Author
Basgoz
Publication Date
1949
Subject
Middle Eastern Studies
Type
Document
Language
Undetermined
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
The Queen's University of Belfast Libraries
Library Asset ID
ISBN: 9798382982274
Record ID
cdi_proquest_journals_3073249380
Date
1949
Açıklama
Biografik Türk halk hikayeleri üzerinde çalışmağa karar verin- ce, ilk planda malzeme kıtlıgı ile karşılaştım.Regredilmiş olan mahdut sayıda hikâye metni, yalnéz kar gözleyen tâbiler tarafından yapılm olduğu için ilmi çalışmalara hiç musait değildi.rertev Naili Boratav tarafından, ilmi metotlarla derlenen biografik halk hikayelerinin sa- yısı da pek azdı sunun için iki yazımı, (1945-1946) Doğu Anadolu'da, aars ve dolaylarında, malzeme toplamak için ayırmak zorunda kaldım. Böylece sayısı 10 u geçen biografik hikâye metni elde ettim.alignalarıma bu halk hikayeleri temel vazifesi gördüler.waha sonra, çılşaalarım ilerledikçe, elimdeki metinlerin de böyle bir çalışmaya yeter olmadıkları görüldü. Fakat, bir uçüncü seyahat için hem imkanlarım yoktu, hem de muayyen bir zamanda bu doktora çalışmasını bitirmek zorunda bulunuyordum.sunun için elimdeki malzeme ile iktifa ettim.Bu malzeme kıtlıgımın yanında, tezimin bir noksanına da yalnız hikayelerin metinleri uzerinde çalışmış olmamın sebep olduğunu bilyorum.çünkü, bütün halk edebiyatı mahsulleri gibi, halk hikayeleri de içinde doğuş geliştiği sosyal munitin butun cepheleriyle (âdet, an'ane, inanış, tarih,cografya, sosyoloji ve iktisat) tanınmasına ve hikâyenin musannifi veya anlatıcısı olan âşıkın şahsiyetinin etrafiica bilinmesine sıkı bir şekilde bağlıdır. Biz, metinleri tesbit ettiğimis sisa zaman içinde bu noktalar üzerindeki bilgilerimisi tamamlıyamadis. sasen bu iş, halk hikayeleri üzerinde çalışan bir ferdin olmaktan çox, sosyolog, iktisatçı, tarinçi, coğrafyacı gibi çeşitli ilim adamlarının emegini isteyen bir iştir. Bunun için hikâyelerin geliştikleri aukit- hakkındaki bilgilerinia tamamlanmadıkça halk hikayeleri üzerinde yapılan çalışmalar, az veya çok, noksan kalmaya mahkûmdur.Genel olarak benim kusurlarımdan gelmeyen bu noksanlar yanında elbette, şansi çalışmalarımdan ve metotsuzluklarımdan doğan eksiklerim ve yanlışlarım vardır.ben bunların mikun oldugu wadar az olmasine gayret ettim.halk nikayeleri uzerinde bundan sonra yapılan çalışmalar benim eksiklerimi ve yanlışlarımı meydana koydukça ven sadece sevine- ceğim.ralışmam, Türk halk kulturünun tanınması yoluna ufak bir işi başe rır ve bundan sonra yapılacak daha büyük çaptaki hamlelere bir ilk adım vazifesi görebilirse, bu, emeğimin en büyük mükafatı olacastır.Biografik Türk halk hikâyeleri üzerinde yapılan bu çalışmanın daha iyi olması için benden yardımlarını esirgemeyen trof.irfan şahinbaş'a, Azra arhat'a, Tahsin Yazıcı'ya, Faruk Atay'a, Hilmi artan'a teşekkürü borç biliyorum.Ayrıca, çalışmalarım boyunca karşılaştığım güçlüklerin yenilmesinde benim için vaktini ve emeğini narcayan, böylece bana çalışmada şevk ve wait veren, kıymetli arşivinden ve kitaplığından ranatça faydalanmama müsaade ederek beni buyuk sıkıntılardan kurtaran hocam, ve değerli folklor âlimimis, prof.rertev walli boratav'a minnet ve şükranla rımı bildirmek vazifemdir.
Kaynak
ProQuest Dissertations & Theses Global
