Back to Search

Haram Enoune Men Aini [Sound recording] / Cheik Tahar, vocals [acc. voc. and instr.]. Rhilt Menek Ya Khaira (continued) / Cheik Madani, vocals [acc. instr.]

Title	Haram Enoune Men Aini [Sound recording] / Cheik Tahar, vocals [acc. voc. and instr.]. Rhilt Menek Ya Khaira (continued) / Cheik Madani, vocals [acc. instr.]
Publication Date:	1929
Publication Place	[S.l.] -
Subject	None — None — world music > traditional foreign music
Type	Other
Language	Arabic
Digital	No
Manuscript	No
Physical Dimensions	1 disque : 80 t, saphir ; 25 cm
Library:	Bibliothèque nationale de France
Library Asset ID	FRBNF42405138
Record ID	cb42405138m
Date	1929
Notes	The label on side A of the disc (n°98585) includes the words "Constantinois", while side B (n°98586) includes the words "Algérois". Furthermore, the second word transliterated from the title of side A (no. 98429), seems to have been mistyped because, once transliterated from Arabic, the title should resemble the following title: [Ḥaram al-nūm min ʿaynī]. Spelling variants of the name of one of the two artists: Cheik Madani, Cheikh El Madani. - Recording sheet (1929, University of Paris - Institute of Phonetics, Museum of Speech and Gesture) kept in the Audiovisual Department (DAV 15).
Dağıtım kanalı	édition phonographique
Kayıt yeri/tarihi	(Algérie) Alger 1929-04-00

View in source Bibliothèque nationale de France

Bibliothèque nationale de France

Haram Enoune Men Aini [Sound recording] / Cheik Tahar, vocals [acc. voc. and instr.]. Rhilt Menek Ya Khaira (continued) / Cheik Madani, vocals [acc. instr.]

Publication Date 1929

Publication Place [S.l.] -

Subject None — None — world music > traditional foreign music

Type Other

Language Arabic

Digital No

Manuscript No

Physical Dimensions 1 disque : 80 t, saphir ; 25 cm

Library Bibliothèque nationale de France

Library Asset ID FRBNF42405138

Record ID cb42405138m

Date 1929

Notes The label on side A of the disc (n°98585) includes the words "Constantinois", while side B (n°98586) includes the words "Algérois". Furthermore, the second word transliterated from the title of side A (no. 98429), seems to have been mistyped because, once transliterated from Arabic, the title should resemble the following title: [Ḥaram al-nūm min ʿaynī]. Spelling variants of the name of one of the two artists: Cheik Madani, Cheikh El Madani. - Recording sheet (1929, University of Paris - Institute of Phonetics, Museum of Speech and Gesture) kept in the Audiovisual Department (DAV 15).

Dağıtım kanalı édition phonographique

Kayıt yeri/tarihi (Algérie) Alger 1929-04-00