Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
literature
Type
Other
Language
abl,kge,ljp
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
26
Physical Dimensions
12,5 x 2 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Schoemann IX 1
Record ID
DE1Book_manuscript_00007984
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
black — bamboo — Lovesongs in seven-syllable verses. The text ends abruptly if the order is correct. The text contains the words sea, mountain, and shore, suggesting distant places. Also
expressions of disappointment because of unfulfilled promises, and advice to be careful
and watch out for close friends, especially for their words and promises. Cf. VOHD
XXIX, 22 First blade: 1. salam muala ikaum tangis say leber abisa / 2. agung nungkan say mennasingi mak kay tung lagi / 3. rancana nila lakun linyu saribu rinci sapa dulun say muba / Second blade: 1. kuteduh raum pek bengi pagung kutunggu nguga pulin sir / 2. ranmak lagi bupa ngata da sapa akik say halega / 3. ngangken cawa ni aran duwa madu de mak gunani /
Sample Text
[transcript:] salammu 'ala'ikum tangis sai lĕbĕr 'abis 'agung ngungkan sai mĕnna
Sınıf numarası
Schoemann IX 1
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Grubauer
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 29, 22, Titik/Hanstein (Seite 764 - 765)
