Publication Place
Bavarian State Library Munich -
Bavarian State Library Munich
Subject
document
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
75
Physical Dimensions
39,6-40,8 x 1,3-2,7 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Cod. tam. 691
Record ID
DE12Book_manuscript_00010424
Library Location
Bavarian State Library Munich
Notes
Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} - characters partly with puḷḷi, distinction between long and short e and o,
unredacted. — palm leaf — account book: the same title (vīra... {varavu} kaṇakku) also in Cod. tam. 685; Calculation books containing the component "varavu kaṇakku": - Accounting of costs (varavu kaṇakku) - Calculation book of income and expenses (ātāya varavau kaṇakku); - Accounting for minor expenses (cillaṟai varavau kaṇakku); - Debt-credit account of a non-Ceṭṭiyār, current account (“current account”) of one
Non-Ceṭṭiyār (account with receipted withdrawals, “received,” and receipted deposits
– paṟṟuvaravuk kaṇakku); According to Th. Anzenhofer, some of the sheets are about a new house (putiya vīṭu) and
to "mēlk kaṭṭaṭam" (building with roof; roof and building; west (?) building). - On sheet 1.r. could describe male (pumakaḷ) beggars (yāca*) who are starving (paci*).
become. Bl.75.v. could refer to someone watching a supernatural display
Powers (siddhi-s) shows (cittu-campaṉ).
Sample Text
Bl.1.r.Sp.1.1: hero... {power} kaṇakku Sp.2.1-5: āṭi {mother} 1 {father} ...
paci...ccanti / ravattiyaravu {rūpāy} 5 m nākanātacāsti / riyaḷavu ...ya namaskārattu.
{hair} 5 m / {building} {hair} 10 — Bl.75.v.Sp.4.2-5: kalampum eyv... {hair} 24 ci... / tai {mother} 5 {father} [Wurmfraß]cittucampaṉ[Wurmfraß]
/ 6 {father} ...rīravanṭik... {rūpāy} 6 ... / 12 {father} ... cittucampaṉu {rūpāy} va
chicken
Sınıf numarası
Cod. tam. 691
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
