[DE-BSB] Cod. tam. 489 — [Sections A and B: Accounting Journal of the Ā. Aru. (with Tamil date)] — [Sections A and B: Accounting Journal of the Ā. Aru. (with Tamil date)]

Title [DE-BSB] Cod. tam. 489 — [Sections A and B: Accounting Journal of the Ā. Aru. (with Tamil date)] — [Sections A and B: Accounting Journal of the Ā. Aru. (with Tamil date)]
Author Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam
Publication Place Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich
Subject document
Type Other
Language Tamil
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 74
Physical Dimensions 38,8-39,1 x 1,8-2,5 cm
Library: Qalamos
Library Asset ID Cod. tam. 489
Record ID DE12Book_manuscript_00012516
Library Location Bavarian State Library Munich
Notes Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} — characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened — palm leaf — accounting book: accounting journal (kuṟippu); recently begun (muṉṉēṟṟu, CT manuscripts: muṉṉēṭṭu); recently last entry (piṉṉēṟṟu pativu, CT manuscripts piṉṉēṭṭu, Cod. tam. 489: piṉṉēṭil pativu)
Sample Text Abschnitt A: Blatt 1.r (p. {3}, {1256}), Shoulder 1, Embroidery 1-3: {varutām} / vaikaci {mother} 3 {father} / ā. write. kurippu Spalte 2, Zeile 1-3: muṉṉēṭṭup paṭikki ruppu / {rūpāy} 70 ... na {iruppu} / ciṭṭai ... {rūpāy} 4100, Abschnitt B: Blatt 55.r (pag. {30}-3), {1370 ruttirokkari {varutam} / markalli {matam} / a. write. kurippu {father} — Abschnitt A: Blatt 1.r (p. {3}, {1256}), Shoulder 1, Zeile 1-3: rauttiri {varuttam} / haikāci {mother} 3 {father} / ā. write. kurippu Spalte 2, Zeile 1-3: muṉṉēṭṭup paṭikki ruppu / {rūpāy} 70 ... na {iruppu} / ciṭṭai ... {rūpāy} 4100, Abschnitt B: Blatt 55.r (pag. {30}-3), {1370 ruttirokkari {varutam} / markalli {matam} / a. write. kurippu {father} — Abschnitt B: Blatt 74.v (p. {19}, {1392}), Page 4, Silk 5-8: {building} {copper} {rupāy} 4955 {rupāy} {rupāy} {rupāy} 4 … / pakki ruppu {rupee} 6 {ruppu} … / pineapple pativ
Sınıf numarası Cod. tam. 489
Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München
Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans CC0 1.0
Proje KOHD
Düzenleme durumu finished
Qalamos - Ottoman library catalog search Qalamos

[DE-BSB] Cod. tam. 489 — [Sections A and B: Accounting Journal of the Ā. Aru. (with Tamil date)] — [Sections A and B: Accounting Journal of the Ā. Aru. (with Tamil date)]

Author Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam
Publication Place Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich
Subject document
Type Other
Language Tamil
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 74
Physical Dimensions 38,8-39,1 x 1,8-2,5 cm
Library Qalamos
Library Asset ID Cod. tam. 489
Record ID DE12Book_manuscript_00012516
Library Location Bavarian State Library Munich
Notes Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} — characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened — palm leaf — accounting book: accounting journal (kuṟippu); recently begun (muṉṉēṟṟu, CT manuscripts: muṉṉēṭṭu); recently last entry (piṉṉēṟṟu pativu, CT manuscripts piṉṉēṭṭu, Cod. tam. 489: piṉṉēṭil pativu)
Sample Text Abschnitt A: Blatt 1.r (p. {3}, {1256}), Shoulder 1, Embroidery 1-3: {varutām} / vaikaci {mother} 3 {father} / ā. write. kurippu Spalte 2, Zeile 1-3: muṉṉēṭṭup paṭikki ruppu / {rūpāy} 70 ... na {iruppu} / ciṭṭai ... {rūpāy} 4100, Abschnitt B: Blatt 55.r (pag. {30}-3), {1370 ruttirokkari {varutam} / markalli {matam} / a. write. kurippu {father} — Abschnitt A: Blatt 1.r (p. {3}, {1256}), Shoulder 1, Zeile 1-3: rauttiri {varuttam} / haikāci {mother} 3 {father} / ā. write. kurippu Spalte 2, Zeile 1-3: muṉṉēṭṭup paṭikki ruppu / {rūpāy} 70 ... na {iruppu} / ciṭṭai ... {rūpāy} 4100, Abschnitt B: Blatt 55.r (pag. {30}-3), {1370 ruttirokkari {varutam} / markalli {matam} / a. write. kurippu {father} — Abschnitt B: Blatt 74.v (p. {19}, {1392}), Page 4, Silk 5-8: {building} {copper} {rupāy} 4955 {rupāy} {rupāy} {rupāy} 4 … / pakki ruppu {rupee} 6 {ruppu} … / pineapple pativ
Sınıf numarası Cod. tam. 489
Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München
Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans CC0 1.0
Proje KOHD
Düzenleme durumu finished
Qalamos - Ottoman library catalog search
Qalamos You are being redirected...

Please wait