Letter; prayer

Title Letter; prayer
Author Josiah b. Aaron (Gaʾon)
Subject Cairo Genizah
Type Document
Language heb,jrb
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 2
Physical Dimensions 1 leaf. Leaf height: 24 cm, width: 18.6 cm.
Library: Cambridge Digital Library
Record ID MS-TS-00012-00016
Library Location Cambridge University Library — T-S 12.16
Date 1020 CE-1020-12-31-1020-01-01
Notes Letter, in Judaeo-Arabic with an opening in Hebrew, ca. 1020 CE, from Josiah Gaʾon to Solomon b. Saʿadya and the community of Rafaḥ (Rafiaḥ, Gaza) concerning a dispute over an inheritance that drove the losing party to appeal to the Muslim court. The principal parties are Mūsā and Ibrahīm, the sons of Manṣūr; ʿAyša daughter of Joseph b. Ṣudayq; and ʿImrān b. Fuḍayl. Salāma b. Saʿīd and Ḵalaf b. Mukarram are also mentioned. Josiah’s name and title appear twice at the top of the letter, this line having subsequently been copied by someone, probably as writing practice. Verso contains the draft of a letter of recommendation, in Hebrew, by Elijah ha-Kohen b. Solomon Gaʾon, on behalf of the scribe of the Yešiva, Samuel b. Ṣemaḥ the cantor, known as ‘Ben Lāḏiqī’ (בן לאדקי, i.e., from al-Lādhiqīyah, Latakia, in Syria).
Durum slightly torn, rubbed
Bağışçı(lar) Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908
Fonlama The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.
Mizanpaj 27 lines (recto); various lines (verso)
Materyal Paper
Not(lar) There are a number of errors in Josiah’s letter, which lead Gil (Palestine 1983, ii 72) to believe it was a draft and not sent. It was addressed and has clearly been folded, however, suggesting otherwise.
Köken (Provenance) Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection
Yüzyıl 1 1000s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Tarih Aralığı [1020-01-01 TO 1020-12-31]
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1020
Yıl (Başlangıç) 1020
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1 jrb
Dil Kodu 2 heb
Dil 1 Judeo-Arabic
Dil 2 Hebrew
Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı Cambridge University Library
View in source Cambridge Digital Library Cambridge Digital Library - Historical works, archives, and periodicals search engine
Cambridge Digital Library - Historical works, archives, and periodicals search engine Cambridge Digital Library

Letter; prayer

Author Josiah b. Aaron (Gaʾon)
Subject Cairo Genizah
Type Document
Language heb,jrb
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 2
Physical Dimensions 1 leaf. Leaf height: 24 cm, width: 18.6 cm.
Library Cambridge Digital Library
Record ID MS-TS-00012-00016
Library Location Cambridge University Library — T-S 12.16
Date 1020 CE-1020-12-31-1020-01-01
Notes Letter, in Judaeo-Arabic with an opening in Hebrew, ca. 1020 CE, from Josiah Gaʾon to Solomon b. Saʿadya and the community of Rafaḥ (Rafiaḥ, Gaza) concerning a dispute over an inheritance that drove the losing party to appeal to the Muslim court. The principal parties are Mūsā and Ibrahīm, the sons of Manṣūr; ʿAyša daughter of Joseph b. Ṣudayq; and ʿImrān b. Fuḍayl. Salāma b. Saʿīd and Ḵalaf b. Mukarram are also mentioned. Josiah’s name and title appear twice at the top of the letter, this line having subsequently been copied by someone, probably as writing practice. Verso contains the draft of a letter of recommendation, in Hebrew, by Elijah ha-Kohen b. Solomon Gaʾon, on behalf of the scribe of the Yešiva, Samuel b. Ṣemaḥ the cantor, known as ‘Ben Lāḏiqī’ (בן לאדקי, i.e., from al-Lādhiqīyah, Latakia, in Syria).
Durum slightly torn, rubbed
Bağışçı(lar) Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908
Fonlama The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.
Mizanpaj 27 lines (recto); various lines (verso)
Materyal Paper
Not(lar) There are a number of errors in Josiah’s letter, which lead Gil (Palestine 1983, ii 72) to believe it was a draft and not sent. It was addressed and has clearly been folded, however, suggesting otherwise.
Köken (Provenance) Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection
Yüzyıl 1 1000s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Tarih Aralığı [1020-01-01 TO 1020-12-31]
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1020
Yıl (Başlangıç) 1020
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1 jrb
Dil Kodu 2 heb
Dil 1 Judeo-Arabic
Dil 2 Hebrew
Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı Cambridge University Library
Cambridge Digital Library - Historical works, archives, and periodicals search engine
Cambridge Digital Library You are being redirected...

Please wait