Back to Search

[DE-BSB] Cod. tam. 670 — [Accounting Journal (with Tamil date of beginning)] — [Accounting Journal (with Tamil date of beginning)]

Title	[DE-BSB] Cod. tam. 670 — [Accounting Journal (with Tamil date of beginning)] — [Accounting Journal (with Tamil date of beginning)]
Publication Place	Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich
Subject	document
Type	Other
Language	Tamil
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	59
Physical Dimensions	19,1-43,2 x 0,7-2,7 cm
Library:	Qalamos
Library Asset ID	Cod. tam. 670
Record ID	DE12Book_manuscript_00011810
Library Location	Bavarian State Library Munich
Notes	Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} some leaves, recto, left: {ōm} — characters partly with puḷḷi, distinction between long and short e and o, unredacted. — palm leaf — accounting book: accounting journal (kuṟippu); Anzenhofer also reads: vaḷi ciṭṭai = ? Current account for non-Ceṭṭiyār (paṟṟuvaḷi ciṭṭai)
Sample Text	Blatt 1.r, Spalte 1, Zeile 1-2: iṟākṣata {varuṭam} piṟaṭṭāci {mātam} / 28 {tēti} mutal kurippu Spalte 2, Zeile 1-4: ... koṭuttatu {rūpāy} 28 / naṭaru caipp... vakaiyakku {pōka} civaruka / vakaikka ... [Wurmfraß]m {iruppu} vipavum pō / yvata vaṇṭa[Wurmfraß]āṭakai cāpp...ṭku — Blatt 59.v, Spalte 4, Zeile 2-5: ma...miṭa 30 {tēti} varaiyil {iruppu} ... 20 ... yākavum / atarkkupiṉ. ... vaṭṭiyākavum 12. {mātam} ...tu / kku ekutaram vaṭṭikki vaṭṭi [Wurmfraß] ...ppū... / [Wurmfraß]ṭṭi nīkkī {pōka} [durchgestrichen]... {rūpāy} 204 ḷu ...
Sınıf numarası	Cod. tam. 670
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

View in source Qalamos Qalamos - Ottoman library catalog search

Qalamos

[DE-BSB] Cod. tam. 670 — [Accounting Journal (with Tamil date of beginning)] — [Accounting Journal (with Tamil date of beginning)]

Publication Place Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich

Subject document

Type Other

Language Tamil

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 59

Physical Dimensions 19,1-43,2 x 0,7-2,7 cm

Library Qalamos

Library Asset ID Cod. tam. 670

Record ID DE12Book_manuscript_00011810

Library Location Bavarian State Library Munich

Notes Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} some leaves, recto, left: {ōm} — characters partly with puḷḷi, distinction between long and short e and o, unredacted. — palm leaf — accounting book: accounting journal (kuṟippu); Anzenhofer also reads: vaḷi ciṭṭai = ? Current account for non-Ceṭṭiyār (paṟṟuvaḷi ciṭṭai)

Sample Text Blatt 1.r, Spalte 1, Zeile 1-2: iṟākṣata {varuṭam} piṟaṭṭāci {mātam} / 28 {tēti} mutal kurippu Spalte 2, Zeile 1-4: ... koṭuttatu {rūpāy} 28 / naṭaru caipp... vakaiyakku {pōka} civaruka / vakaikka ... [Wurmfraß]m {iruppu} vipavum pō / yvata vaṇṭa[Wurmfraß]āṭakai cāpp...ṭku — Blatt 59.v, Spalte 4, Zeile 2-5: ma...miṭa 30 {tēti} varaiyil {iruppu} ... 20 ... yākavum / atarkkupiṉ. ... vaṭṭiyākavum 12. {mātam} ...tu / kku ekutaram vaṭṭikki vaṭṭi [Wurmfraß] ...ppū... / [Wurmfraß]ṭṭi nīkkī {pōka} [durchgestrichen]... {rūpāy} 204 ḷu ...

Sınıf numarası Cod. tam. 670

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished