Publication Place
Bavarian State Library Munich -
Bavarian State Library Munich
Subject
document
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
69
Physical Dimensions
30,1-41,3 x 0,9-2,8 cm (ungebrochene Blätter)
Library
Qalamos
Library Asset ID
Cod. tam. 518
Record ID
DE12Book_manuscript_00012757
Library Location
Bavarian State Library Munich
Notes
Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} very many leaves, recto, left: {ōm}. — Characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened.
- The manuscript shows a very careless and sometimes barely legible writing style
with often strong variance to today's standard Tamil orthography. — palm leaf — accounting book; Journal of costs and available balances (varavu-y-iruppu-k-kuṟippu)
Sample Text
Bl.1.r.Sp.1.Z.1-3: vekutāṉiya {varutām} āva / ṇi {mother} 5 {teti} varavu yiru / ppu kuruppu ye {rūpāy}
{iruppu} Sp.2.Z.1-3: ātāya vāl{am} ... [Wurmfraß] vaṭṭikku pa {rūpāy} 1 / ...eppavuku [Wurmfraß] paiyaṭu
varayina / makaṉ [Wurmfraß]i utaiyaṉ lucampa — Bl.69.v.Sp.4.Z.2-5: rapa acāri ra {rupay} 1 wamak / yampu {rupay} 1 {irupp} {acup} viri {rupay} 2 {rupay}
{śrī}taccapo / ṉaṉaṉ ... face {rūpāy} va
Sınıf numarası
Cod. tam. 518
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
