaṇam ellam potavetaṉ aṇintār ..., (2) Textauszug: veṉhuraitt mukamalarnta vāyakoṉuk kimaiyutÉ a[k]i coliyirutti yeṉavēki auṉavíkna,egitevaṉa... Blatt: ...ullamutaiyan., Textauszug: Ulakoru mu'um ettayya ma'ai'ankum ea kalaikalon'e teryumankai ..., (4) Anfang: Blatt 6-1:recto, Zemei Vantu Tamarai Urangkuñ Ceyall Toritiu... tuṟaiyitāi yuṟankumippi poritai yuṟankuaṉ maṉ..., Ende: Blatt 34, verso, Page 7: ... - alaikkalai nilaveḷuccipputalvaṉakku nallaṟa katavulku Muraiay - Nilapatuvichalamani Antikalankimichai Nikala Palikotuttariyuttan - Kalaippuraviur///
Sınıf numarası	Hs. or. 10510
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Ulrike Niklas, Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete

View in source Qalamos Qalamos - Ottoman library catalog search

Qalamos

[DE-SBB] Hs. or. 10510 — Shadow play — Shadow play

Publication Place Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage - Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage

Type Other

Language Tamil

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 43

Physical Dimensions (1) originale Blattgröße vermutlich ca. 43 mal 3,4 cm, (2) 40,5 mal 3,4 cm, (3) ca. 26,5 mal 3,4 cm, (4) Ulrike Niklas gibt keine Maße.

Library Qalamos

Library Asset ID Hs. or. 10510

Record ID DE1Book_manuscript_00026798

Library Location Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage

Notes Some of the characters are blacked out. — palm leaf — Four or more texts, difficult to identify.

Sample Text (1) The benefits and effects of erkennbar. Text: camapañki yeṇaikontu talai mu[ru]ki mayirāṟṟu civācivāveṉṟu tirunīṟhuk kappumiṭṭu kaṣttūrip poṭṭu kaṉakkavetāṉ aṇitu vāvakaippukatru[a]ku pon eupaṇam ellam potavetaṉ aṇintār ..., (2) Textauszug: veṉhuraitt mukamalarnta vāyakoṉuk kimaiyutÉ a[k]i coliyirutti yeṉavēki auṉavíkna,egitevaṉa... Blatt: ...ullamutaiyan., Textauszug: Ulakoru mu'um ettayya ma'ai'ankum ea kalaikalon'e teryumankai ..., (4) Anfang: Blatt 6-1:recto, Zemei Vantu Tamarai Urangkuñ Ceyall Toritiu... tuṟaiyitāi yuṟankumippi poritai yuṟankuaṉ maṉ..., Ende: Blatt 34, verso, Page 7: ... - alaikkalai nilaveḷuccipputalvaṉakku nallaṟa katavulku Muraiyāy - Valaipatuvichalamani Antikalankiṁamikai Nikala Palikotuttariyutaṉ - Kalaippuraviyur/// — (1) Anfang and Ende Nicht Erkennbar. Text: camapañki yeṇaikontu talai mu[ru]ki mayirāṟṟu civācivāveṉṟu tirunīṟhuk kappumiṭṭu kaṣttūrip poṭṭu kaṉakkavetāṉ aṇitu vāvakaippukatru[a]ku pon eupaṇam ellam potavetaṉ aṇintār ..., (2) Textauszug: veṉhuraitt mukamalarnta vāyakoṉuk kimaiyutÉ a[k]i coliyirutti yeṉavēki auṉavíkna,egitevaṉa... Blatt: ...ullamutaiyan., Textauszug: Ulakoru mu'um ettayya ma'ai'ankum ea kalaikalon'e teryumankai ..., (4) Anfang: Blatt 6-1:recto, Zemei Vantu Tamarai Urangkuñ Ceyall Toritiu... tuṟaiyitāi yuṟankumippi poritai yuṟankuaṉ maṉ..., Ende: Blatt 34, verso, Page 7: ... - alaikkalai nilaveḷuccipputalvaṉakku nallaṟa katavulku Muraiay - Nilapatuvichalamani Antikalankimichai Nikala Palikotuttariyuttan - Kalaippuraviur///

Sınıf numarası Hs. or. 10510

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Ulrike Niklas, Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete