Kitāb Tartīb Jumʻat al-Baṣkhah al-muqaddasah. The book of organizing the Holy Friday of Pascha.
( كتاب ترتيب جمعة البصخة المقدسة)

Title Kitāb Tartīb Jumʻat al-Baṣkhah al-muqaddasah. The book of organizing the Holy Friday of Pascha.
Title Original كتاب ترتيب جمعة البصخة المقدسة
Author Rashīdī, Rizq ibn Yūsuf, active 1836, scribe., Rashīdī, Ibrāhīm ibn Yūsuf, associated name, former owner., Adler, Cyrus, 1863-1940, former owner., Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, former owner., Rashīdī, Rizq ibn Yūsuf, active 1836, scribe., Rashīdī, Ibrahim ibn Yūsuf, associated name, former owner.
Author Original رشيدي، رزق بن يوسف، رشيدي، ابراهيم بن يوسف،
Publication Date: 1252
Publication Place Egypt, [publisher not identified], A.H. 1252 (1836) -
Subject Coptic Church., Sermons., Liturgics., Coptic Church--Liturgy--Texts., Coptic Church--Sermons.
Type Document
Language ara,cop
Digital No
Manuscript Yes
Physical Dimensions i, 141 leaves : paper, illuminations ; 263 x 190 (215 x 150) mm bound to 262 x 195 mm
Library: Penn Libraries
Library Asset ID 1192489375
Record ID 9977796549903681
Library Location University of Pennsylvania Libraries
Date 1252
Notes Titles from caption titles (f. 1r, 8r)., Foliation: Modern foliation added in pencil, upper right recto; catchwords every verso, lower left., Layout: Chiefly written in 24 lines in two columns, a wider column (100 mm) for Coptic on the left and a narrower column (45 mm) on the right for Arabic; frame-ruled. Some pages are entirely in Arabic in long lines., Script: Written in Coptic with Arabic in naskh in black ink; pointed and partially vocalized., Decoration: Cross frontispiece in red and black (f. 1v); decorative letters in red and black with black marginal designs (f. 2r), Binding: Disbound from covers with quires still connected at three sewing stations; covers of brown leather over pasteboard with flap (Type II); stamped and painted doublures., Origin: Copy made by Rizq ibn Yūsuf al-Rashīdī, brother of Ibrāhīm al-Rashīdī for whom this copy was made (f. 137r). Copy completed on the first Friday of Kiyahk in 1553 of the Holy Martyrs, Shaʻbān 1252 A.H. (1836 CE) (f. 136v)., "Praise to be said on feast of the Palms" copied after the colophon in a different hand (f. 137v-138r)., Title also in Coptic. | Coptic and Arabic. | Formerly owned Cyrus Adler (note on bookplate inside front cover)., Formerly owned by the Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (library bookplate inside front cover).
Sample Text Copy of the Holy Pascha (Holy Week) homilies.
Atıf Şekli CAJS Rar Ms 194.
Tür Texts., Manuscripts, Arabic., Manuscripts, Coptic., Manuscripts, 19th century., prayers (compositions), codices (bound manuscripts), illuminations (paintings), Annotations (Provenance)
View in source Penn Libraries Penn Libraries - Ottoman library catalog search
Penn Libraries - Ottoman library catalog search Penn Libraries

Kitāb Tartīb Jumʻat al-Baṣkhah al-muqaddasah. The book of organizing the Holy Friday of Pascha.

( كتاب ترتيب جمعة البصخة المقدسة)
Author Rashīdī, Rizq ibn Yūsuf, active 1836, scribe., Rashīdī, Ibrāhīm ibn Yūsuf, associated name, former owner., Adler, Cyrus, 1863-1940, former owner., Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, former owner., Rashīdī, Rizq ibn Yūsuf, active 1836, scribe., Rashīdī, Ibrahim ibn Yūsuf, associated name, former owner.
Author Original رشيدي، رزق بن يوسف، رشيدي، ابراهيم بن يوسف،
Publication Date 1252
Publication Place Egypt, [publisher not identified], A.H. 1252 (1836) -
Subject Coptic Church., Sermons., Liturgics., Coptic Church--Liturgy--Texts., Coptic Church--Sermons.
Type Document
Language ara,cop
Digital No
Manuscript Yes
Physical Dimensions i, 141 leaves : paper, illuminations ; 263 x 190 (215 x 150) mm bound to 262 x 195 mm
Library Penn Libraries
Library Asset ID 1192489375
Record ID 9977796549903681
Library Location University of Pennsylvania Libraries
Date 1252
Notes Titles from caption titles (f. 1r, 8r)., Foliation: Modern foliation added in pencil, upper right recto; catchwords every verso, lower left., Layout: Chiefly written in 24 lines in two columns, a wider column (100 mm) for Coptic on the left and a narrower column (45 mm) on the right for Arabic; frame-ruled. Some pages are entirely in Arabic in long lines., Script: Written in Coptic with Arabic in naskh in black ink; pointed and partially vocalized., Decoration: Cross frontispiece in red and black (f. 1v); decorative letters in red and black with black marginal designs (f. 2r), Binding: Disbound from covers with quires still connected at three sewing stations; covers of brown leather over pasteboard with flap (Type II); stamped and painted doublures., Origin: Copy made by Rizq ibn Yūsuf al-Rashīdī, brother of Ibrāhīm al-Rashīdī for whom this copy was made (f. 137r). Copy completed on the first Friday of Kiyahk in 1553 of the Holy Martyrs, Shaʻbān 1252 A.H. (1836 CE) (f. 136v)., "Praise to be said on feast of the Palms" copied after the colophon in a different hand (f. 137v-138r)., Title also in Coptic. | Coptic and Arabic. | Formerly owned Cyrus Adler (note on bookplate inside front cover)., Formerly owned by the Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (library bookplate inside front cover).
Sample Text Copy of the Holy Pascha (Holy Week) homilies.
Atıf Şekli CAJS Rar Ms 194.
Tür Texts., Manuscripts, Arabic., Manuscripts, Coptic., Manuscripts, 19th century., prayers (compositions), codices (bound manuscripts), illuminations (paintings), Annotations (Provenance)
Penn Libraries - Ottoman library catalog search
Penn Libraries You are being redirected...

Please wait