Publication Date
copy: one 1600
Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
region
Type
Other
Language
Javanese
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
1
Physical Dimensions
43,5 x 3,5 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Ms. or. fol. 410
Record ID
DE1Book_manuscript_00060209
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Date
copy: one 1600
Notes
blackened bamboo boards; ms. bound with rope — so-called Buda or gunung script — palm leaf — Old Javanese didactic religious poem in Indian meters
Sample Text
//O// Awignamastu //O// Kawi Sidd(a) Shudda Kadi Sagara Gumawang with AMBK,
Iccā ri spray sa ... I'm Kalng'ang· ya Tika Pashmudayaning Rasa, Tatwa ... Kaddi Pandita,
strong listening conditions pi / contacted by naka dděpa yashanira huhus producer Ø
tatwa maŋkaṇa wnan mijilakna kawʾtwa ri śaba, sakṣat· hyang paramesṣṭi labd maŋnugraha
ri ... ra rikaṅ kaśattwikan· lāwan· yukti ... śepa tan kashah, nahan (he)tunira n prasi/
dḍa sawuwusnira yata maŋaran kawīśwara Ø ŋwaṅpekīnati mūda tatwa mahaṛp haniruniruhi
saŋ kawīśwara, and I'm not sure what to do with my teacher, but I'm going to do it.
tulyaḥ is the harp of the harp, the śaṣadara mapadaṅ ya topama, the wetnya n tyan kawi
mud(a) / this Kamalanga watu mulaḍa ri Sang Huwus Muhan Ø tan dening elections
harp makīṙttya ring sharit·, dening hall pa some times
guyū, mwan baktīŋku ri dancing guru nimittani water ring heart, yā doning
a ... /
Sınıf numarası
Ms. or. fol. 410
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Scan, Digitalisat DoD (01/20)
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 31, 230, Titik/Hanstein (Seite 362 - 363)
