Publication Date
copy: ca. frühes 19. Jh.
Publication Place
Haus Völker und Kulturen St. Augustin -
Haus Völker und Kulturen St. Augustin
Type
Other
Language
Geez
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
11,0 cm breit
Library
Qalamos
Library Asset ID
1420
Record ID
DEMUS175411Book_manuscript_00000006
Library Location
Haus Völker und Kulturen St. Augustin
Date
copy: ca. frühes 19. Jh.
Notes
sorgfältig ausgeführt — Der Text ist an den Rändern und zwischen den Spalten von einem gelben, schwarzumrandeten
Streifen eingefaßt. Die wohl ursprünglich rote (inzwischen vergilbte) Tusche wurde
im Text zur Ornamentierung eingesetzt. — black, red — Ethiopian script — parchment — Magische Gebete in Rollenform gegen die Dämonin "Šotalay" a) Linke Spalte: 1. Abschnitt: 1. A በስመ ፡ ...ጸሎት ፡ በእንተ ፡ ሾተላይ ፡ [...] 2a. А በስመ ፡ ...ጸሎት ፡ በእንተ ፡ ባርያ ፡ ወሌጌዎን ፡ ርኩስ ፡ [...] 2. Abschnitt: 2b. Fortsetzung von Nr.2a. 3a. A በስመ ፡ አብ ፡ አአምን፡ [...] 3. Abschnitt: 3b. Fortsetzung von Nr.3a. 4. A በስመ ፡ ...ጸሎት ፡ በእንተ ፡ ሾተላይ ፡ [...] 5. А በስመ ፡ ... ሃሃሃ ፡ ሾተላይ ፡ [...] 6a. ጸሎት ፡ በእንተ ፡ ነድራ ፡ [ = Gebet gegen den (bösen) Blick] 4. Abschnitt: 6b. Fortsetzung von Nr.6a. 7. Salām an Fānuʾel. Vgl. o. Hs.10 (Nr.2) = 79 b) Rechte Spalte: 1. Abschnitt: 8a. Susənyoslegende. 2. Abschnitt: 8b. Fortsetzung von Nr.8a. 3. Abschnitt: 8c. Fortsetzung von Nr.8b. 9. A በስመ ፡ ...ጸሎት ፡ በእንተ ፡ መስጥመ ፡ አጋንንት ፡ ያናኤላን ፡ ቢሐቁ ፡ ... 10. A በስመ ፡ ...ጸሎት ፡ በእንተ ፡ አጅር፡ (dreimal) 11. A በስመ ፡ ... ሃሃሃ ፡ ሾተላይ ፡ [...] 4. Abschnitt: 11b. Fortsetzung von Nr. 11a. 12. A በስመ ፡ ...ጸሎት ፡ በእንተ ፡ አርጋኤ፡ ደም ፡ [Gebet wegen der Gerinnung des Blutes]. 13. A ...ጸሎት ፡ 14. А ጸሎት ፡ በእንተ ፡ (zweimal) 15. Eine Salāmstrophe an Fānuʾel.
Sınıf numarası
1420
Koleksiyon
Haus Völker und Kulturen St. Augustin
Editör
SiSey
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 20,6, 16
