Haḏā rāsī māhuwa rāsī [Enregistrement sonore] ; Qaṣīdaẗ ayā dābal al-ʿayān / Mahlem Driss Ben Djelloul, oud [acc. voc. et instr.] ; This is my head, it is not my head [Enregistrement sonore] ; Aya Dabal Al-Ayyan’s poem / Mahlem Driss Ben Djelloul, oud [acc. voc. et instr.]
( هذا راسي مهو راسي قصيدة ايا دابل العيان )

Title Haḏā rāsī māhuwa rāsī [Enregistrement sonore] ; Qaṣīdaẗ ayā dābal al-ʿayān / Mahlem Driss Ben Djelloul, oud [acc. voc. et instr.] ; This is my head, it is not my head [Enregistrement sonore] ; Aya Dabal Al-Ayyan’s poem / Mahlem Driss Ben Djelloul, oud [acc. voc. et instr.]
Title Original هذا راسي مهو راسي قصيدة ايا دابل العيان
Publication Date: 192
Publication Place [S.l.] -
Subject None — None — world music > traditional foreign music
Type Other
Language Arabic
Digital No
Manuscript No
Physical Dimensions 1 disque : 80 t, saphir ; 26 cm
Library: Bibliothèque nationale de France
Library Asset ID FRBNF42433348
Record ID cb42433348m
Date 192
Notes During the song, on side B of the disc (no. 10855), a presenter attending the recordings thanks [Muhamād al-Slawī̈] as well as [ʿAzūz Bin Nānī ], for their performance. The restitution of the names of the artists thanked in this notice is approximate and may contain errors. - On the label of side B of the disc (n°10855), the word "قصيدة" is spelled "ڧصيدة". - The disc is present in the Pathé publisher's catalog "Moroccan Directory of Pathé Records" from 1912. A second Pathé publisher's catalog "Moroccan Directory of Pathé Records" dating from 1926 also mentions the record. The catalogs associate the artist's name with the city of Fez. - Spelling variants of the artist's name: Maalem Driss Ben Djelloul, Idrîs ibn Jallûn.
Dağıtım kanalı édition phonographique
View in source Bibliothèque nationale de France Bibliothèque nationale de France - Ottoman library catalog search
Bibliothèque nationale de France - Ottoman library catalog search Bibliothèque nationale de France

Haḏā rāsī māhuwa rāsī [Enregistrement sonore] ; Qaṣīdaẗ ayā dābal al-ʿayān / Mahlem Driss Ben Djelloul, oud [acc. voc. et instr.] ; This is my head, it is not my head [Enregistrement sonore] ; Aya Dabal Al-Ayyan’s poem / Mahlem Driss Ben Djelloul, oud [acc. voc. et instr.]

( هذا راسي مهو راسي قصيدة ايا دابل العيان )
Publication Date 192
Publication Place [S.l.] -
Subject None — None — world music > traditional foreign music
Type Other
Language Arabic
Digital No
Manuscript No
Physical Dimensions 1 disque : 80 t, saphir ; 26 cm
Library Bibliothèque nationale de France
Library Asset ID FRBNF42433348
Record ID cb42433348m
Date 192
Notes During the song, on side B of the disc (no. 10855), a presenter attending the recordings thanks [Muhamād al-Slawī̈] as well as [ʿAzūz Bin Nānī ], for their performance. The restitution of the names of the artists thanked in this notice is approximate and may contain errors. - On the label of side B of the disc (n°10855), the word "قصيدة" is spelled "ڧصيدة". - The disc is present in the Pathé publisher's catalog "Moroccan Directory of Pathé Records" from 1912. A second Pathé publisher's catalog "Moroccan Directory of Pathé Records" dating from 1926 also mentions the record. The catalogs associate the artist's name with the city of Fez. - Spelling variants of the artist's name: Maalem Driss Ben Djelloul, Idrîs ibn Jallûn.
Dağıtım kanalı édition phonographique
Bibliothèque nationale de France - Ottoman library catalog search
Bibliothèque nationale de France You are being redirected...

Please wait