Back to Search

[DE-BSB] Cod. tam. 512 — [Accounting book on (relations) with the (Ceṭṭiyār) office of the Pe. Pavi. Cita. from Putuvayal] — [Accounting book on (relations) with the (Ceṭṭiyār) office of the Pe. Pavi. Cita. from Putuvayal]

Title	[DE-BSB] Cod. tam. 512 — [Accounting book on (relations) with the (Ceṭṭiyār) office of the Pe. Pavi. Cita. from Putuvayal] — [Accounting book on (relations) with the (Ceṭṭiyār) office of the Pe. Pavi. Cita. from Putuvayal]
Publication Place	Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich
Subject	document
Type	Other
Language	Tamil
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	69
Physical Dimensions	25,1-31,2 x 1,3-2,5 cm
Library:	Qalamos
Library Asset ID	Cod. tam. 512
Record ID	DE12Book_manuscript_00010973
Library Location	Bavarian State Library Munich
Notes	Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} some leaves, recto, left: {ōm} - characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened - palm leaf - account book; Settlement with a Ceṭṭiyār office (kaṭai kaṇakku) with interest on a Ceṭṭiyār current account in Rangoon, Burma (reṅkōṉ naṭappu-vaṭṭkki - Bl.1.r.Col.2.Z.2); Rangoon is now "Yangon" in the present-day state of Myanmar.
Sample Text	Bl.1.r.Sp.1.Z.1-4: putuvayal / pe. pavi. drawing / carving / kaṇakku Sp.2.Z.1-3: rauttiri {varutam} ati {matam} 31 {teti} {poka} cucila / colors natappuvaṭṭkki . of . patiya / aṇṭimeṉakara {rūpāy} 5000kku pe a ci ci — Bl.69.r.Sp.2.6-7: {āka} vaṭṭi...kku {rūpāy} 116 ya kkū 4 / {āka} {pōka2.: {rūpāy}...Zap16-ya kkū vaṭṭi yuḷpaṭa yīvukkuṉ / {rūpāy} 1116 ya kkū 4
Sınıf numarası	Cod. tam. 512
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

View in source Qalamos Qalamos - Ottoman library catalog search

Qalamos

[DE-BSB] Cod. tam. 512 — [Accounting book on (relations) with the (Ceṭṭiyār) office of the Pe. Pavi. Cita. from Putuvayal] — [Accounting book on (relations) with the (Ceṭṭiyār) office of the Pe. Pavi. Cita. from Putuvayal]

Publication Place Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich

Subject document

Type Other

Language Tamil

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 69

Physical Dimensions 25,1-31,2 x 1,3-2,5 cm

Library Qalamos

Library Asset ID Cod. tam. 512

Record ID DE12Book_manuscript_00010973

Library Location Bavarian State Library Munich

Notes Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} some leaves, recto, left: {ōm} - characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened - palm leaf - account book; Settlement with a Ceṭṭiyār office (kaṭai kaṇakku) with interest on a Ceṭṭiyār current account in Rangoon, Burma (reṅkōṉ naṭappu-vaṭṭkki - Bl.1.r.Col.2.Z.2); Rangoon is now "Yangon" in the present-day state of Myanmar.

Sample Text Bl.1.r.Sp.1.Z.1-4: putuvayal / pe. pavi. drawing / carving / kaṇakku Sp.2.Z.1-3: rauttiri {varutam} ati {matam} 31 {teti} {poka} cucila / colors natappuvaṭṭkki . of . patiya / aṇṭimeṉakara {rūpāy} 5000kku pe a ci ci — Bl.69.r.Sp.2.6-7: {āka} vaṭṭi...kku {rūpāy} 116 ya kkū 4 / {āka} {pōka2.: {rūpāy}...Zap16-ya kkū vaṭṭi yuḷpaṭa yīvukkuṉ / {rūpāy} 1116 ya kkū 4

Sınıf numarası Cod. tam. 512

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished