[DE-BSB] Cod. tam. 395 — [Accounting Journal (with Tamil date)] — [Accounting Journal (with Tamil date)]

Title [DE-BSB] Cod. tam. 395 — [Accounting Journal (with Tamil date)] — [Accounting Journal (with Tamil date)]
Author Cō. Wear. A. May. Cōmeyyappa Ceṭṭiyār
Publication Place Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich
Subject document
Type Other
Language Tamil
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 94
Physical Dimensions 44,9-45,4 x 0,7-2,6 cm
Library: Qalamos
Library Asset ID Cod. tam. 395
Record ID DE12Book_manuscript_00010295
Library Location Bavarian State Library Munich
Notes Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} - characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened - palm leaf - accounting book; accounting journal (kuṟippu); "uṇṭiyal-karam" (Bl.1.r.Sp.2) is possibly the tax for the donation containers, which the Ceṭṭiyār set up in their temples.
Sample Text Abschnitt A: Bl.1.r.Sp.1.1-2: kurōdhaṉa {varuṭam} karttikai {mātam} 25 {tēti} / co mu a me co kurippu Sp.2.1-2: uṇṭiyalkara {rūpāy}kku 100 ... {rūpāy} {iruppu}... / m {āka}... veṅkiṭa ikuṣa...ṭṭi, Abschnitt B: Bl.68.r.Sp.1.1-2: akṣaya {varuṭam} cittirai {for mother} 1 {fathers} / co. mu. a. me. co. kuṟippu — Abschnitt A: Bl.1.r.Sp.1.1-2: kurōdhaṉa {varuṭam} karttikai {mātam} 25 {tēti} / co mu a me co kurippu Sp.2.1-2: uṇṭiyalkara {rūpāy}kku 100 ... {rūpāy} {iruppu}... / m {āka}... veṅkiṭa ikuṣa...ṭṭi, Abschnitt B: Bl.68.r.Sp.1.1-2: akṣaya {varuṭam} cittirai {for mother} 1 {fathers} / co. mu. a. me. co. kuṟippu — Bl.94.v.Sp.4.5-7: uṭaṇ... 600 avaṅ... / a. e. ... 34 ... / a. patu ... 3674 ...
Sınıf numarası Cod. tam. 395
Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München
Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans CC0 1.0
Proje KOHD
Düzenleme durumu finished
Qalamos - Ottoman library catalog search Qalamos

[DE-BSB] Cod. tam. 395 — [Accounting Journal (with Tamil date)] — [Accounting Journal (with Tamil date)]

Author Cō. Wear. A. May. Cōmeyyappa Ceṭṭiyār
Publication Place Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich
Subject document
Type Other
Language Tamil
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 94
Physical Dimensions 44,9-45,4 x 0,7-2,6 cm
Library Qalamos
Library Asset ID Cod. tam. 395
Record ID DE12Book_manuscript_00010295
Library Location Bavarian State Library Munich
Notes Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} - characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened - palm leaf - accounting book; accounting journal (kuṟippu); "uṇṭiyal-karam" (Bl.1.r.Sp.2) is possibly the tax for the donation containers, which the Ceṭṭiyār set up in their temples.
Sample Text Abschnitt A: Bl.1.r.Sp.1.1-2: kurōdhaṉa {varuṭam} karttikai {mātam} 25 {tēti} / co mu a me co kurippu Sp.2.1-2: uṇṭiyalkara {rūpāy}kku 100 ... {rūpāy} {iruppu}... / m {āka}... veṅkiṭa ikuṣa...ṭṭi, Abschnitt B: Bl.68.r.Sp.1.1-2: akṣaya {varuṭam} cittirai {for mother} 1 {fathers} / co. mu. a. me. co. kuṟippu — Abschnitt A: Bl.1.r.Sp.1.1-2: kurōdhaṉa {varuṭam} karttikai {mātam} 25 {tēti} / co mu a me co kurippu Sp.2.1-2: uṇṭiyalkara {rūpāy}kku 100 ... {rūpāy} {iruppu}... / m {āka}... veṅkiṭa ikuṣa...ṭṭi, Abschnitt B: Bl.68.r.Sp.1.1-2: akṣaya {varuṭam} cittirai {for mother} 1 {fathers} / co. mu. a. me. co. kuṟippu — Bl.94.v.Sp.4.5-7: uṭaṇ... 600 avaṅ... / a. e. ... 34 ... / a. patu ... 3674 ...
Sınıf numarası Cod. tam. 395
Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München
Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans CC0 1.0
Proje KOHD
Düzenleme durumu finished
Qalamos - Ottoman library catalog search
Qalamos You are being redirected...

Please wait