Back to Search

[Khordah Avesta].

Title	[Khordah Avesta].
Publication Date:	1726
Subject	Pahlavi language > Texts. Zoroastrianism > Liturgy > Texts. Manuscripts, Persian. Manuscripts, Avestan.
Type	belge
Language	ave,fas,pal
Digital	No
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	i, 174, i leaves : paper ; 194 x 140 (140 x 90) mm, bound to 197 x 140 mm manuscript
Library:	Columbia University Libraries
Library Asset ID	Call Number: MS Or 323
Record ID	14433408
Library Location	Online
Date	1726
Notes	Manuscript codex. Title for first work supplied by cataloger; titles for subsequent works from caption titles (f. 88v, 152v.) Layout: 12 to 15 lines per page. Script: Avestan and nastaʻlīq in black ink. Decoration: Rubrications in red. Origin: Copy completed in Yazd in 1095 AY (1726 CE) by Rustam Gushtāsp Ardashīr Gushtāsp (f. 86v, 151v). Shelfmark: MS Or 323 Also available as a digital facsimile. Gift of Dastur Kaikhusro JamaspAsa, 1901. Unstamped light brown leather over pasteboard; plain paper pastedowns. Cover is partially detached. - 1. f. 1v-87v: [Khordah Avesta] 2. f. 88v-151v: Ṣad Dar-i nas̲r 3. f. 152v-174v: Dar z̲ikr-i muluk furus az Ardishīr Bābakān tā Yazdgird-i Shahriyār
Sample Text	Manuscript of the Khordeh Avesta containing Avestan texts, some with Pahlavi translation, including Jasa-me, Afsudan-i Gomez, Kem-na Mazda, Nirang Naxun Pahrez, Niyayesh 1 and 3, Afrin-i Dahman, Afrinagan-i Frawardigan, Afrinagan-i Gahambar, Siroza Yast 1, and Yasht 1. These are followed by two Persian texts.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	Rustam Gushtāsp Ardashīr Gushtāsp, active 1726, scribe. رستم گشتاسپ اردشير گشتاسپ، active 1726, scribe. Mobed Hormazdyar Mobed Khodabaksh, former owner. Sorabji Framji Madan, former owner. Mobed Framji Fardunji Madan, former owner. Jamaspasa, Kaikhusroo, former owner. Smith, David Eugene, 1860-1944, former owner. Muslim World Manuscripts (Columbia University. Rare Book and Manuscript Library)
Köken	Formerly owned by Sorabji Framji Madan (note, front flyleaf recto). Formerly owned by Mobed Hormazdyar Mobed Khodabaksh (note, back flyleaf recto). Formerly owned by Mobed Framji Fardunji Madan (provenance record in M.N. Dhalla, The Nyaishes or Zoroastrian Litanies, 1908).
Tekdüzen Başlık	Avesta. Khordah Avesta.
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1131864854

View in source Columbia University Libraries

Columbia University Libraries

[Khordah Avesta].

Publication Date 1726

Subject Pahlavi language > Texts. Zoroastrianism > Liturgy > Texts. Manuscripts, Persian. Manuscripts, Avestan.

Type belge

Language ave,fas,pal

Digital No

Manuscript Yes

Physical Dimensions i, 174, i leaves : paper ; 194 x 140 (140 x 90) mm, bound to 197 x 140 mm manuscript

Library Columbia University Libraries

Library Asset ID Call Number: MS Or 323

Record ID 14433408

Library Location Online

Date 1726

Notes Manuscript codex. Title for first work supplied by cataloger; titles for subsequent works from caption titles (f. 88v, 152v.) Layout: 12 to 15 lines per page. Script: Avestan and nastaʻlīq in black ink. Decoration: Rubrications in red. Origin: Copy completed in Yazd in 1095 AY (1726 CE) by Rustam Gushtāsp Ardashīr Gushtāsp (f. 86v, 151v). Shelfmark: MS Or 323 Also available as a digital facsimile. Gift of Dastur Kaikhusro JamaspAsa, 1901. Unstamped light brown leather over pasteboard; plain paper pastedowns. Cover is partially detached. - 1. f. 1v-87v: [Khordah Avesta] 2. f. 88v-151v: Ṣad Dar-i nas̲r 3. f. 152v-174v: Dar z̲ikr-i muluk furus az Ardishīr Bābakān tā Yazdgird-i Shahriyār

Sample Text Manuscript of the Khordeh Avesta containing Avestan texts, some with Pahlavi translation, including Jasa-me, Afsudan-i Gomez, Kem-na Mazda, Nirang Naxun Pahrez, Niyayesh 1 and 3, Afrin-i Dahman, Afrinagan-i Frawardigan, Afrinagan-i Gahambar, Siroza Yast 1, and Yasht 1. These are followed by two Persian texts.

Ayrıca Şu Başlıklar Altında Rustam Gushtāsp Ardashīr Gushtāsp, active 1726, scribe. رستم گشتاسپ اردشير گشتاسپ، active 1726, scribe. Mobed Hormazdyar Mobed Khodabaksh, former owner. Sorabji Framji Madan, former owner. Mobed Framji Fardunji Madan, former owner. Jamaspasa, Kaikhusroo, former owner. Smith, David Eugene, 1860-1944, former owner. Muslim World Manuscripts (Columbia University. Rare Book and Manuscript Library)

Köken Formerly owned by Sorabji Framji Madan (note, front flyleaf recto). Formerly owned by Mobed Hormazdyar Mobed Khodabaksh (note, back flyleaf recto). Formerly owned by Mobed Framji Fardunji Madan (provenance record in M.N. Dhalla, The Nyaishes or Zoroastrian Litanies, 1908).

Tekdüzen Başlık Avesta. Khordah Avesta.

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1131864854