Back to Search

[DE-BSB] Cod. tam. 514 — [A-D: Debt-credit accounting book (for a non-Ceṭṭiyār) from (merchant) Ā. Aru.] — [A-D: Debt-credit book (for a non-Ceṭṭiyār) from (merchant) Ā. Aru.]

Title	[DE-BSB] Cod. tam. 514 — [A-D: Debt-credit accounting book (for a non-Ceṭṭiyār) from (merchant) Ā. Aru.] — [A-D: Debt-credit book (for a non-Ceṭṭiyār) from (merchant) Ā. Aru.]
Author	Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam
Publication Place	Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich
Subject	document
Type	Other
Language	Tamil
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	97
Physical Dimensions	28,7-29,8 x 1,7-2,4 cm
Library:	Qalamos
Library Asset ID	Cod. tam. 514
Record ID	DE12Book_manuscript_00012606
Library Location	Bavarian State Library Munich
Notes	Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} - characters partly with puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened, SPECIAL FEATURE: The leaves of the ms. are marked with a symbol on the right side of the lacing hole, which is like the character “cū” with an additional right-going upstroke for the vocalization -u (or an abbreviation for the final syllable -am) works. — palm leaf — accounting book; Debt-credit accounts of several non-Ceṭṭiyār, current accounts (“current accounts”) of several Non-Ceṭṭiyār (account with receipted withdrawals, “received,” and receipted deposits) (paṟṟuvaḷi kaṇakku)
Sample Text	TEXT A: Bl.1.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitachachapati Tunai /A. write. pattu / whale / canary Sp.2.Z.1-3: {poke} reading. vi. yeṇṇai ātam / vara {rupee} 32 / {pōk} yi ra...ra {rupee} .ḷu Yes...M Riji, TEXT B: Bl.19.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitachachapati Tunai/A. write. Pattu / Valli / Kannakku, TEXT C: Bl.45.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitakachalapati Tunai / A and others. Pattu / Valli / Kannakku, TEXT D: Bl.70.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitakachalapati Tunai / A. write. Pattu / Valli / Kannakku — TEXT A: Bl.1.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitakachalapati Tunai / A. write. pattu / whale / canary Sp.2.Z.1-3: {poke} reading. vi. yeṇṇai ātam / vara {rupee} 32 / {pōk} yi ra...ra {rupee} .ḷu Yes...M Riji, TEXT B: Bl.19.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitachachapati Tunai/A. write. Pattu / Valli / Kannakku, TEXT C: Bl.45.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitakachalapati Tunai / A and others. Pattu / Valli / Kannakku, TEXT D: Bl.70.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitakachalapati Tunai / A. write. Pattu / Valli / Kaṇakku — Bl.97.v.Sp.4.Z.4-: {Poka} Manikkankkottai Utai / Yar Vanta {Iruppu} ... Chappatu Palakar / M vaiya...Vuku {RUPAY} {iruppu} ... / {aka} yetukara {POK} {RUPAY} 45 ya kkū 4
Sınıf numarası	Cod. tam. 514
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

View in source Qalamos Qalamos - Ottoman library catalog search

Qalamos

[DE-BSB] Cod. tam. 514 — [A-D: Debt-credit accounting book (for a non-Ceṭṭiyār) from (merchant) Ā. Aru.] — [A-D: Debt-credit book (for a non-Ceṭṭiyār) from (merchant) Ā. Aru.]

Author Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam

Publication Place Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich

Subject document

Type Other

Language Tamil

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 97

Physical Dimensions 28,7-29,8 x 1,7-2,4 cm

Library Qalamos

Library Asset ID Cod. tam. 514

Record ID DE12Book_manuscript_00012606

Library Location Bavarian State Library Munich

Notes Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} - characters partly with puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened, SPECIAL FEATURE: The leaves of the ms. are marked with a symbol on the right side of the lacing hole, which is like the character “cū” with an additional right-going upstroke for the vocalization -u (or an abbreviation for the final syllable -am) works. — palm leaf — accounting book; Debt-credit accounts of several non-Ceṭṭiyār, current accounts (“current accounts”) of several Non-Ceṭṭiyār (account with receipted withdrawals, “received,” and receipted deposits) (paṟṟuvaḷi kaṇakku)

Sample Text TEXT A: Bl.1.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitachachapati Tunai /A. write. pattu / whale / canary Sp.2.Z.1-3: {poke} reading. vi. yeṇṇai ātam / vara {rupee} 32 / {pōk} yi ra...ra {rupee} .ḷu Yes...M Riji, TEXT B: Bl.19.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitachachapati Tunai/A. write. Pattu / Valli / Kannakku, TEXT C: Bl.45.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitakachalapati Tunai / A and others. Pattu / Valli / Kannakku, TEXT D: Bl.70.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitakachalapati Tunai / A. write. Pattu / Valli / Kannakku — TEXT A: Bl.1.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitakachalapati Tunai / A. write. pattu / whale / canary Sp.2.Z.1-3: {poke} reading. vi. yeṇṇai ātam / vara {rupee} 32 / {pōk} yi ra...ra {rupee} .ḷu Yes...M Riji, TEXT B: Bl.19.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitachachapati Tunai/A. write. Pattu / Valli / Kannakku, TEXT C: Bl.45.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitakachalapati Tunai / A and others. Pattu / Valli / Kannakku, TEXT D: Bl.70.R.Sp.1.Z.1-4: Venkitakachalapati Tunai / A. write. Pattu / Valli / Kaṇakku — Bl.97.v.Sp.4.Z.4-: {Poka} Manikkankkottai Utai / Yar Vanta {Iruppu} ... Chappatu Palakar / M vaiya...Vuku {RUPAY} {iruppu} ... / {aka} yetukara {POK} {RUPAY} 45 ya kkū 4

Sınıf numarası Cod. tam. 514

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished