Qasīdaẗ al-waršām [Enregistrement sonore] ; Mawāl taṭawānī maʿa asāfī / Mahlema Esther Tettaouan de Tétouan; The poem Al-Wersham [Enregistrement sonore]; Mawal Tétouan with Asafi / Mahlema Esther Tettaouan de Tétouan
( قصيدة الورشام موال تطواني مع أسَافي )

Title Qasīdaẗ al-waršām [Enregistrement sonore] ; Mawāl taṭawānī maʿa asāfī / Mahlema Esther Tettaouan de Tétouan; The poem Al-Wersham [Enregistrement sonore]; Mawal Tétouan with Asafi / Mahlema Esther Tettaouan de Tétouan
Title Original قصيدة الورشام موال تطواني مع أسَافي
Publication Date: 1922
Publication Place [S.l.] -
Subject None — None — world music > traditional foreign music
Type Other
Language Arabic
Digital No
Manuscript No
Physical Dimensions 1 disque : 80 t, saphir ; 26 cm
Library: Bibliothèque nationale de France
Library Asset ID FRBNF42439203
Record ID cb42439203t
Date 1922
Notes On the label of side A of the disc (no. 10921), the word "قصيدة" is spelled "ڧصيدة". While on side B of the disc (no. 10922), the word "أسَافي" is spelled "أسَاڢي". The disc is present in the Pathé publisher's catalog "Moroccan Directory of Pathé Records" from 1912. A second Pathé publisher's catalog "Moroccan Directory of Pathé Records" dating from 1926 also mentions the record. Disc electroplating dates: 9/17/20 (n°10921) - 11/7/22 (n°10922) . It should be noted that according to the two Pathé publisher catalogs, the last word of the title of side A of the disc (n°10921) would be "waršān" and not "|waršām" as it is indicated on the disc label.
Dağıtım kanalı édition phonographique
View in source Bibliothèque nationale de France Bibliothèque nationale de France - Ottoman library catalog search
Bibliothèque nationale de France - Ottoman library catalog search Bibliothèque nationale de France

Qasīdaẗ al-waršām [Enregistrement sonore] ; Mawāl taṭawānī maʿa asāfī / Mahlema Esther Tettaouan de Tétouan; The poem Al-Wersham [Enregistrement sonore]; Mawal Tétouan with Asafi / Mahlema Esther Tettaouan de Tétouan

( قصيدة الورشام موال تطواني مع أسَافي )
Publication Date 1922
Publication Place [S.l.] -
Subject None — None — world music > traditional foreign music
Type Other
Language Arabic
Digital No
Manuscript No
Physical Dimensions 1 disque : 80 t, saphir ; 26 cm
Library Bibliothèque nationale de France
Library Asset ID FRBNF42439203
Record ID cb42439203t
Date 1922
Notes On the label of side A of the disc (no. 10921), the word "قصيدة" is spelled "ڧصيدة". While on side B of the disc (no. 10922), the word "أسَافي" is spelled "أسَاڢي". The disc is present in the Pathé publisher's catalog "Moroccan Directory of Pathé Records" from 1912. A second Pathé publisher's catalog "Moroccan Directory of Pathé Records" dating from 1926 also mentions the record. Disc electroplating dates: 9/17/20 (n°10921) - 11/7/22 (n°10922) . It should be noted that according to the two Pathé publisher catalogs, the last word of the title of side A of the disc (n°10921) would be "waršān" and not "|waršām" as it is indicated on the disc label.
Dağıtım kanalı édition phonographique
Bibliothèque nationale de France - Ottoman library catalog search
Bibliothèque nationale de France You are being redirected...

Please wait