Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
literature
Type
Other
Language
Javanese
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
105
Physical Dimensions
45,5 x 2,5 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
MIK I 4111
Record ID
DE1Book_manuscript_00035233
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
brown wooden boards with carvings — The text was written in East Javanese cursive script, is irregular and often difficult to read. — palm leaf — Yusup romance, history of Joseph in Egypt according to the Qur’ān, East Javanese version
in macapat metre. The idiom is East Javanese, or Javano-Madurese. There is a stamp of the Museum für Indische Kunst Berlin. On the lid is written Malay text in Latin script: ini surat pulang … alasannya orang
agama Jawa.
Sample Text
//O// Tembang Asmaraṇdanna //O// Ngwang teki milwa ngawi/ carita Yuśup ginita/ marmma
written then / story sinungan tĕmbang / tĕmbang Asmarandaṇna / kasmaran hisun angrungu
tutur/ wang ngi Yuśupp ika Ø tan kabĕttheng tulah sirrik / luputta hing sarwa hila...
Sınıf numarası
MIK I 4111
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
Titik/Hanstein (Seite 141)
