Publication Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection -
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject
ornate prose, letter
Type
Other
Language
Turkish (Old)
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
unbestimmt; aufgrund des Zuschnitts zur Sekundärnutzung und des Erhaltungszustandes
keine Aussage zu den Blattformaten möglich
Library
Qalamos
Library Asset ID
U 5632
Record ID
DE2458Book_manuscript_00032050
Library Location
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes
recto and verso: semi-cursive. The font on the front is noticeably large and bold. The writing on the back is much smaller and has a different format
writing style. It can be assumed that there were two different writers. The lines of text on the back are rotated 90° counterclockwise to the lines
on the front. — black — Uyghur script → Cursive script — paper — T. Moriyasu identifies the text fragments on the front and back
as secular letters. The text on the back can be clearly identified as the beginning of the letter.
Only the title part of the addressee's name remains. Two names of the
Senders are completely preserved: Ogul Tapmıš and Ogul Kutadmıš, cf. BT 46, COUL
no. 178.
Sample Text
/r/1/ ...]quick[... /v/1/ ...] into the box. You have found a son, you are waiting for a son [... — /r/8/ ...]/ баг <I>togr[ıl</I> ... /v/4/ ... <I>ög</I> bi[t]ig [ıdt]im erti tagi tagint[...
Sınıf numarası
U 5632
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
