Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
literature
Type
Other
Language
Javanese
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
105
Physical Dimensions
39 x 3 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
MIK I 4114
Record ID
DE1Book_manuscript_00035239
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
brown wooden boards with carvings — The text was written in East Javanese cursive script, irregular and often difficult
to read. — palm leaf — Yusup Romance, story of Joseph in Egypt according to the Qur’ān, East Javanese version
in Makapat meter. The language is East Javanese or Javanese-Madurese. There is a stamp from the Museum für Indian Kunst Berlin., Yusup romance, history of Joseph in Egypt according to the Qur’ān, East Javanese version
in macapat meters. The idiom is East Javanese, or Javano-Madurese. There is a stamp of the Museum for Indian Art Berlin.
Sample Text
... if you are a woṅŋ islam Ø if you are a believer, the one who is beautiful/... who is beautiful
Ø kawruhana hiku kaki, kaŋ aran woṅ kapiṙr ika, hu .../… kapiṙ hawakira Ø hupamaniṅ
This woṅ, huheti paṇḍan b̈ aṇḍoga ka du .../... Ø ŋwaṅ tiki milu haŋawi, carita yusup
ginita, maṙmmaniŋ ginurit ma .../
Sınıf numarası
MIK I 4114
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
Titik/Hanstein (Seite 143 - 144)
