Author
شمس الدين بن غياث الدين الحافظ الكرمانيالرقم المتحفي للقطعة:A.F. 68مواد وتقنيات صنع القطعة:حبر، ألوان مائية معتمة وذهب على الورق. خط نستعليق مزخرف. 14 سطرًا في الصفحة الواحدة.أبعاد القطعة:242 × 170 مم (165 × 97 مم)، الصفحات I، I*، 435 ورقةالفترة/الأسرة الحاكمة:الصفويةممكان صنع القطعة أو العثور عليها :ربما شيرازتجليد:يتميّز التجليد الجلدي البني الداكن بوجود لسان (طية)، ويعرض على الغلاف الأمامي حقلاً مركزياً مزخرفاً بزخارف أرابيسك نباتية ولفائف سحابية مذهّبة، مضغوطة باستخدام قالبين، وتضم مدالية م
Author Original
شمس الدين بن غياث الدين الحافظ الكرمانيالرقم المتحفي للقطعة مواد وتقنيات صنع القطعةحبر، ألوان مائية معتمة وذهب على الورق خط نستعليق مزخرف سطرًا في الصفحة الواحدةأبعاد القطعة مم مم، الصفحات ، ، ورقةالفترةالأسرة الحاكمةالصفويةممكان صنع القطعة أو العثور عليها ربما شيرازتجليديتميّز التجليد الجلدي البني الداكن بوجود لسان طية، ويعرض على الغلاف الأمامي حقلاً مركزياً مزخرفاً بزخارف أرابيسك نباتية ولفائف سحابية مذهّبة، مضغوطة باستخدام قالبين، وتضم مدالية مركزية يتدلى منها معلّقان وعلى جانبي الحاف
Publication Date
حوالي 977-988 هجري - 1570-1580 ميلادي
Publication Place
Possibly Shiraz -
المكتبة الوطنية النمساوية
Subject
حبر، ألوان مائية معتمة وذهب على الورق. خط نستعليق مزخرف. 14 سطرًا في الصفحة الواحدة.
Type
Other
Language
Undetermined
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
242 × 170 مم (165 × 97 مم)، الصفحات I، I*، 435 ورقة
Library
Museum With No Frontiers
Library Asset ID
A.F. 68
Record ID
object;EPM;at;Mus24;28;ar
Library Location
المكتبة الوطنية النمساوية
Date
حوالي 977-988 هجري - 1570-1580 ميلادي
Notes
أتمّ مولانا شمس الدين محمد عَسّار التبريزي (تاريخ. 784هـ / 1382–1383م) هذه الملحمة الرومانسية التي تتناول صداقة الأمير مِهر والفتى مُشتري (مِهر ومُشتري) سنة 778هـ / 1377م. وقد اقتُنيت هذه المخطوطة لصالح المكتبة الوطنية النمساوية سنة 1677م في القسطنطينية على يد بيتر لامبك مقابل 30 دوقية ذهبية و15 كروزر. ونُسخت المخطوطة بخط النستعليق على يد الناسخ هداية الله نحو 977–988هـ / 1570–1580م، ويُرجَّح أنه أُنجز في شيراز، إيران. وبحسب المؤرخ التركي في القرن السادس عشر مصطفى عالي، فإن هداية الله كان من أصفهان، وتتلمذ على يد الخطاط معزّ الدين محمد أمين من كاشان. وتحمل أربعة مخطوطات أخرى مزوّدة بمنمنمات، أُنتجت بين 1564 و1584م، توقيعه. ومن الناحية الأسلوبية، يمكن ربط اللوحات الثماني كاملة الصفحة بالإنتاج الفني لمدينة شيراز، حيث يُرجَّح أن المخطوطات أُنجزت بين 1570 و1580م. ويزداد ترجيح تأريخه إلى أواخر القرن السادس عشر عند الفحص الدقيق للتراكيب التصويرية في مجمل المخطوطة؛ من حيث تحوير المناظر الطبيعية والأشكال المعمارية، ومنظومة الألوان، والظهور المحدود لتاج الحيدري (التاج الصفوي/العمامة ذات العصا) الذي خرج من حيّز الاستخدام خلال هذه الفترة.
Sample Text
Theresa Zischkin "مولانا شمس الدين محمد عصار التبريزي، مهر ومشتري (ملحمة رومانسية عن صداقة الأمير مهر مع الشاب مشتري)" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;28;ar
Cilt
The dark brown leather binding has a flap, and on its front cover displays a central field with gold arabesque decoration of florals and cloud scrolls that are pressed from two matrices, incorporating the central medallion with two pendants. Flanking the shorter edges of the central block, circles and ovals form pseudo-title cartouches with inlays of gold leather filigree on red and blue paper and green silk backgrounds. All around, the frame mouldings are stamped in two shades of gold with rowed, elongated vine medallions. The back cover and the flap are decorated in the same manner. Doublures of lighter-coloured leather are overlaid with a medallion design of gold and brown arabesque filigree fillings against a pink, red, blue paper background, and green silk inlays. Their central panels are decorated with gold cloud band and floral vine ornamentation pressed with matrices. The binding was probably made in late 16th-century Shiraz, Iran.
Bu sayfanın künyesi
Prepared by:Theresa ZISCHKIN
Seçili bibliyografya
Duda, Dorothea,Islamische Handschriften I. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 4, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983: 25-28.
