Back to Search

[DE-BSB] Cod. tam. 371 — [Accounting Journal of Co. Mu. A. Me. Co. (with Tamil and Christian dates)] — [Accounting Journal of Co. Mu. A. Me. Co. (with Tamil and Christian dates)]

Title	[DE-BSB] Cod. tam. 371 — [Accounting Journal of Co. Mu. A. Me. Co. (with Tamil and Christian dates)] — [Accounting Journal of Co. Mu. A. Me. Co. (with Tamil and Christian dates)]
Author	Cō.Mu.A.Me. Cōmeyyappa Ceṭṭiyār
Publication Date:	writing: Bl.1.Sp.2: 21. January 1925, writing: vom 19. January (Bl.1: 7. Tai and Ṟaktākṣi) bis 22. September 1925 (7. Puṟaṭṭāci) and Kurota)
Publication Place	Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich
Subject	document
Type	Other
Language	Tamil
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	97
Physical Dimensions	34,9-36,4 x 0,8-2,6 cm
Library:	Qalamos
Library Asset ID	Cod. tam. 371
Record ID	DE12Book_manuscript_00012294
Library Location	Bavarian State Library Munich
Date	writing: Bl.1.Sp.2: 21. January 1925, writing: vom 19. January (Bl.1: 7. Tai and Ṟaktākṣi) bis 22. September 1925 (7. Puṟaṭṭāci) and Kurota)
Notes	Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} — characters: on 96.r a text highlighting in blue-green color; only partially with puḷḷi, only partially with a distinction between long and short e and o, unblackened with “apparent blackening” (presumably storage damage) on some leaves at the end of the Hs. (e.g. 90.r.3) — palm leaf — account book; Accounting journal (kuṟippu)
Sample Text	Abschnitt A: Bl.1.r.Sp.1.1-2: ṟaktākṣi {varuṭam} tai {mātam} 7 {tēti} {mutal} co. / mu. a. me. co. kuṟippu Sp.2.1-3: civvu 1925 {varuṭam} mārccu {mātam} 31 {tēti} / yoṭu puṭi vākiṟa araivaruṭi tatir... / vīṭṭu variku kuttatu {rūpāy} 7 valumum rijis, Abschnitt B: Bl.38.r.Sp.1.1-2: kurōtaṉa {varuṭam} cittirai {mātam} 12 {tēti} {mutal} / co. mu. a. me. co. kuṟippu — Abschnitt A: Bl.1.r.Sp.1.1-2: ṟaktākṣi {varuṭam} tai {mātam} 7 {tēti} {mutal} co. / mu. a. me. co. kuṟippu Sp.2.1-3: civvu 1925 {varuṭam} mārccu {mātam} 31 {tēti} / yoṭu puṭi vākiṟa araivaruṭi tatir... / vīṭṭu variku kuttatu {rūpāy} 7 valumum rijis, Abschnitt B: Bl.38.r.Sp.1.1-2: kurōtaṉa {varuṭam} cittirai {mātam} 12 {tēti} {mutal} / co. mu. a. me. co. kuṟippu — Bl.97.v.Sp.4.1-4: 3 {nampar} kaṇapati pākkayam tammiṉitim ma / nūyakkr makaṇ kiruṣṇa manūyakkṉ ... / {rūpāy} 100 / yanāla 20 {nampar} aṭaiya pākkāyam cai
Sınıf numarası	Cod. tam. 371
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

View in source Qalamos Qalamos - Ottoman library catalog search

Qalamos

[DE-BSB] Cod. tam. 371 — [Accounting Journal of Co. Mu. A. Me. Co. (with Tamil and Christian dates)] — [Accounting Journal of Co. Mu. A. Me. Co. (with Tamil and Christian dates)]

Author Cō.Mu.A.Me. Cōmeyyappa Ceṭṭiyār

Publication Date writing: Bl.1.Sp.2: 21. January 1925, writing: vom 19. January (Bl.1: 7. Tai and Ṟaktākṣi) bis 22. September 1925 (7. Puṟaṭṭāci) and Kurota)

Publication Place Bavarian State Library Munich - Bavarian State Library Munich

Subject document

Type Other

Language Tamil

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 97

Physical Dimensions 34,9-36,4 x 0,8-2,6 cm

Library Qalamos

Library Asset ID Cod. tam. 371

Record ID DE12Book_manuscript_00012294

Library Location Bavarian State Library Munich

Date writing: Bl.1.Sp.2: 21. January 1925, writing: vom 19. January (Bl.1: 7. Tai and Ṟaktākṣi) bis 22. September 1925 (7. Puṟaṭṭāci) and Kurota)

Notes Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} — characters: on 96.r a text highlighting in blue-green color; only partially with puḷḷi, only partially with a distinction between long and short e and o, unblackened with “apparent blackening” (presumably storage damage) on some leaves at the end of the Hs. (e.g. 90.r.3) — palm leaf — account book; Accounting journal (kuṟippu)

Sample Text Abschnitt A: Bl.1.r.Sp.1.1-2: ṟaktākṣi {varuṭam} tai {mātam} 7 {tēti} {mutal} co. / mu. a. me. co. kuṟippu Sp.2.1-3: civvu 1925 {varuṭam} mārccu {mātam} 31 {tēti} / yoṭu puṭi vākiṟa araivaruṭi tatir... / vīṭṭu variku kuttatu {rūpāy} 7 valumum rijis, Abschnitt B: Bl.38.r.Sp.1.1-2: kurōtaṉa {varuṭam} cittirai {mātam} 12 {tēti} {mutal} / co. mu. a. me. co. kuṟippu — Abschnitt A: Bl.1.r.Sp.1.1-2: ṟaktākṣi {varuṭam} tai {mātam} 7 {tēti} {mutal} co. / mu. a. me. co. kuṟippu Sp.2.1-3: civvu 1925 {varuṭam} mārccu {mātam} 31 {tēti} / yoṭu puṭi vākiṟa araivaruṭi tatir... / vīṭṭu variku kuttatu {rūpāy} 7 valumum rijis, Abschnitt B: Bl.38.r.Sp.1.1-2: kurōtaṉa {varuṭam} cittirai {mātam} 12 {tēti} {mutal} / co. mu. a. me. co. kuṟippu — Bl.97.v.Sp.4.1-4: 3 {nampar} kaṇapati pākkayam tammiṉitim ma / nūyakkr makaṇ kiruṣṇa manūyakkṉ ... / {rūpāy} 100 / yanāla 20 {nampar} aṭaiya pākkāyam cai

Sınıf numarası Cod. tam. 371

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished