Back to Search

[DE-BBAW] Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 v — [Treatise on Principles of Buddhism: Presentation of the Four Encounters of the Buddha] — [Treatise on Principles of Buddhism: Presentation of the Four Encounters of the Buddha]

Title	[DE-BBAW] Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 v — [Treatise on Principles of Buddhism: Presentation of the Four Encounters of the Buddha] — [Treatise on Principles of Buddhism: Presentation of the Four Encounters of the Buddha]
Publication Date:	copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place	Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection - Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject	religion
Type	Other
Language	Turkish (Old)
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	1
Physical Dimensions	zusammengesetztes Rollenfragment
Library:	Qalamos
Library Asset ID	Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 v
Record ID	DE2458Book_manuscript_00080967
Library Location	Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date	copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes	Conspicuous character at the end of the line Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/8/. The The meaning is unclear, as the function of a sentence-ending character can probably be ruled out. The function of the single letter (probably K) in line Ch/U is also unclear 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/21/: Should he use the -K- which is at the same line height in <I>iglär</I> in the previous line? In addition to the Old Uighur text on the blank back of a Chinese Scrolls (Taishō 374, Vol. 12, 382a 12-27) are located on the lower edge of the front heavily cursive scribbles. — black — Uyghur script → Cursive script — paper — Buddhist text on the subject of illness. For the lines Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/15/-/20/ offers the 24th chapter ("The Healing of Diseases") of Altun Yaruk Sudur (~ Suv 591-593) a parallel in terms of content. P. Zieme draws in his edition (2020c, here under manuscript F) a parallel to the illness section in the manuscript A and assumes a shortened version of the text, see Zieme (2020c), 658, 662. The composition follows after a gap (approx. 14 Chinese columns recto) on Ch/U 8187 + Ch/U 8199 + Ch/U 6023 verso. Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 recto: Taishō 374, vol. 12, 382a 12-26 // Taishō 375, Vol. 12, 621c 23 - 622a 08
Sample Text	Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/1/ …] t(a)vranmıš : [ ] Ch/U 6446/v/1/ — Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/22/ …]K bäglig Ch/U 6353/v/14/
Sınıf numarası	Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 v
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, Ch/U-Signaturen
Düzenleme durumu	finished
Katalog	VOHD 12,5 (in Vorb., nur Ch/U 6446 recto, Ch/U 6205 recto, Ch/U 6353 recto)

View in source Qalamos Qalamos - Ottoman library catalog search

Qalamos

[DE-BBAW] Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 v — [Treatise on Principles of Buddhism: Presentation of the Four Encounters of the Buddha] — [Treatise on Principles of Buddhism: Presentation of the Four Encounters of the Buddha]

Publication Date copy: [between 4th century and 14th century?]

Publication Place Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection - Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection

Subject religion

Type Other

Language Turkish (Old)

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 1

Physical Dimensions zusammengesetztes Rollenfragment

Library Qalamos

Library Asset ID Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 v

Record ID DE2458Book_manuscript_00080967

Library Location Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection

Date copy: [between 4th century and 14th century?]

Notes Conspicuous character at the end of the line Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/8/. The The meaning is unclear, as the function of a sentence-ending character can probably be ruled out. The function of the single letter (probably K) in line Ch/U is also unclear 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/21/: Should he use the -K- which is at the same line height in <I>iglär</I> in the previous line? In addition to the Old Uighur text on the blank back of a Chinese Scrolls (Taishō 374, Vol. 12, 382a 12-27) are located on the lower edge of the front heavily cursive scribbles. — black — Uyghur script → Cursive script — paper — Buddhist text on the subject of illness. For the lines Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/15/-/20/ offers the 24th chapter ("The Healing of Diseases") of Altun Yaruk Sudur (~ Suv 591-593) a parallel in terms of content. P. Zieme draws in his edition (2020c, here under manuscript F) a parallel to the illness section in the manuscript A and assumes a shortened version of the text, see Zieme (2020c), 658, 662. The composition follows after a gap (approx. 14 Chinese columns recto) on Ch/U 8187 + Ch/U 8199 + Ch/U 6023 verso. Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 recto: Taishō 374, vol. 12, 382a 12-26 // Taishō 375, Vol. 12, 621c 23 - 622a 08

Sample Text Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/1/ …] t(a)vranmıš : [ ] Ch/U 6446/v/1/ — Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/22/ …]K bäglig Ch/U 6353/v/14/

Sınıf numarası Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 v

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, Ch/U-Signaturen

Düzenleme durumu finished

Katalog VOHD 12,5 (in Vorb., nur Ch/U 6446 recto, Ch/U 6205 recto, Ch/U 6353 recto)